NOXI

ادوبي اكسبرس بالعربي: هل هو مجاني؟ وكيف تصنع به عرضًا تقديميًا، ومقارنته مع NOXI

دليل ادوبي اكسبرس من صفحات Adobe الرسمية في 30 أكتوبر 2026: ما الذي تعطيه الخطة المجانية، وأسعار Premium بالدرهم، والواجهة العربية، وصنع العرض وتصديره PowerPoint، وحساب المدارس، ثم مقارنة على ثماني قواعد للعرض العربي مع NOXI.

استمع إلى المقال 2:33 جرّب NOXI مجاناً
ادوبي اكسبرس للعروض بالعربي: غلاف دليل من صفحات Adobe الرسمية، الخطة المجانية بـAED0.00 دون بطاقة، وPremium بـAED38.85 شهريًا، وواجهة عربية، ومولّد العروض بالإنجليزية والفرنسية فقط، ودرجتا NOXI 95 وAdobe Express 66 على ثماني قواعد للعرض العربي

إفصاح: NOXI ناشر هذه الصفحة وأحد الأدوات المرتّبة فيها. لذلك ننشر القواعد والأوزان ومصدر كل خانة قبل النتيجة، ونذكر أين يخسر NOXI نقاطه.

ادوبي اكسبرس (Adobe Express) أداة تصميم من Adobe لها خطة مجانية بلا بطاقة، وواجهتها بالعربية، وتصدّر العروض ملف PPTX. لكن ميزة توليد العروض Generate presentation تعمل بالإنجليزية والفرنسية فقط، وغير متاحة لحسابات المدارس (K-12). وبقواعدنا الثماني للعرض العربي في 30 أكتوبر 2026: NOXI صاحب أعلى درجة (95)، ثم Adobe Express (66).

يصل كثيرون إلى «ادوبي اكسبرس» من رخصة مدرسة أو من عمل تصميم، ثم يسألون أربعة أسئلة متتالية: ما هو، وهل هو مجاني، وهل يعمل بالعربي، وهل يصنع عرضًا تقديميًا وملف PowerPoint. والنتائج العربية اليوم صفحات منقولة أو آراء منافسين، ولا تجد بينها شرحًا من صفحات Adobe نفسها ولا مقارنة بقواعد مكتوبة. هذه الصفحة تجيب بالترتيب نفسه من صفحات Adobe الرسمية كما فتحناها في 30 أكتوبر 2026، ثم تقارن Adobe Express بـNOXI على ثماني قواعد للعرض العربي. والأسعار كما عرضتها صفحة أسعار Adobe لعنوان في الإمارات، بالدرهم الإماراتي ودون تحويل.

الأداةالمجموع من 100السبب في سطرالمجاني والسعر
NOXI (الناشر)95شرائح عربية من اليمين إلى اليسار يكتبها الذكاء الاصطناعي، وPowerPoint قابل للتعديل بخطوط مضمّنة من حساب مجانيمجاني: 1,000 رصيد كل شهر، والعرض الكامل نحو 25 رصيدًا [20]
Adobe Express66واجهة عربية واستيراد واسع وتطبيق في المتجر السعودي، لكن الاتجاه يُضبط فقرةً فقرة، والملف قد يحتاج تثبيت الخطوط، ومولّد العروض بالإنجليزية والفرنسيةFree بـAED0.00 دون بطاقة؛ Premium بـAED38.85 شهريًا [1]

أيّها تختار؟

الاختيار يتبع ما تصنعه أكثر: تصاميم وفيديو ومنشورات، أم ملف عرض عربي يُسلَّم إلى أستاذ أو مدير. كل سطر هنا مبني على حقيقة في صفحة رسمية فتحناها في 30 أكتوبر 2026.

  • إن كان عملك منشورات وفيديو قصيرًا إلى جانب العروض: فـAdobe Express، لأن خطته المجانية تحرّر فيديو «حتى 30 دقيقة» وتجدول المنشورات لحساب واحد في كل شبكة اجتماعية، بحسب صفحة أسعاره [1].
  • إن كنت معلّمًا في مدرسة (K-12): فـAdobe Express K-12 Education، لأن صفحة الأسعار تعرضه بـAED0.00 بدل AED38.85، مع «معظم مزايا Premium» و250 رصيدًا توليديًا شهريًا [1]؛ مع العلم أن مولّد العروض غير متاح لهذه الحسابات [2].
  • إن أردت أن يبني الذكاء الاصطناعي عرضًا من تقرير إنجليزي أو فرنسي: فـAdobe Express، لأن Generate presentation يقرأ حتى 10 ملفات مجموع صفحاتها 150 صفحة، منها PDF وDOCX وPPTX [2].
  • إن احتجت أداة تصميم عامة بحصة شهرية من الذكاء الاصطناعي: فـCanva، لأن صفحته تعطي الخطة المجانية «حتى 20 استخدامًا» لأدوات الذكاء الاصطناعي [19]؛ والمقارنة العربية في بديل كانفا بالعربية: NOXI مقابل Canva.
  • إن كان المطلوب ملف PowerPoint عربيًا من اليمين إلى اليسار يكتبه الذكاء الاصطناعي دون دفع: فـNOXI، لأن خطوطه الزمنية وجداوله تنعكس مع العربية، ويصدّر PowerPoint قابلًا للتعديل بخطوط مضمّنة من حساب مجاني [20].

أرقام أساسية

ستة أرقام من صفحات Adobe كما ظهرت في 30 أكتوبر 2026، ولكل رقم مصدره في آخر الصفحة. الدرجات في جدولها أعلاه.

AED0.00
سعر خطة Adobe Express Free لعنوان إماراتي، «دون بطاقة ائتمان» [1]
38.85
درهمًا شهريًا لـAdobe Express Premium «دون التزام سنوي»، مع تجربة 30 يومًا [1]
2
لغتان فقط يعمل بهما Generate presentation: الإنجليزية والفرنسية [2]
28
لغة لواجهة Adobe Express في مركز مساعدته، أولها العربية [7]
10
ملفات حدّ ما يقرؤه مولّد العروض في الطلب الواحد، ومجموع صفحاتها حتى 150 [2]
345,000+
قالب ثابت ومتحرك وفيديو في الخطة المجانية، بحسب جدول المقارنة في صفحة الأسعار [1]

ما هو ادوبي اكسبرس؟ تطبيق التصميم السريع من Adobe

ادوبي اكسبرس (Adobe Express) تطبيق تصميم من شركة Adobe يعمل في المتصفح وعلى الجوال، تصنع به المنشورات والفيديو القصير والعروض التقديمية والمستندات وصفحات الويب من قوالب جاهزة أو من ملفاتك، وفيه أدوات ذكاء اصطناعي. وله خطة مجانية دائمة، وخطة Premium بـ38.85 درهمًا شهريًا كما ظهرت في الإمارات في 30 أكتوبر 2026.

تقول صفحة الخطة المجانية في مركز مساعدة Adobe (محدّثة في 17 يوليو 2026) إنها خطة «تجرّبها دون اشتراك ودون تكلفة»، وتعمل على الويب وعلى الجوال (iOS وAndroid) وعلى iPad [12]. وفيها قوالب ثابتة وفيديو، وأكثر من مليون صورة وفيديو ومقطع موسيقي وعنصر تصميم من Adobe Stock، وخطوط من مجموعة Adobe Fonts، وأدوات تحرير الصور والفيديو والمستندات، وجدولة المنشورات لحساب واحد في كل شبكة اجتماعية، ومساحة تخزين 5 غيغابايت، وسجل نسخ لعشرة أيام [12]. وصفحة التعليم تلخّص ما يُصنع به: «الرسوم والصور والعروض وصفحات الويب والفيديو» [16].

ويرتبط Adobe Express ببقية منتجات Adobe. فميزة توليد العروض تعمل «بالشراكة مع Adobe Acrobat»، وتستطيع أن تبدأها من Acrobat ثم تحرّر العرض في Adobe Express [2]. والخطة المجانية مضمّنة في اشتراكات Acrobat Standard وPro وPremium [12]. وAcrobat منتج مختلف: هو برنامج ملفات PDF، أما Adobe Express فأداة التصميم.

برنامج ادوبي اكسبرس: اون لاين أم تطبيق؟

الاثنان معًا. تذكر صفحة الخطة المجانية ثلاثة أماكن للعمل: الويب من المتصفح، وتطبيق الجوال على iOS وAndroid، وتطبيق iPad [12]. وفي متجر App Store السعودي تطبيق «Adobe Express: Create Anything» مجاني، بالإصدار 31.2.0 بتاريخ 22 أكتوبر 2026، والعربية بين لغاته [9]. وصفحة العروض على الجوال تقول إنك تصنع العرض وتعدّله «مباشرة في تطبيق Adobe Express للجوال» [10].

