NOXI

كيف تعدّ عرض تهيئة الموظف الجديد ليبدأ العمل بثقة؟

دليل لمسؤولي الموارد البشرية ومديري الفرق في السعودية والإمارات: نتائج اليوم الأول، وعرض من 11 شريحة بعناوينه وتوقيت لقاء من 55 دقيقة، ومن يملك كل تسليم، وقائمة جاهزية قبل الوصول، وخطة أول شهر بأسئلة المتابعة، ومسرد عربي إنجليزي، وطلبات جاهزة لبناء العرض في NOXI.

استمع إلى المقال 2:37 جرّب NOXI مجاناً
عرض تهيئة الموظف الجديد — غلاف دليل NOXI لعرض اليوم الأول وقائمة الجاهزية وخطة أول شهر

إفصاح: NOXI هو ناشر هذا الدليل وإحدى الأدوات المذكورة فيه؛ أما الطريقة فتصلح لأي برنامج عروض تقديمية.

في نهاية اليوم الأول، يحتاج الموظف الجديد إلى إجابات بسيطة: من مديري؟ ما أول مهمة مطلوبة مني؟ كيف أصل إلى الأنظمة التي أحتاجها؟ ومن يساعدني إذا توقفت؟ قد يعرف تاريخ الشركة وشعارها، ثم يغادر من دون إجابة عن هذه الأسئلة. العرض التعريفي المفيد يربط المعرفة بخطوة يستطيع الموظف تنفيذها، ويكشف ما لم يجهز بعد، ويحدد موعد المتابعة.

الإجابة المختصرة: عرض تهيئة الموظف الجديد الناجح يجيب في اليوم الأول عن أربعة أسئلة: من يساعدني، وكيف أصل إلى أنظمتي، وما أول مهمة، ومتى نراجع تقدمي. ابنِه على ثلاثة محاور، هي المؤسسة والفريق والدور، ووزّع التفاصيل على اليوم الأول والأسبوع الأول وبقية الشهر، واجعل لكل خطوة صاحبًا ودليلًا على إتمامها. إحدى عشرة شريحة في لقاء من 55 دقيقة تكفي للجزء المشترك؛ أما السياسات الكاملة فتبقى في مراجعها المعتمدة.

الشرائح تشرح المسار، أما دليل الموظف والسياسات المعتمدة وقائمة المهام فتبقى مراجعه؛ وحضور العرض وحده لا يثبت الجاهزية للعمل. والنموذج هنا لشركة افتراضية لها فريقان في الرياض ودبي، فعدّل تسلسله وفق طبيعة الوظيفة وبيئة العمل والموارد المتاحة.

الخلاصة في سطور

  • نتائج اليوم الأوليعرف الموظف من يساعده، ويصل إلى أنظمته الأساسية، ويعرف أول مهمة ومن يراجعها.
  • ثلاثة محاورالمؤسسة، والفريق والأشخاص، والدور والمسؤوليات؛ بطبقة مشتركة وجزء للموقع وجزء للدور.
  • 11 شريحة في 55 دقيقةنموذج قابل للتعديل، ينتقل فيه الحديث من الموارد البشرية إلى مسؤول الأنظمة ثم المدير، وينتهي بتطبيق عملي.
  • لكل تسليم صاحبالموارد البشرية تنسق، وتقنية المعلومات تجهّز الوصول، والمدير يحدد أول مهمة، والزميل المرافق يجيب عن الأسئلة اليومية.
  • أول شهر بخمس محطاتقبل البداية، واليوم الأول، ونهاية الأسبوع الأول، ومنتصف الشهر، ونهايته؛ ولكل محطة مخرج يناقش مع المدير.
  • في NOXIارفع دليل الموظف وقالب شركتك، فتحصل على عرض عربي من اليمين إلى اليسار، ثم نسخة إنجليزية منفصلة للفرق المختلطة.

ما الذي يجب أن يحققه عرض التهيئة فعلًا؟

تعريف تهيئة الموظف الجديد مسار منظم يبدأ قبل يوم المباشرة ويمتد خلال الأشهر الأولى، يربط الموظف بالمؤسسة وفريقه ودوره، ويمنحه الوصول والمعرفة والعلاقات التي يحتاجها ليبدأ عمله. وعرض التهيئة لقاء واحد داخل هذا المسار، لا المسار كله.

حوّل عبارة «تعريف الموظف بالشركة» إلى نتائج قابلة للملاحظة. بعد الجلسة، ينبغي أن يستطيع الموظف شرح دور فريقه، وتسمية الشخص المسؤول عن طلب شائع، والعثور على الإجراء المعتمد، ووصف أول مهمة له. ويجب أن يعرف أيضًا ما الذي يحتاج إلى موافقة قبل فعله، مثل التواصل مع عميل أو استخدام بيانات العمل في أداة خارجية.

هذه النتائج لا تتطلب امتحانًا طويلًا. اطلب منه العثور على رابط الدعم، أو شرح مسار طلب إجازة بالرجوع إلى المرجع المعتمد، أو تحديد من يراجع مخرجًا قبل إرساله. إذا لم يتمكن من ذلك، فاسأل: هل المشكلة في الشرح أم في الرابط أم في صلاحية الدخول؟ هذا التشخيص أنفع من إعادة عرض الشرائح نفسها.

ولماذا يستحق الأمر هذا الجهد؟ هذه ثلاثة أرقام من مقالة Gallup عن تحسين التهيئة (أغسطس 2021). هي من السوق الأمريكية، لكن درسها قابل للنقل: حضور المدير في العرض وفي المتابعة جزء من البرنامج، لا مجاملة بروتوكولية.