شرح ادوبي اكسبرس في خمس خطوات

  1. افتح Adobe Express وسجّل الدخول. صفحة العروض بالذكاء الاصطناعي تقول إنك تفتحه مجانًا بحساب Adobe، وإن لم يكن لك حساب تنشئه مجانًا [3].
  2. ابدأ من قالب أو من ملفك. اختر قالبًا، أو اضغط + في اللوحة اليسرى ثم Import from other apps لترفع ملف PowerPoint أو PDF وتحوّله إلى ملف قابل للتعديل [11].
  3. اكتب ونسّق النص. من لوحة Text تغيّر الخط والحجم واللون والمحاذاة، ومع العربية تضبط اتجاه الفقرة من أداة اتجاه الفقرة [6].
  4. أضف الصور. ارفع صورك أو اختر من مكتبة Adobe Stock [4].
  5. نزّل أو شارك. اضغط Download في الأعلى واختر الصيغة، أو ادعُ غيرك ليشاهد أو يعلّق أو يحرّر معك [4] [5].

هل Adobe Express مجاني؟ الخطط كما ظهرت بالدرهم في الإمارات

نعم: خطة Adobe Express Free بسعر AED0.00، و«مجانية الاستخدام، دون بطاقة ائتمان»، وفيها القوالب والخطوط وتحرير الفيديو وتصدير العروض PPTX، ومعها عدد محدود من مرات توليد العروض للتجربة. وPremium بـ38.85 درهمًا شهريًا «دون التزام سنوي»، ومعه 250 رصيدًا توليديًا كل شهر.

عرضت صفحة الأسعار لعنوان إماراتي في 30 أكتوبر 2026 خمسة مسارات للأفراد والمدارس والفرق، كلها بالدرهم الإماراتي (AED) [1]. ولم تعرض الصفحة سعرًا بالريال ولا بالدولار لهذا العنوان، فننقل الأرقام كما ظهرت دون تحويل.

الخطةالسعر كما ظهرالذكاء الاصطناعيما تذكره الصفحة
FreeAED0.00، دون بطاقة«استخدام مجاني محدود» لتوليد العروض، و«توليدات يومية مجانية» لبقية الميزات345,000+ قالب و5,000+ خط بحسب جدول المقارنة، و5 غيغابايت تخزين، وفيديو حتى 30 دقيقة [1]
PremiumAED38.85 شهريًا، «دون التزام سنوي»، وتجربة 30 يومًا250 رصيدًا توليديًا شهريًا730,000+ قالب و30,000+ خط بحسب جدول المقارنة، ومجموعات العلامة التجارية، وفيديو حتى ساعتين [1]
Firefly ProAED76.65 شهريًا، وتجربة 7 أيام4,000 رصيد شهريًا لميزات الفيديو والصوتكل مزايا Premium ما عدا رصيده البالغ 250 [1]
TeamsAED18.00 للرخصة شهريًا في السنة الأولى، ثم AED29.00؛ بحد أدنى مقعدان250 رصيدًا لكل مستخدم شهريًااشتراك سنوي يُدفع شهريًا، وتيرابايت تخزين لكل مستخدم [1]
K-12 EducationAED0.00 («عادةً AED38.85»)250 رصيدًا توليديًا شهريًا«معظم مزايا Premium»، للمعلمين المؤهلين في مرحلة K-12 [1]
ثلاث بطاقات لخطط Adobe Express كما عرضتها صفحة الأسعار لعنوان إماراتي في 30 أكتوبر 2026: Free بـAED0.00 دون بطاقة ومعها استخدام محدود لمولّد العروض؛ Premium بـAED38.85 شهريًا و250 رصيدًا توليديًا ومولّد العروض متاح؛ K-12 Education بـAED0.00 و250 رصيدًا، ومولّد العروض غير متاح لحسابات K-12. والمولّد يعمل بالإنجليزية والفرنسية فقط.
ثلاث خطط بثلاثة أجوبة عن مولّد العروض: تجربة محدودة في Free، ومتاح في Premium، وغير متاح في K-12؛ ولغتاه في الحالتين الإنجليزية والفرنسية.

وتبويب الطلاب في الصفحة نفسها يعرض Free وPremium بالسعرين نفسيهما، دون خصم طلابي على Adobe Express نفسه؛ أما عبارة «الطلاب والمعلمون يوفّرون 70%» فتخص اشتراك Creative Cloud Pro [1]. ولم تعرض الصفحة سعرًا سنويًا لـPremium، فحساب السنة بالدفع الشهري: 12 × 38.85 = 466.20 درهمًا.

تعريف الرصيد التوليدي (Generative credit) وحدة تستهلكها ميزات الذكاء الاصطناعي في منتجات Adobe، مثل توليد الصور ومؤثرات النص. يأتي Premium بـ250 رصيدًا كل شهر، ويحصل مستخدم الخطة المجانية على «عدد محدود من التوليدات اليومية المجانية» تتجدد كل يوم [1] [13]. وتوليد العروض حالة خاصة، كما في الفقرة التالية.

هل Adobe Express مجاني للأبد؟

الخطة المجانية خطة دائمة لا تجربة: صفحتها تقول إنك تستخدمها «دون اشتراك ودون تكلفة» [12]. وفيها تنبيه واحد يهمّ من يصمّم عروضه بها: بعض أصول Adobe Stock قد تنتقل من مجانية إلى مدفوعة «دون إشعار مسبق»، وتستطيع أن تستبدلها بأصول مجانية بتصفية البحث على Free [12]. فإن فتحت عرضًا قديمًا ووجدت صورة صارت مدفوعة، فهذا هو السبب.

كم عرضًا تولّد مجانًا في Adobe Express؟

لا تنشر Adobe رقمًا. تقول صفحة العروض بالذكاء الاصطناعي إن مستخدم الخطة المجانية يحصل على «عدد محدود من التوليدات المجانية لتجربة Generate Presentation»، ثم يحتاج Premium أو Teams أو Enterprise ليواصل [3]، وجدول الأسعار يكتب في الخانة نفسها «استخدام مجاني محدود» [1]. والتوليدات اليومية المجانية التي «تتجدد كل يوم» لا تنطبق عليه: صفحة الأرصدة التوليدية تذكر Generate Presentation بين الميزات التي «لا تستهلك حاليًا أرصدة توليدية» [13]. ولذلك قرأنا حصة المولّد في الخطة المجانية حصة تجربة لمرة واحدة، فأخذ Adobe Express في قاعدة الخطة المجانية A6 ثماني نقاط من خمس عشرة.

اشتراك ادوبي اكسبرس: التجربة والتجديد

يبدأ Premium بتجربة مجانية لثلاثين يومًا، وFirefly Pro بسبعة أيام [1]. وتحت البطاقات ثلاث جمل تستحق القراءة قبل الضغط: الفوترة تبدأ حين تنتهي التجربة، ومن يلغي قبل نهايتها لا يُحاسَب، والاشتراك «يتجدد تلقائيًا حتى تلغيه» [1]. فضع تذكيرًا قبل نهاية الثلاثين يومًا إن كنت تجرّب فقط.

ادوبي اكسبرس بالعربي: الواجهة، ثم الكتابة من اليمين

واجهة Adobe Express متاحة بالعربية: قائمة اللغات في مركز مساعدته تبدأ بالعربية بين 28 لغة، وملاحظات إصدار أغسطس 2026 أعلنت العربية «مع دعم التخطيط من اليمين إلى اليسار» على سطح المكتب وiOS ومتصفح Android. أما نص الشريحة فتضبط اتجاهه فقرةً فقرة من أداة اتجاه الفقرة.

صفحة اللغات المدعومة (محدّثة في 1 سبتمبر 2026) تقول: «Adobe Express متاح باللغات التالية»، وأول القائمة العربية [7]. وفي صفحة «ما الجديد» (محدّثة في 5 أكتوبر 2026) بند في إصدار أغسطس 2026 عنوانه «Adobe Express يدعم الآن العربية» [8]. وقائمة التطبيق في متجر App Store السعودي تذكر العربية بين لغاته [9]. ولهذا أخذ Adobe Express في قاعدة الواجهة العربية A2 عشر نقاط من عشر.

كيف تكتب العربية من اليمين في شرائح Adobe Express؟

صفحة إضافة النص وتحريره (محدّثة في 8 أكتوبر 2026) تقول: «للغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار، استخدم أداة اتجاه الفقرة لضبط اتجاه النص» [6]. أي أن الاتجاه إعداد تضبطه للنص في لوحة Text. ولا تصف الصفحة قلب ترتيب الأعمدة أو الخطوط الزمنية أو الأسهم في الشريحة نفسها. وقاعدة الاتجاه A1 تعطي الدرجة الكاملة لصفحة توثّق تخطيط شريحة ينعكس، والجزئية لدعم اتجاه النص، فأخذ Adobe Express ثماني نقاط من خمس عشرة. وطبعنا القراءة الأخرى: لو قُرئت عبارة «دعم التخطيط من اليمين إلى اليسار» في ملاحظات الإصدار على أنها تخص الشرائح لا الواجهة، لصار المجموع 73.