12%
من الموظفين في الولايات المتحدة يقولون إن شركتهم تحسن التهيئة
3.4 أضعاف
احتمال أن يرى الموظف تهيئته ناجحة حين يشارك المدير بدور فعّال
نحو 12 شهرًا
يحتاجها الموظف الجديد عادة ليبلغ أفضل أدائه، بحسب خبرة Gallup

لا تجعل عدد الشرائح معيار نجاح البرنامج. قد تحتاج وظيفة ميدانية إلى جولة وتعليمات موقع، بينما تحتاج وظيفة عن بُعد إلى تدريب عملي على التواصل والأنظمة. حدد ما يستحق شرحًا مباشرًا، وما يحتاج إلى تطبيق بإشراف، وما يمكن الرجوع إليه عند الحاجة.

ثلاثة محاور تؤيدها المراجع، وتسلسل تختاره المؤسسة

تجمع الصفحة العامة لدليل CIPD لتهيئة الموظفين المعلومات في ثلاث مجموعات: المؤسسة، والفريق والأشخاص، والدور والمسؤوليات. الدليل منشور في 4 أبريل 2025، واعتمدنا على الجزء المتاح للعامة دون التفاصيل المحجوبة خلف العضوية. يفيد هذا التقسيم في منع العرض من الاقتصار على نبذة تسويقية عن المؤسسة؛ فالموظف الجديد يحتاج إلى موضعه في العمل، وهذه مهمة تختلف عن الملف التعريفي للشركة الموجه إلى العملاء.

وتظهر أمثلة محلية تنوع محتوى التهيئة. أعلنت الهيئة الاتحادية للموارد البشرية الحكومية في الإمارات في 3 نوفمبر 2025 برنامج رحلة الموظف الجديد «خلّك جاهز» لموظفي الحكومة الاتحادية، ويضم 17 برنامجًا ضمن ثلاثة محاور: «نحو رؤية مستقبلية»، و«المهارات الأساسية»، و«جاهزون لمستقبل واعد». هذا مثال يخص الحكومة الاتحادية، ولا يحدد متطلبات موحدة للشركات الخاصة أو لجميع جهات الخليج.

وتعرض صفحة برنامج تهيئة الموظف المستجد في وزارة التعليم السعودية أقسامًا عن الوزارة، ولوائحها وسياساتها، وأنظمتها وتطبيقاتها، وروابط تهم الموظف. يمكن الاستفادة من وضوح هذه الأقسام، مع بناء برنامج يلائم مؤسستك بدل نسخ برنامج جهة أخرى.

أربعة مستويات للتهيئة: أين يظهر كل منها في العرض؟

يقسم دليل مؤسسة SHRM «تهيئة الموظفين الجدد» لتاليا باور (2010) التهيئة إلى أربعة مستويات: الامتثال للقواعد والسياسات الأساسية، ووضوح الوظيفة وتوقعاتها، والثقافة بأعرافها الرسمية وغير الرسمية، والعلاقات وشبكات المعلومات التي يحتاج الموظف إلى بنائها. ويلاحظ الدليل أن الامتثال حاضر في برامج المؤسسات كلها تقريبًا، وأن نحو 30% من المؤسسات تعمل بمستوى «سلبي» يقدم الامتثال وبعض الوضوح، ولا يتناول الثقافة والعلاقات. استخدم الجدول لتتأكد أن عرضك لا يقف عند المستوى الأول:

المستوىما يعنيهشرائحه في نموذج هذا الدليلما يكمله خارج العرض
الامتثال (Compliance)القواعد والسياسات الأساسية6 و7: المرجع المعتمد، والموقف غير المألوفبوابة السياسات وتعليمات الجهة المختصة
الوضوح (Clarification)فهم الوظيفة وما يُتوقع من الموظف5 و8 و10: الحسابات، وأول مهمة، والمتابعةجلسة الدور مع المدير المباشر
الثقافة (Culture)أعراف العمل الرسمية وغير الرسمية2 و9: رحلة طلب العميل، وطريقة التعاونالعمل اليومي مع الفريق والزميل المرافق
العلاقات (Connection)الأشخاص وشبكات المعلومات3 و4: خريطة الأشخاص، وقنوات الطلبلقاءات فردية مع الزميل المرافق والفرق المجاورة

ما الذي تعرضه الآن، وما الذي تؤجله؟

قسّم المادة وفق الوقت الذي يحتاج إليها فيه الموظف. اليوم الأول مخصص للوصول الآمن إلى العمل: الأشخاص، والمكان أو بيئة الاتصال، والأنظمة الأساسية، وطريقة طلب المساعدة. الأسبوع الأول يوضح المهمة والدور والعلاقات مع الفرق. أما بقية الشهر فتعمّق المعرفة بالإجراءات والحالات التي سيواجهها الموظف.

مثلًا، يحتاج موظف خدمة العملاء إلى معرفة أين يجد الإجابة المعتمدة وكيف يصعّد حالة عاجلة قبل أن يحتاج إلى شرح جميع تقارير الإدارة. ويحتاج موظف المبيعات إلى معرفة من يوافق على عرض السعر قبل أن يقرأ سجل الشركة كاملًا. احتفظ بالمرجع الشامل، لكن قدّم الجزء الذي يجعل أول تصرف صحيحًا.

أنشئ طبقة مشتركة لجميع المنضمين، ثم أضف جزءًا خاصًا بالموقع وجزءًا خاصًا بالدور. بهذه البنية تستطيع تحديث إجراء مشترك مرة واحدة، مع مراجعة الأجزاء التي تختلف فعليًا:

الطبقةما تتضمنهمن يحدّثهاشكلها في المثال
المشتركةطريقة عمل المؤسسة، وقنوات الدعم، والسياسات الأساسيةالموارد البشريةالعرض المشترك من إحدى عشرة شريحة
الموقعالمكتب أو ترتيبات العمل عن بُعد، وتعليمات المكان والاتصالمسؤول الموقع أو الجهة المختصةملحق للرياض، وآخر لدبي، وثالث للعمل عن بُعد
الدورالمهام والصلاحيات والتسليماتالمدير المباشرجلسة صغيرة مع المدير بعد اللقاء المشترك

اجمع خمس مواد قبل فتح برنامج الشرائح

العرض الجيد يُبنى من مواد معتمدة، لا من الذاكرة. إذا غابت إحدى المواد التالية، سجّل الفجوة وصاحب معالجتها؛ لا تملأها بعبارة عامة تبدو مكتملة.

المادةاطلبها منتحقق من
ملخص معتمد عن المؤسسة: من تخدم، وما الذي تقدمه، وكيف تسهم الفرق في العملالإدارة أو الاتصال المؤسسيأنه النص المعتمد الحالي، لا نبذة تسويقية قديمة
أحدث دليل للموظف أو بوابة السياساتالموارد البشريةرقم النسخة وتاريخها ومالكها
خريطة الأشخاص ومسارات الطلبالموارد البشرية والمديرأن لكل جهة وظيفة واضحة وقناة تعمل
قائمة الأنظمة والصلاحياتتقنية المعلوماتما يُمنح للجميع، وما يُطلب حسب الدور، ومدة التنفيذ
ملخص الدور وأول مهمةالمدير المباشرالمخرج المطلوب وموعده ومن يراجعه

راجع الروابط من حساب تجريبي أو حساب بصلاحيات الموظف الجديد نفسها؛ فرابط يعمل لدى مدير الموارد البشرية قد يكون محجوبًا عن الموظف. وسجّل تاريخ التحقق ومالك كل صفحة، خصوصًا في المستندات المشتركة التي يتغير مكانها.

لا تضع في العرض كلمات مرور أو بيانات هوية أو معلومات صحية أو تفاصيل رواتب فردية. وعند استخدام صور للأنظمة، أخفِ بيانات العملاء والحالات الحقيقية غير اللازمة. استخدم أمثلة مصطنعة أو مواد مصرحًا بها؛ فموظفو دفعات أخرى قد يتلقون النسخة نفسها لاحقًا. وإذا تضمّن البرنامج توعية أمنية، فخصص لها جلسة مستقلة؛ وتجد بنيتها في دليل عرض الأمن السيبراني.

وزّع المسؤوليات حتى لا تقع المتابعة بين الفرق

يحتاج البرنامج إلى من ينسق اكتماله، لكن ذلك لا يجعل الموارد البشرية مسؤولة عن كل محتواه. لكل تسليم صاحب يعتمده، والزميل المرافق يساعد في الأسئلة اليومية ضمن نطاق واضح:

المهمةصاحبها في النموذج المقترحكيف نعرف أنها اكتملت؟
موعد الاستقبال والوثائق العامةالموارد البشريةوصل الموعد والروابط، وعُرف مكان الحضور أو رابط اللقاء
الجهاز والحسابات الأساسيةتقنية المعلوماتنجح الدخول والطلب التجريبي، وسُجلت أي صلاحية ناقصة
أول مهمة وحدود المسؤوليةالمدير المباشراتُّفق على المخرج والموعد والمراجع
التعارف والممارسات اليوميةالزميل المرافقعرف الموظف قنوات الفريق وجرّب طلب مساعدة
تعليمات الموقع أو الإجراءات الحساسةالجهة المختصةاكتمل الشرح أو التطبيق المطلوب بحسب البرنامج المعتمد

اكتب لكل تسليم موعدًا ومسار تصعيد. «أرسلنا الطلب» لا يساوي «أصبح الحساب جاهزًا». وإذا تعذر الإكمال، يحتاج الموظف إلى بديل آمن ومهمة مؤقتة، ويحتاج المدير إلى معرفة أثر التأخير على خطة الأسبوع.

مثال عملي: شركة تستقبل ستة موظفين في موقعين

مثال شركة «وصل للخدمات المهنية» افتراضية، تستقبل ستة موظفين في الرياض ودبي، اثنان منهم يعملان عن بُعد. تحتاج المجموعة إلى محتوى عربي وإنجليزي، بينما تختلف الأنظمة اليومية بحسب الدور. يختار الفريق لقاءً مشتركًا مدته 55 دقيقة، تليه جلسات صغيرة مع المدير وتقنية المعلومات. هذه مدة تنظيمية للمثال، وليست قاعدة عامة.

قبل اللقاء، تستلم المجموعة رسالة قصيرة بجدول اليوم، والأشخاص الذين سيلتقونهم، وما يجب اختباره مسبقًا.

نموذج الرسالة قبل اليوم الأول

نموذج عدّل ما بين القوسين، وأرسل الرسالة قبل يوم المباشرة بوقت يكفي لاختبار الروابط:
  • الترحيب: مرحبًا [الاسم]، يسعدنا انضمامك إلى فريق [الفريق] يوم [اليوم والتاريخ].
  • الموعد والمكان: [9:00 صباحًا بتوقيت الرياض، 10:00 بتوقيت دبي]، في [المكتب والطابق] أو عبر [رابط اللقاء].
  • ستلتقي: [منسقة الاستقبال]، ومديرك [الاسم]، وزميلك المرافق [الاسم].
  • قبل اللقاء: جرّب فتح [رابط اللقاء] والصوت، وتأكد من وصول [رسالة تفعيل الحساب]. لن نطلب منك كلمة مرور في أي رسالة.
  • إذا واجهتك مشكلة: [قناة الدعم، وأوقات الخدمة].
  • بعد اللقاء: ستصلك قائمة المهام والروابط مكتوبة، فلا حاجة إلى حفظ شيء من الشاشة.