والاختبار العملي الذي ننصح به قبل أي تسليم: اصنع عرضًا من 6 شرائح بالعربية فيه خط زمني من 4 مراحل وجدول من 3 أعمدة، ثم صدّره PowerPoint وافتحه على حاسوب آخر. انظر هل يبدأ الخط الزمني من اليمين، وهل العمود الأول على اليمين، وهل الحروف متصلة. وأعطال العربية الشائعة في PowerPoint وحلولها في دليل حلّ مشكلة الكتابة العربية المقلوبة في البوربوينت.

ترجمة تصميم إلى العربية داخل Adobe Express

في Adobe Express ميزة Translate تترجم التصاميم والقوالب وملفات PDF. وصفحة متطلباتها (محدّثة في 19 أكتوبر 2026) تقول إنها «متاحة بـ62 لغة» منها العربية، وإنك تترجم إلى 20 لغة في المرة الواحدة [14]. وتشرح ما قد يتغيّر: إن لم يتسع النص المترجم صغُر خطه بنحو 25%، وإن لم يدعم الخط الأصلي حروف اللغة الهدف استُبدل بخط بديل [14]. أما جدول المقارنة في صفحة الأسعار فيكتب للميزة نفسها «أكثر من 45 لغة» [1]؛ فننقل كل رقم مع صفحته: 62 في صفحة متطلبات Translate، و45+ في جدول الأسعار. وهذه ميزة حقيقية لمن يحتاج نسختين، عربية وإنجليزية، من التصميم نفسه.

عمل عرض تقديمي في Adobe Express: القوالب، ثم Generate presentation

في Adobe Express طريقتان لصنع عرض تقديمي: تبدأ من قالب أو من ملف PowerPoint تستورده وتصمّم بيدك، وهذه تعمل بأي لغة؛ أو تطلب من Generate presentation أن يبني العرض من فكرة أو من ملفاتك، وهذه بالإنجليزية والفرنسية فقط بحسب صفحة مساعدته المحدّثة في 18 أغسطس 2026.

الطريقة الأولى: من قالب أو من ملف PowerPoint

  1. افتح Adobe Express مجانًا على الحاسوب أو الجوال، واسحب ملف PowerPoint إلى صانع العروض، أو ابدأ من قالب [4].
  2. استورد ما عندك: من + ثم Import from other apps ترفع ملفات PPTX وPDF وPSD وINDD وAI، أو حتى 30 ملف PDF دفعة واحدة، كل منها تحت 100 ميغابايت و99 صفحة [11].
  3. صمّم الشرائح: غيّر التخطيطات وأضف صورك أو صور Adobe Stock والأيقونات والرسوم [4].
  4. اعمل مع غيرك: ادعُ زملاءك ليشاهدوا العرض أو يعلّقوا عليه أو يحرّروه [4].
  5. سلّم: نزّل العرض PowerPoint أو PDF، أو قدّمه مباشرة من Adobe Express [4].

وملفات ‎.ppt‎ القديمة لا يقبلها الاستيراد ولا التصدير: احفظها أولًا بصيغة ‎.pptx‎ [5] [11].

الطريقة الثانية: Generate presentation خطوة بخطوة

هذه الخطوات من صفحة «Generate presentations» في مركز مساعدة Adobe، بأسماء الأزرار كما تكتبها [2]:

  1. في الصفحة الرئيسية لـAdobe Express اضغط + في اللوحة اليسرى، ثم Quick actions.
  2. انزل في لوحة الإجراءات السريعة واختر Generate presentation.
  3. اكتب موضوعك أو فكرتك في خانة الطلب، واضغط Customize لتحدد الطول والجمهور ومستوى التفصيل، وفعّل خيار إضافة الصور والرسوم المولّدة إن أردتها.
  4. اضغط Add files لترفع ملفات المصدر: PDF وDOCX وPPTX وTXT وRTF وXLS وVTT وروابط الويب، حتى 10 ملفات مجموع صفحاتها 150 صفحة.
  5. اختر قالبًا ثم Next، وراجع المخطط: أضف شريحة أو احذفها أو اسحبها لتغيّر ترتيبها، ثم اضغط Generate.
  6. عدّل المحتوى والتصميم في المحرر، ثم نزّل العرض أو قدّمه من Adobe Express.

وقبل الخطوات تكتب الصفحة شرطين: الميزة «متاحة حاليًا بالإنجليزية والفرنسية»، وهي في خطط Free وPremium وEnterprise وTeams والتعليم العالي، و«غير متاحة حاليًا لحسابات K-12» [2]. وتقول الصفحة إن العروض المولّدة قد تضم صورًا من Adobe Stock وصورًا يولّدها نموذج من طرف آخر تسمّيه [2].

adobe express presentation بالعربي: ماذا تعني «الإنجليزية والفرنسية»؟

تعني أن الواجهة عربية لكن مولّد العروض لا يكتب لك عرضًا عربيًا. فالمستخدم العربي أمامه ثلاثة طرق: يصمّم العرض العربي بيده من قالب ويضبط اتجاه كل فقرة [6]؛ أو يولّده بالإنجليزية ثم يترجمه بميزة Translate ويراجع اتجاه الفقرات والجداول بعدها [14]؛ أو يستخدم أداة يكتب ذكاؤها الاصطناعي العرض بالعربية من البداية. ولم نخصم هذه النقطة من مجموع Adobe Express، لأن القاعدة A2 تقيس قائمة لغات الواجهة؛ لكننا طبعنا ما يحدث لو اشترطنا مولّدًا عربيًا: تنزل قاعدتا الملف المجاني والخطة المجانية، ويصبح المجموع 50.

العروض في تطبيق Adobe Express للجوال

صفحة العروض على الجوال (محدّثة في 24 فبراير 2026) تشرح أنك ترفع ملف PowerPoint من جهازك، وتضيف الصفحات أو تكررها أو تحذفها، وتختار انتقالًا بين الشرائح من أربعة: Dissolve وPush وSlide وWipe، ثم تقدّم العرض بملء الشاشة أو تنزّله [10]. وهذا ما أعطى Adobe Express خمس نقاط في قاعدة التطبيق A8.

التصدير من Adobe Express إلى PowerPoint: ملف PPTX، ثم الخطوط

يصدّر Adobe Express العرض ملف PowerPoint بصيغة ‎.pptx‎ من الخطة المجانية، وتقول صفحته إنك تستطيع بعدها «متابعة التعديل في PowerPoint». لكن صفحة التصدير تنبّه إلى أن الخطوط قد تظهر مختلفة في PowerPoint إن لم تكن مثبّتة، وتنصحك بتثبيتها على جهازك، ولا يحمل الملف الفيديو ولا الحركات ولا الصوت.

  1. افتح العرض في محرر Adobe Express، واضغط Download في الشريط العلوي [5].
  2. تأكد أن قائمة File format على ‎.pptx‎ (Microsoft PowerPoint) [5].
  3. اضغط Download ليُحفظ الملف على جهازك [5].

وتضيف صفحة التصدير (محدّثة في 18 أغسطس 2026) ثلاث ملاحظات: التصدير إلى ‎.pptx‎ للعروض وحدها لا لبقية أنواع ملفات Adobe Express، والصيغة ‎.ppt‎ غير مدعومة، والملف المصدَّر «لن يتضمن الفيديو والحركات والصوت» ولا الملاحظات المرفقة بالشرائح [5]. وصفحة صانع العروض تقول إن أي عرض في Adobe Express «يمكن تنزيله ملف PowerPoint بصيغة ‎.pptx‎»، لتكمل تعديله في PowerPoint أو تفتحه في Google Slides، وتذكر التنزيل بصيغتي PDF وJPG أيضًا [4]. ولأن الخطة المجانية تعطي هذا الملف، ولا تذكر أي صفحة علامة مائية عليه، أخذ Adobe Express الدرجة الكاملة في قاعدة الملف المجاني A3.