نموذج عرض اليوم الأول: إحدى عشرة شريحة بعناوينها

هذا هو العرض المشترك في مثال «وصل». عنوان كل شريحة جملة تخبر الموظف بما سيعرفه أو يفعله، والعمود الأخير هو الدليل على أن الشريحة أدت عملها. انسخ الجدول، وغيّر العناوين والأسماء بما يناسب مؤسستك:

#عنوان الشريحةما يوضع عليهامن يقدّمهاما يفعله الموظف
1«مرحبًا بكم: بنهاية اليوم ستعرفون أين تبدأون ومن يساعدكم»جدول اليوم، واسم منسق الاستقبال، ورابط قائمة المهام، وموعد الجلسة التاليةالموارد البشريةيعرف أن الأسئلة الفردية الحساسة تُناقش على انفراد
2«نعمل مع العملاء لتنظيم خدماتهم اليومية»رحلة طلب عميل مبسطة: استقبال الحاجة، وفهمها، وتنفيذ الخدمة، ومراجعة النتيجة، مع الفريق المسؤول عن كل مرحلةالموارد البشريةيحدد موضع دوره في هذه الرحلة
3«ستتعامل مع هؤلاء الأشخاص خلال أسبوعك الأول»المدير، والزميل المرافق، ومسؤول الموارد البشرية، وقناة الدعم، مع وظيفة كل جهة بجانب الصورة والاسمالموارد البشريةيسمّي من يسأل عن ماذا
4«لكل طلب قناة مناسبة وصاحب متابعة»ثلاثة أمثلة: عطل يمنع الدخول يذهب إلى الدعم، وسؤال عن أولوية المهمة إلى المدير، واستفسار عن إجراء الموظفين إلى الموارد البشرية؛ مع أوقات الخدمة والطلب العاجلمسؤول الأنظمةيختار القناة الصحيحة لحالة يطرحها المقدم
5«هذه حساباتك الأساسية، وهذه حدود استخدامها»أسماء الأدوات واستخدام كل منها، وأين تُطلب صلاحية إضافية؛ دون تفاصيل حسابات شخصيةمسؤول الأنظمةيفتح البيئة التجريبية أو الصفحة المسموح بها
6«نعود إلى المرجع المعتمد قبل تطبيق الإجراء»روابط السياسات الضرورية فقط، مع مالك المرجع وتاريخ النسخةالموارد البشريةيجد إجراء طلب مصروف، وسياسة استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي
7«عند ظهور موقف غير مألوف، توقف واسأل الجهة المناسبة»حالة افتراضية: عميل يطلب إرسال ملف إلى بريد شخصيالموارد البشرية مع الجهة المختصةيحدد مكان تعليمات مشاركة المعلومات، ومن يعتمد الإرسال
8«في أسبوعك الأول ستنفذ مهمة محددة بإشراف»شكل المخرج الأول وموعده وطريقة مراجعته؛ والتفاصيل في جلسة الدورالمديريعرف المخرج ومن يراجعه
9«طريقة التعاون تختلف بحسب نوع الموضوع»ما يُكتب في قناة الفريق، وما يحتاج إلى لقاء، وأين تُحفظ النسخة المعتمدة؛ ومثال لطلب يذكر السياق وما جُرّب والمساعدة المطلوبةالمديريصوغ طلب مساعدة بالصيغة نفسها
10«سنراجع التقدم وما يعيقك خلال أول شهر»لقاء نهاية الأسبوع الأول، ومراجعة منتصف الشهر، ومراجعة نهايته؛ ولكل لقاء غرض وأسئلةالمديريعرف مواعيد المتابعة وما سيُسأل عنه فيها
11«قبل أن تنتهي الجلسة: جرّب الخطوة التالية»ثلاث مهام: العثور على صفحة الدعم، وتسمية مراجع أول مهمة، وتسجيل أي عائق وصولمنسق الاستقبالينجز المهام الثلاث، ثم يصله ملخص اللقاء وروابطه

أربع قواعد تحمي هذه الشرائح:

  • خريطة الأشخاص ليست هيكلًا تنظيميًا: أربع جهات بوظائفها أسهل تذكرًا من مخطط مزدحم.
  • السياسات تُقرأ من مصدرها: لا يصوغ المقدم استحقاقات أو موافقات من الذاكرة.
  • أول مهمة لها معيار: مخرج صغير واضح، لا مطالبة مبهمة بـ«الاندماج سريعًا».
  • المواعيد مقترحة: لقاءات الشريحة العاشرة لا تصف مدة تجربة تعاقدية أو إجراءً قانونيًا.

قسّم اللقاء بين الشرح والتطبيق

توزّع «وصل» الدقائق الخمس والخمسين على خمسة مقاطع. يستطيع المنسق تعديل التوزيع؛ والأهم أن يعرف كل متحدث متى يبدأ، وما الذي يطلبه من الموظف:

الدقائقالمقطعالشرائحالمتحدثما يفعله الحضور
0–10السياق والأشخاص1–3الموارد البشريةيحدد كل موظف موضع دوره في رحلة العميل
10–25القنوات والأنظمة4–5مسؤول الأنظمةيفتح البيئة التجريبية، ويختار قناة لحالة مطروحة
25–35السياسات والحالة العملية6–7الموارد البشرية مع الجهة المختصةيجد إجراء المصروف، ويحدد من يعتمد إرسال الملف
35–45خطة الأسبوع8–10المديريعرف المخرج الأول ومواعيد المتابعة
45–55التطبيق والأسئلة11منسق الاستقبالينجز المهام الثلاث، ويسجل أي عائق

لا تحاول حل كل مشكلة تقنية أمام المجموعة. إذا تعثر حساب واحد، يسجل مسؤول الدعم الحالة ويتابعها منفردًا، بينما يكمل الآخرون نشاطًا مناسبًا. أما إذا كان الرابط محجوبًا عن الجميع، فالمشكلة في الجاهزية الجماعية، وتستحق تصحيح المسار قبل عرض تعليمات تعتمد عليه.

جهّز لكل متحدث بطاقة قصيرة: المثال الذي سيشرحه، والرابط الذي سيفتحه، والسؤال الذي سيطرحه، والبديل عند تعذر التطبيق. وللتدريب المتخصص اللاحق، يفيدك دليل إعداد عرض الحقيبة التدريبية، مع إبقاء التهيئة مرتبطة ببداية الدور وتسليماته اليومية.