لماذا تهمّ جملة «ثبّت الخطوط» في العرض العربي؟

تقول صفحة التصدير إن خطوط Adobe Express قد تظهر مختلفة في PowerPoint، و«يحدث هذا عادةً حين لا تكون الخطوط مثبّتة على جهازك»، وتنصح: «جرّب تثبيت الخطوط المعنية على جهازك» [5]. والعرض العربي يتأثر بهذا أكثر من غيره: حين يستبدل PowerPoint خطًا عربيًا بآخر تتغير أطوال الأسطر، فينزل سطر إلى الأسفل أو يخرج النص من صندوقه، وقد تتغير أشكال الحروف. وحاسوب الأستاذ أو العميل لا يعرف خطوطك. ولذلك قاعدة الخطوط A4 تعطي الدرجة الكاملة لملف يضمّن الخطوط، وصفرًا حين تطلب الشركة تثبيتها، فأخذ Adobe Express صفرًا من عشر.

تعريف الخط المضمّن (Embedded font) خط يُحفظ ملفه داخل ملف PowerPoint نفسه، فيظهر النص بالخط نفسه على حاسوب لا يوجد فيه ذلك الخط. وبدونه يضع PowerPoint خطًا آخر مكانه، فتتغير أطوال الأسطر وقد تنكسر الشريحة العربية.

وما تفعله عمليًا قبل التسليم: افتح ملف PPTX على حاسوب غير حاسوبك، فإن تغيّر الخط فإما أن تثبّت الخط على ذلك الحاسوب، أو تختار في Adobe Express خطًا عربيًا موجودًا في Windows وmacOS، أو تسلّم PDF إن لم يكن التعديل مطلوبًا. واختيار خط عربي يصمد في العروض مشروح في ترتيب الخطوط العربية للعروض التقديمية.

Adobe Express للمدارس والطلاب: مجاني لمرحلة K-12، دون مولّد العروض

Adobe Express for Education مجاني لمدارس K-12 ومناطقها التعليمية، وتعرضه صفحة الأسعار بـAED0.00 بدل AED38.85 مع «معظم مزايا Premium» و250 رصيدًا توليديًا شهريًا. لكن صفحة Generate presentation تقول إن الميزة «غير متاحة حاليًا لحسابات K-12».

تصف صفحة التعليم في مركز المساعدة (محدّثة في 10 فبراير 2026) Adobe Express for Education بأنه «عرض مجاني لمدارس K-12 ومناطقها التعليمية» [16]، ويصل إليه المعلم والطالب بثلاثة طرق:

  1. المدرسة أو المنطقة التعليمية: مسؤول تقنية المعلومات يُنشئ الحسابات لكل المستخدمين [16].
  2. المعلم وحده: يتحقق من صفته معلّمًا عبر SheerID، فيحصل على «وصول مجاني إلى المزايا المميزة لمدة سنتين» (الصفحة محدّثة في 18 أغسطس 2026) [17]. وإن لم تكن مدرسته في قاعدة بيانات SheerID فلا تعمل هذه الطريقة [17].
  3. الطالب: يسجّل بالبريد المدرسي، أو برابط دعوة من معلّمه، أو برمز الصف الذي يعطيه المعلم [18].

وللجامعات طريق آخر: الكليات التي تشترك في Creative Cloud All Apps للتعليم العالي تحصل على Adobe Express تلقائيًا [16]، ومولّد العروض متاح في خطط التعليم العالي [2]. أما الطالب الجامعي الذي يشترك وحده فتبويب الطلاب يعرض له Free وPremium بالسعر العادي [1]. ومقارنة المسارات المجانية للطلاب كلها، ومنها Adobe Express K-12 وCanva للتعليم، في أدوات الذكاء الاصطناعي المجانية للطلاب.

مثال محسوب: معلّم في الشارقة يحتاج عرضًا عربيًا كل أسبوع

لمعلّم يصنع 4 عروض عربية في الشهر، Adobe Express Free يكفي للتصميم اليدوي دون دفع، وPremium لسنة بالدفع الشهري 466.20 درهمًا، وفي NOXI تستهلك العروض الأربعة 100 رصيد من 1,000.

مثال أحمد، معلّم علوم في مدرسة متوسطة في الشارقة (شخصية خيالية): عرض أسبوعي بالعربية من 10 شرائح لمدة شهر، يسلّمه ملف PowerPoint إلى منسّق المادة.
  • Adobe Express Free: 0 درهم. يصمّم كل عرض من قالب بواجهة عربية، ويضبط اتجاه كل فقرة [6]. ومولّد العروض لا يكتب العربية [2]، فإن ولّد العرض بالإنجليزية ترجمه ثم راجع الاتجاه [14]. يصدّر PPTX، وإن تغيّر الخط على حاسوب المنسّق ثبّته هناك [5].
  • Adobe Express Premium لسنة: 12 × 38.85 = 466.20 درهمًا بالدفع الشهري، لأن الصفحة لم تعرض سعرًا سنويًا [1]. ويضيف 250 رصيدًا توليديًا شهريًا ومجموعات العلامة التجارية، ولغتا المولّد كما هما [1] [2].
  • Adobe Express K-12 Education: 0 درهم إن تحقق أحمد من صفته معلّمًا، وقيمة السنتين بسعر Premium الشهري 24 × 38.85 = 932.40 درهمًا [1] [17]. لكن Generate presentation غير متاح لحسابات K-12 [2]، فيبقى التصميم يدويًا.
  • NOXI: 4 عروض × 25 رصيدًا = 100 رصيد من 1,000 هذا الشهر، أي 10% من رصيد شهر واحد، و0 درهم؛ يكتب الذكاء الاصطناعي العرض بالعربية من اليمين إلى اليسار، ويُصدَّر PowerPoint قابلًا للتعديل بخطوط مضمّنة [20].

أحمد شخصية خيالية؛ الأسعار كما عرضتها صفحة أسعار Adobe لعنوان إماراتي في 30 أكتوبر 2026، بالدرهم دون تحويل، ولا نقارن جودة النتائج.

والسطر الذي يصلح لشريحة القرار: «سنة Adobe Express Premium بالدفع الشهري 466.20 درهمًا، وحساب K-12 مجاني لسنتين دون مولّد العروض، وأربعة عروض شهريًا في NOXI 100 رصيد من 1,000». والفرق الحقيقي في عرض أحمد ليس السعر وحده: هو من يكتب العرض العربي، أهو أحمد بيده أم الذكاء الاصطناعي.

Adobe Express مقابل NOXI على 8 قواعد للعرض العربي

على ثماني قواعد مكتوبة مجموعها 100 نقطة، NOXI صاحب أعلى درجة بهذه القواعد (95)، وAdobe Express 66. يتقدّم NOXI في الاتجاه والخطوط المضمّنة والخطة المجانية والمصادر على الشريحة بـ34 نقطة، ويتساويان في الواجهة العربية والملف المجاني والاستيراد، ويتقدّم Adobe Express في قاعدة تطبيق الجوال بخمس نقاط.

أعدنا تطبيق قواعد ترتيبنا العربي لأدوات العروض في 30 أكتوبر 2026، وهي القواعد نفسها التي أخذ بها WPS AI الرقم 67 في WPS AI أم NOXI للعروض العربية. وصفّ Adobe Express جديد في هذه القواعد، فتحنا كل خانة فيه اليوم. وكل خانة إما الوزن كاملًا أو جزء محدد منه أو صفر، والدرجة النهائية مجموع الخانات.

المنهجية قارنّا الأدوات على ما توثّقه صفحاتها الرسمية فقط: صفحات الأسعار والخطط، ومراكز المساعدة، والوثائق، وقوائم التطبيقات في متجري Apple وGoogle Play. فتحنا صفحات Adobe Express في 30 أكتوبر 2026، ونقلنا درجات NOXI من ترتيبنا للعرض العربي (25–29 أكتوبر 2026) بعد إعادة فتح مصادرها في 30 أكتوبر 2026، ونذكر رابط كل صفحة بجانب كل درجة. هذا ليس اختبارًا عمليًا جديدًا: لم نُنشئ حسابات ولم نرفع ملفات ولم نقِس جودة النتائج. لكل معيار قاعدة واحدة مكتوبة نطبّقها على كل أداة بالطريقة نفسها. وإذا تعارضت صفحتان رسميتان للشركة نفسها فالحكم لصفحة الأسعار والخطط، ونذكر الصفحتين؛ وإذا لم تكن أيٌّ منهما صفحة أسعار، فالحكم للصفحة التي تسمّيها القاعدة، وإلا احتسبنا القيمة الأقل. وما لا تذكره الصفحات الرسمية نعدّه غير موثّق.

تغيّر مؤخرًا (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026): صفحة مساعدة Adobe تقول إن Generate presentation «متاح حاليًا بالإنجليزية والفرنسية» و«غير متاح حاليًا لحسابات K-12» [2]؛ وملاحظات إصدار أغسطس 2026 أعلنت واجهة Adobe Express بالعربية [8]؛ وصفحة Canva تحدّ خطتها المجانية بـ«حتى 20 استخدامًا» للذكاء الاصطناعي [19].

القواعد الثماني وأوزانها

القاعدة (الوزن)الدرجة الكاملةالدرجة الجزئيةلماذا تهمّ العربية
A1 شرائح من اليمين إلى اليسار (15)15: صفحة رسمية توثّق شرائح عربية ينعكس تخطيطها (عكس الصفحة، أو تخطيط RTL في كل شريحة، أو جداول وخطوط زمنية معكوسة)8: دعم نص RTL أو محاذاته فقط؛ والأدوات التي تعمل داخل PowerPoint تأخذ صفحة RTL الرسمية للبرنامج المضيف. 0 إن لم يُذكر شيءخط زمني يبدأ من اليسار وأسهم تشير إلى الخلف أكثر الأعطال شيوعًا
A2 واجهة عربية (10)10: قائمة لغات واجهة رسمية فيها العربية (مركز المساعدة، أو قائمة لغات الموقع، أو حقل «اللغات» في متجر التطبيقات)لا جزئي: 0الطلاب والموظفون الذين لا يعملون بالإنجليزية
A3 ملف PowerPoint قابل للتحرير من الخطة المجانية (20)20: خطة بلا دفع تعطي عرضًا ملف ‎.pptx‎ قابلًا للتحرير، دون علامة الشركة12: إن حمل الملف المجاني علامة، أو كان ‎.pptx‎ في الخطط المدفوعة فقط. 0 إن لم يوجد ‎.pptx‎ قابل للتحريرالمدارس والمكاتب تستلم ملفًّا لا رابطًا
A4 الخطوط مضمّنة في الملف (10)10: صفحة رسمية تقول إن ‎.pptx‎ المصدَّر يضمّن الخطوط، أو الأداة تعمل داخل PowerPoint0 إن لم يُذكر، أو إن طلبت الشركة تثبيت الخطوطالخط العربي يُستبدل على حاسوب الأستاذ فتتحرك الأسطر
A5 الاستيراد من ملفاتك (15)3 نقاط لكل نوع موثّق يبني عرضًا: PDF، وWord، وPowerPoint، وExcel أو CSV، والصورةمجموع الأنواع الموثّقةأغلب العروض العربية تبدأ من تقرير أو عرض قديم
A6 الخطة المجانية (15)15: توليد عروض مجاني برصيد يتجدد (يوميًا أو شهريًا أو دوريًا) دون بطاقة8: رصيد لمرة واحدة أو بسقف مدى الحياة. 0: صفحة الخطط تضع توليد العروض في المدفوع فقط، أو تجربة ببطاقةالطلاب يبحثون عن «مجاني» أولًا
A7 المصادر على الشريحة (10)10: صفحة رسمية توثّق بحثًا على الويب ومصدرًا أو استشهادًا يظهر على الشريحة5: بحث على الويب أو «محتوى موثّق» دون تحديد مكانه على الشريحة. 0 إن لم يوجد بحثأرقام العروض العربية تُسأل عن مصدرها
A8 تطبيق رسمي للجوال (5)5: تطبيق رسمي على iOS أو Android يصنع العروض أو يحرّرها وله صفحة في المتجر السعودي أو الإماراتيلا جزئي: 0كثير من الطلاب يبنون عروضهم على الهاتف

كيف طبّقنا القواعد على الأداتين بالطريقة نفسها

  1. صفحة الخطط تحسم ما تشمله الخطة. إذا ذكرت صفحة مساعدة ميزةً دون قيد خطة ولم تعارضها صفحة الخطط، عددناها متاحة في كل الخطط ومنها المجانية.
  2. صمت الصفحات عن العلامة المائية. إذا لم تذكر أي صفحة رسمية علامة على الملف المجاني، عددنا الملف بلا علامة، وهذا ينطبق على NOXI وAdobe Express معًا.
  3. قاعدة الواجهة تقيس قائمة لغات الواجهة. لغات ميزة بعينها، مثل مولّد العروض، نطبعها ملاحظةً خارج المجموع.
  4. «ثبّت الخطوط» تعني صفرًا في قاعدة الخطوط، لأن الملف حينها لا يحمل خطوطه إلى حاسوب غيرك.
  5. حصة التجربة المحدودة رصيد لمرة واحدة في قاعدة الخطة المجانية، ما لم تقل صفحة رسمية إنها تتجدد.
  6. «قابل للتحرير» يجب أن يُكتب. ملف PowerPoint لا تقول أي صفحة رسمية إنه قابل للتعديل لا يأخذ قاعدة الملف.
  7. قائمة المتجر تحسم قاعدة التطبيق. التطبيق يُحسب حين تكون له صفحة في المتجر السعودي أو الإماراتي ويصنع العروض أو يحرّرها.

الجدول كاملًا: NOXI مقابل Adobe Express على 8 قواعد

الأداةA1 (15)A2 (10)A3 (20)A4 (10)A5 (15)A6 (15)A7 (10)A8 (5)المجموع
NOXI15102010151510095
Adobe Express8 (v)1020015 (v)8 (v)0566

الحساب: NOXI = 15 + 10 + 20 + 10 + 15 + 15 + 10 + 0 = 95. Adobe Express = 8 + 10 + 20 + 0 + 15 + 8 + 0 + 5 = 66. والفارق 29 نقطة: 34 يتقدّم بها NOXI في A1 (7) وA4 (10) وA6 (7) وA7 (10)، ناقص 5 يتقدّم بها Adobe Express في A8. والعلامة (v) تعني أن للخانة قراءة بديلة نطبع مجموعها تحت الجدول.

أعمدة مزدوجة لكل قاعدة من القواعد الثماني للعرض العربي في 30 أكتوبر 2026، NOXI بالأخضر وAdobe Express بالرمادي: الاتجاه 15 و8، والواجهة 10 و10، والملف المجاني 20 و20، والخطوط 10 و0، والاستيراد 15 و15، والخطة المجانية 15 و8، والمصادر 10 و0، والتطبيق 0 و5؛ المجموع NOXI 95 وAdobe Express 66.
الفارق بين 95 و66 تصنعه أربع قواعد: الاتجاه والخطوط والخطة المجانية والمصادر؛ وAdobe Express يتقدّم في التطبيق.

من أين جاءت كل خانة في صفّ Adobe Express

الخانةدرجة Adobe Expressالمصدر (فُتح في 30 أكتوبر 2026)
A18 (v 15)«للغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار، استخدم أداة اتجاه الفقرة» (8 أكتوبر 2026) [6]؛ والقراءة البديلة من ملاحظات الإصدار [8]
A210قائمة لغات الواجهة تبدأ بالعربية (1 سبتمبر 2026) [7]؛ والعربية في قائمة المتجر السعودي، الإصدار 31.2.0 [9]
A320Free بـAED0.00 «دون بطاقة ائتمان» [1]؛ وأي عرض «يمكن تنزيله ملف PowerPoint بصيغة ‎.pptx‎» لمتابعة التعديل في PowerPoint [4]
A40«جرّب تثبيت الخطوط المعنية على جهازك» (18 أغسطس 2026) [5]
A515 (v 12)ملفات المصدر PDF وDOCX وPPTX وXLS (18 أغسطس 2026) [2]؛ و«ارفع صورك» [4]
A68 (v 15)«عدد محدود من التوليدات المجانية لتجربة Generate Presentation» [3]؛ و«استخدام مجاني محدود» [1]
A70لا تذكر صفحات Generate presentation بحثًا على الويب؛ المولّد يبني من طلبك وملفاتك [2]
A85تطبيق «Adobe Express: Create Anything» في المتجر السعودي (22 أكتوبر 2026) [9]؛ والعروض على الجوال [10]

وخانات NOXI من صفحاته وسياسته [20]: شرائح من اليمين إلى اليسار تنعكس فيها الخطوط الزمنية ومخططات المراحل وتتبع الجداول اتجاه القراءة (A1 15)، وواجهة عربية كاملة (A2 10)، وPowerPoint قابل للتعديل بمربعات نص حقيقية دون علامة مائية من حساب مجاني (A3 20)، وخطوط مضمّنة ومنها العربية (A4 10)، واستيراد PDF وWord وPowerPoint وExcel وCSV والصور حتى 200 ميغابايت للملف (A5 15)، و1,000 رصيد يتجدد أول كل شهر (A6 15)، وبحث على الويب في العروض التي تبدأ من طلب نصي مع سطر مصدر على الشرائح التي تعرض أرقامًا (A7 10). ويعمل NOXI على الجوال من المتصفح (A8 0). خانات NOXI الكاملة سبع من ثماني: من A1 إلى A7. وكيف تعمل المصادر على الشريحة في أدوات العروض الأخرى مشروح في عرض بوربوينت بالذكاء الاصطناعي من بحث موثّق.