افحص الجاهزية قبل وصول الموظف

استخدم قائمة قصيرة تربط كل مورد بالمهمة التي يتيحها، وراجعها قبل يوم المباشرة بوقت يسمح بالإصلاح:

  1. الجهاز:جاهز للتسليم، ومعه بديل آمن متفق عليه إن تأخر.
  2. الدخول:نجح تسجيل الدخول والطلب التجريبي من حساب بصلاحيات الموظف نفسها.
  3. صلاحيات الدور:طُلب الحد المناسب للدور عبر المسار المعتمد، وموعد مراجعته مكتوب.
  4. الروابط:كل رابط في العرض يفتح من حساب موظف جديد، ومعه مالكه وتاريخ التحقق.
  5. لقاء المدير:محجوز، وأول مهمة مكتوبة بمخرجها وموعدها ومراجعها.
  6. الزميل المرافق:معيّن، ويعرف نطاق دوره وأوقات توفره.
  7. المهمة البديلة:جاهزة إن تأخرت صلاحية، ومعروف للجميع أنها مؤقتة.
  8. الرسالة المسبقة:أُرسلت بجدول اليوم ومكانه أو رابطه، بالتوقيت المحلي لكل موقع.
  9. العرض نفسه:خالٍ من كلمات المرور وبيانات الهوية والرواتب، ومجرَّب على جهاز القاعة أو في المكالمة.

صنّف العوائق بحسب أثرها، فلكل نوع معالجة مختلفة:

نوع العائقمثالما تفعله
يمنع البداية تمامًالا جهاز، أو لا دخول إلى البريدصعّده في اليوم نفسه، واتفق على ما يمكن إنجازه بأمان، وأبلغ المدير بأثره على خطة الأسبوع
يمنع مهمة لاحقةصلاحية نظام خدمة العملاء لم تكتملمهمة بديلة مؤقتة، ومتابعة الطلب بموعد محدد
يمكن تأجيلهأداة تقارير لن يحتاجها الموظف قبل الأسبوع الثالثسجّله بموعده وصاحبه، ولا تؤخر به البداية

لا تمنح صلاحيات واسعة فقط لإزالة بند أحمر من القائمة. اطلب الحد المناسب للدور عبر المسار المعتمد، وحدد متى تُراجع الحاجة إلى إضافته أو تغييره.

مثال تصل سارة إلى بوابة المعرفة، لكن صلاحية نظام خدمة العملاء لم تكتمل. يجعل المدير مهمتها الأولى مراجعة حالة تدريبية ومقارنة الرد بالمقال المعتمد، ويكلف الدعم بمتابعة الطلب. يعرف الجميع أن هذه مهمة مؤقتة، وأن العمل على حالات العملاء ينتظر الصلاحية والمراجعة اللازمة.

حوّل أول شهر إلى مسار واضح

لا تكدّس ثلاثين يومًا من المحتوى في اليوم الأول. اعرض خريطة قصيرة، ثم اتفق على تفاصيل الدور مع المدير. يتضمن النموذج التالي نتائج مقترحة، لا جدولًا إلزاميًا لجميع الوظائف.

المرحلةالتركيزالمخرج الذي يناقش مع المدير
قبل البدايةالموعد والأدوات والمواد الأساسيةقائمة جاهزية تُظهر العوائق وأصحابها
اليوم الأولالأشخاص والوصول والمساعدةنجاح الخطوات الأساسية ومعرفة أول مهمة
نهاية الأسبوع الأولتطبيق بإشراف وفهم التسليممخرج أول تمت مراجعته، وأسئلة سُجلت وحُلّت
منتصف الشهرحالات أكثر تنوعًا وعلاقات مع الفرقمعرفة ما ينفذه الموظف وحده وما يحتاج إلى مراجعة
نهاية الشهرمراجعة التقدم وتحديد المرحلة التاليةاتفاق على المسؤوليات التالية والدعم المطلوب

حدد لكل دور مثالًا لمخرج مقبول. في خدمة العملاء قد يكون ردًا تدريبيًا يذكر المصدر الصحيح ومسار التصعيد. وفي العمليات قد يكون تحديث حالة يتضمن المسؤول والموعد والعائق. وفي المبيعات قد يكون ملخص احتياج يعكس ما قاله العميل من دون إضافة وعود لم تُعتمد. تساعد هذه الأمثلة المدير على شرح الجودة قبل تقييمها.

لقاءات المتابعة: الغرض والأسئلة

اللقاء الذي لا أسئلة له يتحول إلى «كيف الأمور؟». ضع لكل محطة غرضًا وأسئلة محددة:

اللقاءالغرضأسئلة للموظفيحضره
نهاية اليوم الأول (عشر دقائق)التأكد من الوصول ومعرفة أول مهمةهل نجح دخولك إلى كل ما تحتاجه هذا الأسبوع؟ هل تعرف أول مهمة ومن يراجعها؟ ما العائق الذي سجلته؟المنسق أو الزميل المرافق
نهاية الأسبوع الأولمراجعة المخرج الأولما المعلومة التي احتجتها ولم تجدها؟ أي خطوة كانت أصعب من الشرح؟ ماذا ستغيّر بعد ملاحظات المراجعة؟المدير
منتصف الشهرتوسيع الحالات والعلاقاتما الذي تنفذه وحدك الآن، وما الذي ما زال يحتاج إلى مراجعة؟ مع أي فريق تحتاج إلى تعارف لم يحدث؟المدير والزميل المرافق
نهاية الشهرتحديد المرحلة التاليةما المسؤوليات التالية؟ ما الدعم الذي تحتاجه؟ ماذا نغيّر في البرنامج للدفعة القادمة؟المدير، والموارد البشرية عند الحاجة

عند المراجعة، ناقش الفرق بين عدم فهم المهمة، ونقص المعرفة، وتأخر الوصول، وعدم وضوح المسؤولية. كل سبب يحتاج إلى معالجة مختلفة، ولا يصح جمعها كلها تحت عبارة «الموظف لم يندمج». ولا تجعل نهاية الشهر نهاية المتابعة؛ فدليل SHRM المذكور أعلاه يوصي بنقاط متابعة عند 30 و60 و90 و120 يومًا، وحتى سنة بعد الانضمام.

كيف تجعل النسخة الثنائية اللغة قابلة للاستخدام؟

الفرق متعددة اللغات مألوفة في السعودية والإمارات. اسأل المجموعة عن اللغة التي تحتاجها للفهم والعمل، وراجع مصطلحات الأنظمة المستخدمة فعليًا. لا تفترض لغة الشخص من جنسيته أو موقع مكتبه؛ فقد يعمل الفريق بالعربية مع نظام إنجليزي، أو يحتاج إلى نسختين مستقلتين من المادة نفسها.

يمكن وضع المصطلح العربي بجانب اسم الأداة الظاهر في النظام، مثل «طلب دعم — Support ticket»، ثم استخدام تسمية ثابتة. أما الفقرات الطويلة المتوازية فتضاعف ازدحام الشريحة. قدّم فكرة واحدة بلغة الجلسة، وأتح ملخصًا مقابلًا أو نسخة أخرى عندما تستدعي الحاجة. وهذا مسرد قصير تبدأ به، فثبّته في الشرائح والرسائل وقائمة المهام:

المصطلح في الشرائح العربيةكما يظهر غالبًا في الأنظمةملاحظة للاستخدام
تهيئة الموظف الجديدOnboardingاذكر الاسم الإنجليزي مرة واحدة إن كان اسم البرنامج في النظام
الزميل المرافقBuddyحدّد نطاقه: أسئلة يومية، لا تقييم أداء
المدير المباشرLine managerيحدد أول مهمة ويراجعها
طلب دعمSupport ticketاستخدم التسمية نفسها في الشريحة والرسالة
دليل الموظفEmployee handbookاذكر رقم النسخة وتاريخها
التصعيدEscalationاذكر إلى من، ومتى، وبأي قناة
التحقق متعدد العواملMFAاشرح الخطوة دون عرض رموز أو حسابات حقيقية
البيئة التجريبيةSandboxاستخدمها في التطبيق بدل بيانات العملاء
المخرجDeliverableصِف شكله وموعده ومن يراجعه

حافظ على الأرقام والخطوات وأسماء الملاك بين النسختين. إذا تغير الإجراء، حدّث النسختين معًا وحدد من راجعهما. لا تجعل النسخة الإنجليزية مرجعًا أحدث، والعربية نسخة قديمة يُطلب من الموظف الاعتماد عليها. وإن كانت مادتك الأصلية إنجليزية، فخطوات نقلها إلى العربية في دليل ترجمة بوربوينت من الإنجليزية إلى العربية.

جرّب أسماء الأنظمة وروابط البريد والاختصارات داخل النص العربي، وراجع اتجاه الأسهم وتسلسل الخطوات؛ فالمسار المرسوم من اليسار إلى اليمين يحتاج إلى تسمية واضحة. وتفاصيل المراجعة البصرية في دليل العروض العربية واتجاه RTL، ثم جرّب النسخة النهائية على جهاز العرض نفسه.

ماذا يتغير عند الاستقبال عن بُعد؟

أرسل تعليمات الاتصال والبديل قبل اللقاء، مع مراعاة التوقيت المحلي للمواقع المذكورة في الدعوة؛ فالرياض متأخرة عن دبي ساعة واحدة. يستطيع الموظف تجربة الصوت والوصول إلى الروابط قبل الجلسة. وإذا لم يصل جهاز العمل، يتفق الفريق على ما يمكن إنجازه بأمان؛ ولا يُطلب نقل ملفات العمل إلى حساب شخصي كحل مؤقت غير معتمد.

شارك نافذة محددة عند شرح النظام، واستخدم بيئة تدريبية أو صورًا معتمدة. واحتفظ بالرابط في رسالة يمكن فتحها خارج شاشة البث. وعند تعذر الدخول، قدّم وصفًا أو صورة عامة للمسار، ثم احجز متابعة للتطبيق، بدل اعتبار المشاهدة دليلًا على الجاهزية.

خصص لحظة تعارف مع المدير والزميل المرافق، لأن الوجود في مكالمة جماعية لا يوضح وحده كيفية طلب المساعدة لاحقًا. وإذا سُجّل اللقاء وفق إجراءات المؤسسة، فراجع ما ظهر على الشاشة ومن سيصل إلى التسجيل، واحتفظ بملخص مكتوب قابل للتحديث؛ فالتسجيل القديم قد يشرح نظامًا تغيّر.

أربع مشكلات شائعة وطريقة التعامل معها

المشكلةما تفحصه أولًاالمعالجة
الموظف يسأل السؤال نفسه مرات عدةموقع الإجابة وصياغتها: دليل طويل، أو رابط مخفي، أو اسم إجراء يختلف عما يظهر في النظاماجعل السؤال الشائع مدخلًا مباشرًا إلى المرجع، مثل «كيف أطلب مراجعة عرض سعر؟»، قبل زيادة الشرائح
الموارد البشرية ترى البرنامج مكتملًا، والمدير يرى الموظف غير جاهزهل اكتملت الطبقة المشتركة بينما بقيت جلسة الدور أو صلاحية نظام معلّقة؟افصل حضور اللقاء عن تنفيذ المهمة، واستخدم سجلًا يُظهر المرحلتين وصاحب متابعة كل منهما
متحدثان قدّما تعليمات مختلفةأي المرجعين معتمد، ومن صاحب القرارأوقف اعتماد الشريحة المتعارضة، وسجّل التصحيح وأرسله إلى من تلقوا النسخة السابقة؛ ولا تطلب من الموظف اختيار «الطريقة الأنسب» بين توجيهين متناقضين
الموظف لا يتحدث كثيرًاهل أُتيحت له قنوات غير الكلام أمام المجموعة؟أتح أسئلة مكتوبة ولقاءً فرديًا قصيرًا ونشاطًا عمليًا، واطلب منه شرح الخطوة التي سيتخذها في موقف واضح؛ فقلة الأسئلة لا تثبت الفهم ولا عدم الاهتمام، ولا يصح تحويل كل تردد إلى تقييم للأداء