حساسية النتيجة: ماذا لو تغيّرت القواعد؟

حسبنا المجموعين بقراءات أخرى، حتى ترى من أين يأتي الفارق وأين يضيق. وحين نحذف قاعدة نردّ المجموع إلى 100، ونقرّب كل رقم إلى منزلة عشرية واحدة.

  • أوزان متساوية (كل قاعدة تُحسب بالقدر نفسه): NOXI 87.5، وAdobe Express 63.3.
  • بدون قاعدتي الملف العربي (A1 وA4): NOXI 93.3، وAdobe Express 77.3. هنا يضيق الفارق إلى 16 نقطة، لأن القاعدتين تحملان 17 نقطة من الفارق.
  • بدون قاعدة المصادر (A7): NOXI 94.4، وAdobe Express 73.3.
  • القراءات البديلة لصفّ Adobe Express (v): 73 إن قُرئت ملاحظة الإصدار عن التخطيط من اليمين على أنها تخص الشرائح (A1 15)؛ و73 إن عُدّت حصة المولّد المجانية رصيدًا متجددًا (A6 15)، وهي قراءة ضعيفة لأن صفحة الأرصدة تقول إن المولّد لا يستهلك الأرصدة اليومية المتجددة [13]؛ و63 إن لم تُحسب الصور نوعًا يبني عرضًا (A5 12)؛ و77 إن اجتمعت القراءات الثلاث معًا.

والترتيب لا ينقلب في أي من هذه القراءات، وأضيق فارق حين نحذف قاعدتي الملف العربي.

لو اشترطنا أن يكتب الذكاء الاصطناعي العرض بالعربية

هذا سطر خارج المجموع: صفحة المساعدة تقول إن «Generate presentation متاح حاليًا بالإنجليزية والفرنسية» [2]. فلو اشترطت القاعدتان A3 وA6 عرضًا عربيًا يولّده الذكاء الاصطناعي، لنزلت A3 إلى 12 وA6 إلى صفر، وصار مجموع Adobe Express 50. لم نعتمد هذه القراءة لأن القواعد كُتبت قبل هذه الصفحة ونطبّقها كما هي على كل أداة، لكنها الجواب المباشر لمن يسأل: «هل يصنع لي Adobe Express عرضًا عربيًا بالذكاء الاصطناعي؟».

أين يتقدّم Adobe Express على NOXI؟

لـAdobe Express تطبيق في المتجر السعودي [9]، ويعمل NOXI من متصفح الهاتف. ويستورد Adobe Express ملفات Photoshop وInDesign وIllustrator إلى جانب PowerPoint وPDF [11]. ويقدّم الحساب المجاني لمعلّمي K-12 «معظم مزايا Premium» [1]. وفي الأداة نفسها تصمّم الفيديو والمنشورات وتجدولها [1]، وتترجم التصاميم إلى 62 لغة بحسب صفحة متطلبات Translate [14]. هذه قوة حقيقية لا يظهر أغلبها في الجدول، وتفصيلها في القسم التالي.

ما لا تقيسه هذه القواعد

القواعد الثماني تقيس ما يحتاجه ملف عرض عربي يُسلَّم، ولا تقيس مدى التصميم ولا الفيديو ولا أدوات العلامة التجارية. وفي هذه الجوانب لـAdobe Express نقاط قوة كبيرة يعرفها كل مصمّم، وهي سبب اختياره عند كثيرين.

  • مكتبة التصميم: جدول المقارنة في صفحة الأسعار يذكر 345,000+ قالب ثابت ومتحرك وفيديو في Free و730,000+ في Premium؛ وبطاقات الخطط في الصفحة نفسها تذكر أكثر من مليون أصل من Adobe Stock في Free وأكثر من 200 مليون في Premium [1].
  • خطوط Adobe Fonts: جدول المقارنة يذكر 5,000+ خط في الخطة المجانية و30,000+ في Premium، مع اقتراحات خطوط تناسب تصميمك [1].
  • الفيديو: تحرير بالسحب والإفلات حتى 30 دقيقة في Free وساعتين في Premium، وتسجيل الصوت والفيديو داخل التطبيق، وانتقالات الفيديو [1].
  • أدوات العلامة التجارية: مجموعات العلامة التجارية في Premium، وفي Teams ضوابط للعلامة وقفل للقوالب حتى يبقى عمل الفريق على هوية واحدة [1].
  • النشر والتسويق: جدولة المنشورات لحساب واحد في كل شبكة في Free وثلاثة في Premium، وتغيير مقاس التصميم لعدة قنوات، ورمز QR بين الإجراءات السريعة [1].
  • التعاون: دعوة الزملاء برابط ليشاهدوا العرض أو يعلّقوا عليه أو يحرّروه «في الوقت نفسه» [3].
  • أدوات PDF والمساعد الذكي: جدول المقارنة يعطي الخطة المجانية استيراد PDF مجانًا و10 إجراءات PDF سريعة شهريًا (تعديل ودمج وتنظيم)، و«استخدامًا مجانيًا محدودًا» لـAI Assistant التجريبي الذي يعدّل التصميم بالطلب [1].
  • الترجمة: Translate إلى 62 لغة منها العربية، و20 لغة في المرة الواحدة، بحسب صفحة متطلباته [14].
  • بيانات التدريب: تكتب Adobe في صفحة نهجها: «لا ندرّب Adobe Firefly على محتوى العملاء، ولم نفعل ذلك قط» [15].
  • منظومة Adobe: يعمل مع Photoshop وIllustrator وInDesign وAcrobat وLightroom، ويصدّر التصميم ملف Photoshop بطبقاته [1] [8].

ولا نقيس لأي أداة جودة النتيجة نفسها ولا ذوقها ولا سرعتها، ولا جودة الخط العربي في كل قالب، لأن هذا ليس اختبارًا عمليًا. فمن كان عمله اليومي تصميمًا وفيديو ومنشورات، فقد يكون Adobe Express أداته الأولى ولو جاء ثانيًا في قواعد العرض العربي.

إذا كان هدفك عرضًا عربيًا يُسلَّم ملف PowerPoint

اختيارنا لعرض عربي يكتبه الذكاء الاصطناعي ويُسلَّم ملف PowerPoint دون دفع: NOXI. يبني شرائح من اليمين إلى اليسار، ويصدّر PowerPoint قابلًا للتعديل بخطوط عربية مضمّنة دون علامة مائية، برصيد 1,000 يتجدد كل شهر.

في NOXI تنعكس الخطوط الزمنية ومخططات المراحل مع العربية، وتتبع الجداول اتجاه القراءة، وفيه أربعة خطوط عربية: Cairo وTajawal وIBM Plex Sans Arabic وNoto Sans Arabic، ويمكن أن تجتمع العربية والإنجليزية في شريحة واحدة. ويصدّر العرض PowerPoint قابلًا للتعديل بمربعات نص حقيقية وخطوط مضمّنة، أو PDF. ويضيف NOXI الصور حيث تحتاجها الشريحة. وفي العروض التي تبدأ من طلب نصي يبحث في الويب أولًا، ويضع سطر مصدر على الشرائح التي تعرض أرقامًا. وNOXI مجاني: يحصل كل حساب على 1,000 رصيد شهريًا، والعرض الكامل يستهلك نحو 25 رصيدًا، ورفع الملفات والتنزيل يحتاجان حسابًا مجانيًا [20].

ومن صمّم عرضه في Adobe Express لا يبدأ من الصفر: إجراء «حسّن تصميم عرضي» في الصفحة الرئيسية لـNOXI يأخذ العرض المرفق، ويحافظ على محتوى كل شريحة وعدد الشرائح وترتيبها وحقائقها وأرقامها، ويحسّن التخطيط والتسلسل البصري والخطوط والمسافات والألوان والصور. وهذا هو المسار الذي نشرحه أدناه. ولمن يريد مقارنة أدوات تحسين العروض الموجودة كلها، فالطرق والأدوات في دليل تنسيق بوربوينت بالذكاء الاصطناعي. ومن يعمل في محادثة أصلًا يجد NOXI في دليل المكونات الإضافية في ChatGPT، كما شرحنا في إعلان NOXI في ChatGPT [21].

ثلاثة طلبات جاهزة للنسخ في NOXI

الطلب الأول تكتبه في خانة «حسّن تصميم عرضي» مع الملف المرفق، والطلبان الآخران في محادثة المحرر بعد أن يجهز العرض. املأ ما بين القوسين.

طلب 1 · حسّن تصميم عرضي

العرض المرفق صمّمته في Adobe Express ونزّلته PPTX. اجعل الشرائح كلها من اليمين إلى اليسار، بعناوين قصيرة واضحة ومسافات متسقة، وألوان هادئة: [أزرق داكن ورمادي دافئ]. حافظ على كل نص ورقم وترتيب الشرائح كما هي.