كيف تراجع نجاح البرنامج وتحافظ على حداثته؟

راقب مؤشرات تساعد على تحسين البرنامج، وعرّف كل مؤشر حتى لا تختلط الدعوة إلى لقاء بانعقاده، أو رفع الطلب بحلّه:

المؤشريُحتسب عندمالا تخلطه بـ
الحسابات الجاهزة قبل البدايةنجح الدخول والطلب التجريبي قبل يوم المباشرةرفع طلب إنشاء الحساب
العوائق المتبقية بعد اليوم الأولبقي العائق المسجل دون حل بنهاية اليومعوائق ظهرت ثم حُلّت في اليوم نفسه
إتمام لقاء المديرانعقد اللقاء واتُّفق فيه على أول مهمةإرسال الدعوة إلى اللقاء
مراجعة أول مهمةرُوجع المخرج الأول وسُجلت ملاحظاتهتسليم المخرج دون مراجعة
الأسئلة المتكررةطرح السؤال نفسه أكثر من موظف في الدفعةالعدد الإجمالي للأسئلة
مثال تسجل «وصل» جاهزية أربعة حسابات من ستة قبل البداية، ثم تسجل معالجة الحسابين المتأخرين بصورة منفصلة. النسبة الأولى تقيس جاهزية الوصول في هذا المثال فقط؛ لا تقيس اندماج الموظفين أو أثر البرنامج في الاحتفاظ بهم. ولا يكفي تحسن نتيجة دفعة صغيرة لإثبات أن العرض وحده تسبب فيه.

اجمع إجابات سؤالي نهاية الأسبوع الأول دون عرض تفاصيل شخصية على المجموعة، وحوّل المشكلة المتكررة إلى تعديل في المرجع أو الخطوة أو توزيع المسؤولية، بدل إضافة شريحة لكل تعليق.

ضع اسم مالك العرض وتاريخ المراجعة والنسخة. راجعه عند تغيير نظام أو سياسة أو جهة اتصال، وافحص الروابط قبل كل دفعة. احتفظ بسجل مختصر للتغييرات ذات الأثر، ووجّه الموظفين السابقين إلى التصحيح إذا تغير إجراء يستخدمونه. هكذا يصبح العرض جزءًا من مسار عمل يمكن الرجوع إليه ومتابعته.

ابنِ عرض التهيئة في NOXI من مواد شركتك: 6 خطوات

بعد تثبيت المحتوى مع أصحابه، لا تبدأ من شريحة فارغة: يبني NOXI مسودة عربية من ملخصك وملفاتك المعتمدة بأسلوب قالب شركتك، ثم تعدّل الأجزاء التي تحتاج إلى توضيح. رفع الملفات والتصدير يحتاجان حسابًا مجانيًا، بلا بطاقة ولا علامة مائية.

الخطوة 1 — جهّز ملخصًا خاليًا من البيانات الشخصية والمواد المعتمدة

اكتب ملخصًا بالجمهور، ولغة اللقاء، والنتائج المطلوبة، وتسلسل اليوم، والمصطلحات، والروابط المسموح باستخدامها. وأرفق معه ما تسمح مؤسستك باستخدامه: دليل الموظف بصيغة PDF أو Word، وقائمة الأنظمة والصلاحيات بصيغة Excel أو CSV، وصورة لخريطة الأشخاص، بحجم يصل إلى 200 ميجابايت للملف (التفاصيل في دليل تحويل PDF وWord إلى عرض). ولا تُستخدم عروضك وأوامرك وملفاتك في NOXI لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، والبيانات مشفّرة أثناء النقل والتخزين.

الخطوة 2 — اختر «طابق مرجعًا» وأرفق قالب شركتك

اختر إجراء «طابق مرجعًا»، وأرفق مع موادك قالب PowerPoint الخاص بشركتك، أو عرض تهيئة سابقًا بصيغة PowerPoint أو PDF، أو لقطة شاشة لشريحة تعجبك. يصمّم NOXI العرض الجديد بأسلوب المرجع: الألوان والخطوط والتخطيطات والإيقاع البصري. وإن كان لديك عرض تهيئة قديم ما زال محتواه صحيحًا، فاختر «حسّن الهيكل» ليعيد ترتيبه حول نتائج اليوم الأول، أو «حسّن تصميم عرضي» ليجدد مظهره مع الحفاظ على محتواه.

الخطوة 3 — راجع المخطط في وضع «خطة» قبل الشرائح

الصق الطلب 1 أدناه بعد تعبئة ما بين القوسين، واختر وضع «خطة» لتراجع المخطط قبل بناء الشرائح: هل الشرائح الإحدى عشرة موجودة؟ هل لأول مهمة شريحة مستقلة؟ وهل تنتهي الجلسة بتطبيق؟ ثم ولّد العرض وشاهد كل شريحة وهي تُبنى. تأتي الشرائح العربية من اليمين إلى اليسار، ويبدأ الخط الزمني لأول شهر والجداول من اليمين، ويمكنك اختيار أحد أربعة خطوط عربية: Cairo وTajawal وIBM Plex Sans Arabic وNoto Sans Arabic.

الخطوة 4 — وزّع الشرائح على أصحابها وعدّلوا معًا

ادعُ المدير ومسؤول الأنظمة بالبريد محرّرين، فيراجع كل منهما شرائحه وتعدّلون معًا في الوقت نفسه، مع سجل نسخ تسترجع منه أي نسخة سابقة. ولأي تعديل، اطلب بالعربية أو الإنجليزية تغيير شريحة واحدة أو العرض كله، كما في الطلب 3، أو انقر عنصرًا محددًا، كاسم قناة الدعم، وقل للذكاء الاصطناعي ما تريد، أو ارسم على الشريحة في الحاسوب دائرة أو سهمًا فيتبع رسمك.

الخطوة 5 — أنشئ نسخة إنجليزية منفصلة للفريق المختلط

بعد اعتماد النسخة العربية، اختر «ترجم عرضًا تقديميًا»، وأرفق ملف العرض، واكتب اللغة المستهدفة، فتحصل على نسخة إنجليزية منفصلة، وتبقى العربية كما هي. وفي النسخة العربية نفسها تجتمع العربية والإنجليزية في الشريحة الواحدة، فيبقى المصطلح العربي بجانب اسم الأداة كما يظهر في النظام.