طلب 2 · الشريحة الأولى

اجعل الشريحة الأولى أبسط: العنوان [علوم الصف الثاني المتوسط: الطاقة المتجددة] وسطر واحد تحته، وصورة واحدة كبيرة.

طلب 3 · الخط والأرقام

اجعل عناوين الشرائح كلها بخط Cairo، والنص بخط Tajawal، والأرقام غربية (0–9) في كل الشرائح.

حسّن تصميم عرض Adobe Express في NOXI: 5 خطوات

المسار هنا واحد: إجراء «حسّن تصميم عرضي» في الصفحة الرئيسية لـNOXI. تصدّر عرضك من Adobe Express، وترفعه، وتصف الأسلوب، فيعيد NOXI تصميمه مع الحفاظ على محتواه، ثم تنزّله PowerPoint أو PDF.

الخطوة 1 — نزّل عرضك من Adobe Express بصيغة PPTX

في محرر Adobe Express اضغط Download في الشريط العلوي، واختر ‎.pptx‎ من قائمة File format، ثم Download. ويمكنك أن تنزّله PDF أيضًا.

الخطوة 2 — اختر «حسّن تصميم عرضي» في NOXI وأرفق الملف

سجّل الدخول إلى NOXI بحساب مجاني، وفي الصفحة الرئيسية اختر «حسّن تصميم عرضي»، وأرفق ملف PPTX أو PDF. يقبل NOXI الملف حتى 200 ميغابايت.

الخطوة 3 — صِف الأسلوب والصق الطلب 1

في خانة «صِف الأسلوب الذي تفضله…» الصق الطلب 1. يحافظ NOXI على محتوى كل شريحة وعدد الشرائح وترتيبها وحقائقها وأرقامها، ويحسّن التخطيط والخطوط والمسافات والألوان والصور؛ ومع المحتوى العربي تأتي الشرائح من اليمين إلى اليسار. ومع ملف مرفق يعمل NOXI على محتوى ملفك دون بحث على الويب افتراضيًا.

الخطوة 4 — عدّل بالمحادثة: الشريحة الأولى ثم الخط

اكتب في المحادثة الطلب 2 «اجعل الشريحة الأولى أبسط»، ثم الطلب 3 لتوحيد الخط على Cairo وTajawal. ويمكنك أن تضغط أي عنصر في الشريحة وتقول للذكاء الاصطناعي ما تريد تغييره.

الخطوة 5 — نزّل PowerPoint قابلًا للتعديل أو PDF

نزّل العرض الجديد PowerPoint قابلًا للتعديل بخطوط عربية مضمّنة، أو PDF، دون علامة مائية. وقبل التسليم افتح الملف على حاسوب آخر، وانظر هل الحروف متصلة والاتجاه من اليمين.

ثلاث محطات من اليمين إلى اليسار: تنزيل العرض من Adobe Express بصيغة PPTX أو PDF، ثم إجراء «حسّن تصميم عرضي» في NOXI الذي يحافظ على محتوى كل شريحة وعددها وترتيبها ويحسّن التخطيط والخطوط والألوان بشرائح من اليمين إلى اليسار، ثم تنزيل PowerPoint قابل للتعديل بخطوط مضمّنة أو PDF.
من ملف Adobe Express إلى عرض عربي جديد في ثلاث محطات: المحتوى يبقى، والتصميم يتغير.

أخطاء شائعة مع Adobe Express في العروض العربية

أكثر الأخطاء تكرارًا: انتظار عرض عربي من مولّد العروض، وتسليم ملف PPTX دون تجربته على حاسوب آخر، ونسيان أن الحركات والفيديو لا تنتقل إلى PowerPoint، وترك التجربة المجانية تتجدد.

  1. انتظار عرض عربي من Generate presentation. الميزة «متاحة حاليًا بالإنجليزية والفرنسية» [2]؛ صمّم العرض العربي بيدك، أو ولّده بلغة مدعومة ثم ترجمه وراجع الاتجاه.
  2. البحث عن المولّد في حساب مدرسي. حسابات K-12 لا يظهر فيها Generate presentation [2]؛ وهذا ليس عطلًا في حسابك.
  3. تسليم PPTX دون تجربته. الخطوط قد تظهر مختلفة إن لم تكن مثبّتة [5]؛ افتح الملف على حاسوب الأستاذ أو العميل قبل الموعد.
  4. الاعتماد على الحركات والفيديو في ملف PowerPoint. الملف المصدَّر لا يحملها [5]؛ قدّم من Adobe Express نفسه إن كانت جزءًا من العرض.
  5. رفع ملف ‎.ppt‎ قديم. الصيغة غير مدعومة [5] [11]؛ احفظه ‎.pptx‎ أولًا.
  6. نسيان تاريخ نهاية التجربة. الاشتراك «يتجدد تلقائيًا حتى تلغيه» [1]؛ ألغِ قبل نهاية الثلاثين يومًا إن كنت تجرّب فقط.

أسئلة شائعة

ما هو ادوبي اكسبرس؟
ادوبي اكسبرس (Adobe Express) تطبيق تصميم من Adobe يعمل في المتصفح وعلى iOS وAndroid وiPad، تصنع به المنشورات والفيديو والعروض التقديمية وصفحات الويب من قوالب جاهزة، وفيه أدوات ذكاء اصطناعي. وله خطة مجانية دائمة، وخطة Premium بـ38.85 درهمًا شهريًا كما ظهرت في الإمارات في 30 أكتوبر 2026.
هل Adobe Express مجاني؟
نعم. خطة Adobe Express Free بسعر AED0.00 «دون بطاقة ائتمان»، وفيها 345,000+ قالب بحسب جدول المقارنة، وتصدير العروض PPTX وفيديو حتى 30 دقيقة، ومعها عدد محدود من مرات توليد العروض للتجربة. وPremium بـ38.85 درهمًا شهريًا دون التزام سنوي، مع 250 رصيدًا توليديًا، بحسب صفحة الأسعار في 30 أكتوبر 2026.
هل Adobe Express يدعم العربية؟
نعم في الواجهة: قائمة لغات Adobe Express تبدأ بالعربية بين 28 لغة، وأعلنت ملاحظات إصدار أغسطس 2026 العربية مع تخطيط من اليمين. وفي الشريحة تضبط اتجاه النص فقرةً فقرة من أداة اتجاه الفقرة. لكن Generate presentation يعمل بالإنجليزية والفرنسية فقط، بحسب صفحاته في 30 أكتوبر 2026.
هل يصنع Adobe Express عرضًا تقديميًا بالذكاء الاصطناعي؟
نعم بميزة Generate presentation: تكتب فكرتك أو ترفع حتى 10 ملفات مجموع صفحاتها 150، فيبني مخططًا ثم عرضًا تعدّله. والميزة بالإنجليزية والفرنسية فقط، وغير متاحة لحسابات K-12، وفي الخطة المجانية عدد محدود من مرات التجربة، بحسب صفحات Adobe في 30 أكتوبر 2026.
هل يصدّر Adobe Express العرض إلى PowerPoint؟
نعم، بصيغة ‎.pptx‎ وحدها ومن الخطة المجانية: Download ثم File format ‎.pptx‎. وتنبّه صفحة التصدير إلى أن الخطوط قد تظهر مختلفة في PowerPoint إن لم تكن مثبّتة، وأن الملف لا يحمل الفيديو والحركات والصوت. ويصدّر أيضًا PDF وJPG، بحسب صفحات Adobe في 30 أكتوبر 2026.
كم سعر Adobe Express Premium في الإمارات؟
عرضت صفحة أسعار Adobe لعنوان إماراتي في 30 أكتوبر 2026 خطة Premium بـ38.85 درهمًا شهريًا «دون التزام سنوي»، مع تجربة مجانية 30 يومًا و250 رصيدًا توليديًا شهريًا. ولم تعرض سعرًا سنويًا، فالسنة بالدفع الشهري 12 × 38.85 = 466.20 درهمًا. وFirefly Pro بـ76.65 درهمًا شهريًا.
هل Adobe Express مجاني للمدارس؟
نعم لمرحلة K-12: Adobe Express for Education عرض مجاني للمدارس ومناطقها التعليمية، وتعرضه صفحة الأسعار بـAED0.00 بدل AED38.85 مع «معظم مزايا Premium». ويتحقق المعلم عبر SheerID فيحصل على المزايا المميزة سنتين. لكن Generate presentation غير متاح لحسابات K-12، بحسب صفحات Adobe في 30 أكتوبر 2026.
هل يوجد تطبيق Adobe Express للجوال بالعربي؟
نعم. في متجر App Store السعودي تطبيق «Adobe Express: Create Anything» مجاني، بالإصدار 31.2.0 بتاريخ 22 أكتوبر 2026، والعربية بين لغاته. وتقول صفحة مساعدة Adobe إنك تصنع العروض وتعدّلها في التطبيق، وتضيف انتقالات بين الشرائح، وتقدّم العرض بملء الشاشة أو تنزّله.
هل يدرّب Adobe الذكاء الاصطناعي على تصاميمي؟
تقول صفحة نهج Adobe في الذكاء الاصطناعي التوليدي، كما فتحناها في 30 أكتوبر 2026: «لا ندرّب Adobe Firefly على محتوى العملاء، ولم نفعل ذلك قط»، وإنها تدرّبه على محتوى لديها إذن باستخدامه. وFirefly هو الذكاء الاصطناعي التوليدي الذي تقوم عليه ميزات Adobe Express المصممة للاستخدام التجاري.
لماذا NOXI أعلى من Adobe Express في هذه القواعد؟
على القواعد الثماني للعرض العربي في 30 أكتوبر 2026، NOXI 95 وAdobe Express 66. يتقدّم NOXI بشرائح ينعكس تخطيطها، وخطوط مضمّنة في PowerPoint، ورصيد يتجدد كل شهر، ومصدر على الشريحة. ويتقدّم Adobe Express في قاعدة التطبيق، وبأوزان متساوية يصير 63.3 مقابل 87.5. وNOXI ناشر الصفحة.

المصادر وكيف أُعدّت الصفحة

فتحنا كل صفحة أدناه في 30 أكتوبر 2026 دون تسجيل دخول، ومن عنوان في الإمارات. الدرجات مبنية على القدرات الموثّقة في الصفحات الرسمية، لا على اختبار جديد لجودة النتائج، ونُقلت من ملف درجات مشترك راجعه مدقق مستقل. وأحمد في المثال شخصية خيالية، والأسعار فيه حقيقية.

  • [1] أسعار Adobe Express كما ظهرت لعنوان إماراتي بالدرهم: Free «AED0.00» و«Free to use. No credit card required.»؛ Premium «AED38.85/mo» و«No annual commitment, billed monthly.» وتجربة 30 يومًا و250 رصيدًا توليديًا؛ Firefly Pro «AED76.65/mo» و4,000 رصيد؛ Teams «AED18.00/mo per license» ثم «AED29.00» و«2 seat minimum required»؛ K-12 Education «Regularly at AED38.85» و«AED0.00» و«Includes most Premium plan features»؛ «Students and teachers save 70%» لـCreative Cloud Pro؛ جدول المقارنة: القوالب «345,000+» و«730,000+»، والخطوط «5,000+ fonts» و«30,000+ fonts»، وطول الفيديو «Up to 30 min long»، وGenerate Presentations «Limited free use»، وTranslate «45+ languages»؛ و«Subscription automatically renews until you cancel». وبطاقات الخطط في أعلى الصفحة نفسها تكتب عددًا أقل للقوالب والخطوط في Free؛ فنأخذ القوالب والخطوط من جدول المقارنة وحده، وأصول Adobe Stock من البطاقات — Adobe Express، Pricing (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [2] صفحة محدّثة في 18 أغسطس 2026: «Generate presentation is currently available in English and French»، و«available on Free, Premium, Enterprise, and Teams, and Higher Education (HED) plans»، و«currently unavailable for K–12 accounts»، وملفات المصدر PDF وDOCX وPPTX وTXT وRTF وXLS وVTT وروابط الويب «up to 10 documents» و150 صفحة، والخطوات Quick actions ثم Generate presentation — Adobe Help، Generate presentations (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [3] «a limited number of complimentary generations to try Generate Presentation»، ودعوة الزملاء «to view, comment, or co-edit your presentation in real-time»، والتسجيل المجاني بحساب Adobe — Adobe Express، AI Presentation Maker (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [4] «Any presentation created in Adobe Express can be downloaded as a Microsoft PowerPoint (.pptx) file»، و«continue editing in PowerPoint»، والتنزيل PDF وJPG، و«Upload your own photos»، ودعوة الآخرين للمشاهدة والتعديل والتعليق — Adobe Express، Free Online Presentation Maker (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [5] صفحة محدّثة في 18 أغسطس 2026: «Adobe Express only supports .pptx files; .ppt files are not supported»، و«try installing the relevant fonts to your device»، و«will not include videos, animations, audio»، وDownload ثم File format — Adobe Help، Export presentations (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [6] صفحة محدّثة في 8 أكتوبر 2026: «For right-to-left (RTL) languages, use the paragraph direction control to set the text direction» — Adobe Help، Add and edit text (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [7] صفحة محدّثة في 1 سبتمبر 2026: «Adobe Express is available in the following languages»، والقائمة من 28 لغة أولها «Arabic» — Adobe Help، Supported languages (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [8] صفحة محدّثة في 5 أكتوبر 2026، إصدار أغسطس 2026: «Adobe Express is now available in Arabic with right-to-left layout support»، والتصدير بصيغة PSD — Adobe Help، What's new (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [9] «Adobe Express: Create Anything» في متجر App Store السعودي، مجاني، الإصدار 31.2.0 (22 أكتوبر 2026)، والعربية بين لغاته — App Store السعودية، Adobe Express (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [10] صفحة محدّثة في 24 فبراير 2026: «create and customize professional presentations directly in the Adobe Express mobile app»، والانتقالات Dissolve وPush وSlide وWipe — Adobe Help، Design presentations (mobile) (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [11] صفحة محدّثة في 20 نوفمبر 2025: «Supported file types include PPTX, PDF, PSD, INDD, INDDC, and AI»، وحتى 30 ملف PDF دفعة واحدة — Adobe Help، Import files (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [12] صفحة محدّثة في 17 يوليو 2026: «which you can try without a subscription and at no cost»، والأجهزة، و«1M+ royalty-free Adobe Stock photos, videos, music tracks, and design elements»، و5GB، وتنبيه انتقال أصول Stock إلى مدفوعة «without advance notice»، والخطة المجانية مع اشتراكات Acrobat — Adobe Help، Adobe Express Free (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [13] «Generate Presentation» بين الميزات التي «do not currently consume generative credits»، والتوليدات اليومية المجانية «refresh each day» — Adobe Help، Generative credits FAQ (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [14] صفحة محدّثة في 19 أكتوبر 2026: «Available in 62 languages, including regional variants»، والعربية بينها، و20 لغة في الترجمة الواحدة، وتصغير الخط نحو 25% والخط البديل — Adobe Help، Language and font behavior in Translate (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [15] «We do not and have never trained Adobe Firefly on customer content» — Adobe، Our approach to generative AI (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [16] صفحة محدّثة في 10 فبراير 2026: «a free offer for K-12 schools and districts»، وإعداد الحسابات بمسؤول التقنية، والكليات مع Creative Cloud All Apps — Adobe Help، Adobe Express for Education (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [17] صفحة محدّثة في 18 أغسطس 2026: التحقق عبر SheerID، و«free access to premium features for two years» — Adobe Help، Verify your teacher status (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [18] صفحة محدّثة في 1 أبريل 2026: البريد المدرسي، أو رابط الدعوة، أو «the class code provided by your teacher» — Adobe Help، Access your student account (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [19] «Canva Free and Pro Lite: Up to 20 uses of Standard AI tools, OR Premium AI tools» — Canva Help، AI access (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [20] NOXI: الواجهة العربية والشرائح من اليمين إلى اليسار، والاستيراد حتى 200 ميغابايت، وإجراء «حسّن تصميم عرضي»، والتصدير إلى PowerPoint قابل للتعديل وPDF دون علامة مائية، و1,000 رصيد شهريًا والعرض نحو 25؛ وسياسة الخصوصية: لا تُستخدم العروض والطلبات والملفات لتدريب النماذج — NOXI وسياسة خصوصية NOXI (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026).
  • [21] صفحة NOXI في دليل المكونات الإضافية في ChatGPT: «NOXI · AI presentation maker» — ChatGPT، NOXI · AI presentation maker (تحقّقنا في 30 أكتوبر 2026، دون تسجيل دخول).

جرّب Adobe Express بخطته المجانية إن أردت القوالب والفيديو والمنشورات، أو ابدأ عرضك العربي في NOXI مجانًا: شرائح من اليمين إلى اليسار، ثم PowerPoint قابل للتعديل بخطوط عربية مضمّنة أو PDF، دون علامة مائية.

كتبه أيدار أكماييف

مؤسّس ومصمّم NOXI، أداة عروضٍ تقديمية بدعمٍ عربيٍّ أصيل على مستوى التصميم، مقيمٌ في الإمارات. خبرةٌ عملية في تصميم العروض العربية للجهات والشركات في الخليج.