الخطوة 6 — قدّم، وصدّر، وأرسل رابط المشاهدة

قدّم اللقاء بملء الشاشة من NOXI مباشرة، أو نزّل العرض PowerPoint (.pptx) قابلًا للتحرير لجهاز القاعة، وPDF للرجوع إليه، مجانًا وبلا علامة مائية. يكتب محرّك التصدير في NOXI مربعات نص حقيقية ويضمّن الخطوط، والعربية منها، فيُفتح الملف في PowerPoint بخطوطك. وبعد اللقاء، أرسل مع ملخص المهام رابط مشاهدة يفتحه الموظف من حاسوبه أو هاتفه.

NOXI مجاني: بلا بطاقة دفع ولا علامة مائية. يحصل كل حساب على 1,000 رصيد شهريًا، والعرض الكامل يستهلك نحو 25 رصيدًا.

ثلاثة طلبات جاهزة للنسخ

عدّل ما بين القوسين: الأول يبني المسودة من موادك، والثاني يطبّق هوية الشركة، والثالث يعدّل شرائح محددة بعد مراجعة أصحابها.

طلب 1 · مسودة اليوم الأول من موادك

أرفقتُ [دليل الموظف] و[قائمة الأنظمة والصلاحيات] و[ملخص اللقاء]. أعد مسودة عربية من إحدى عشرة شريحة للقاء استقبال مدته [55 دقيقة] لـ[ستة] موظفين جدد في [الرياض ودبي، اثنان منهم عن بُعد]. اكتب عنوان كل شريحة جملةً تخبر الموظف بما سيعرفه أو يفعله، واربط كل شريحة بخطوة عملية أو جهة مساعدة. خصص شريحة لأول مهمة ومراجعتها، وشريحة لمواعيد المتابعة في أول شهر، واختم بتطبيق: [العثور على صفحة الدعم، وتسمية مراجع أول مهمة، وتسجيل أي عائق وصول]. استخدم الأسماء والمواعيد والروابط الواردة في الملفات فقط، وضع علامة «ينقص مصدر» حيث تغيب معلومة. لا تضف استحقاقات أو إجراءات موارد بشرية من عندك.

طلب 2 · بقالب الشركة مع «طابق مرجعًا»

استخدم [قالب PowerPoint الخاص بالشركة] المرفق مرجعًا للأسلوب: ألوانه وخطوطه وتخطيطاته، وضع [الشعار] في الغلاف والختام. في شريحة الأشخاص، اعرض [أربع] بطاقات بالاسم والدور وعبارة «اسألني عن…» بدل هيكل تنظيمي. في شريحة المتابعة، ارسم خطًا زمنيًا من اليمين إلى اليسار بأربع محطات: [نهاية اليوم الأول، ونهاية الأسبوع الأول، ومنتصف الشهر، ونهاية الشهر]. اكتب أسماء الأنظمة كما تظهر في الشاشة بجانب المصطلح العربي، مثل «طلب دعم — Support ticket»، وأضف أسفل كل شريحة سياسات: [مالك المرجع وتاريخ النسخة].

طلب 3 · تعديل بعد مراجعة أصحاب الأقسام

في الشريحة [4]: اختصر شرح الدعم إلى ثلاث خطوات، وأبقِ رابط [البوابة] واسم [الجهة] كما وردا في المصدر، وأضف سطرًا بأوقات الخدمة [أيام العمل وساعاته بتوقيت كل موقع] وطريقة التعامل مع الطلب العاجل. وفي الشريحة [8]: استبدل عبارة «الاندماج سريعًا» بوصف المخرج الأول وموعده ومراجعه: [مراجعة حالة تدريبية ومقارنة الرد بالمقال المعتمد، قبل نهاية الأسبوع، مع المدير]. لا تغيّر أي شريحة أخرى.

اقرأ أيضاً لاختبار الفهم وجمع أسئلة الدفعة أثناء اللقاء: مقارنة أدوات العروض التفاعلية للجمهور العربي.

أسئلة شائعة

كم شريحة يحتاج عرض تهيئة الموظف الجديد؟
لا يوجد عدد ملزم؛ نموذج هذا الدليل إحدى عشرة شريحة للقاء مشترك من 55 دقيقة، منها عشر دقائق للتطبيق والأسئلة. ابدأ بما يحقق نتائج اليوم الأول: الأشخاص، والوصول، وطلب المساعدة، وأول مهمة، ثم افصل تفاصيل الدور والمراجع في جلسات لاحقة. وإذا احتجت إلى شرح أنظمة كثيرة، فقسّم المادة إلى جلسات وتطبيقات قصيرة بدل ضغطها في عرض واحد طويل.
ماذا يتضمن العرض التعريفي للموظفين الجدد؟
يتضمن ما يحتاجه الموظف ليبدأ بأمان: ترحيبًا بجدول اليوم، ودور المؤسسة في رحلة العميل، والأشخاص الذين سيتعامل معهم، وقنوات الطلب، والحسابات الأساسية وحدودها، وروابط السياسات الضرورية، وحالة عملية لموقف غير مألوف، وأول مهمة، وطريقة التعاون، ومواعيد المتابعة، ثم تطبيقًا قصيرًا. ولا يتضمن كلمات مرور أو بيانات هوية أو رواتب فردية، ولا نصوص السياسات كاملة.
كيف أكتب خطة أول شهر للموظف الجديد؟
قسّم الشهر إلى خمس محطات: قبل البداية، واليوم الأول، ونهاية الأسبوع الأول، ومنتصف الشهر، ونهايته، واكتب لكل محطة تركيزًا ومخرجًا يناقش مع المدير. مثلًا: مخرج أول تمت مراجعته في نهاية الأسبوع الأول، واتفاق على المسؤوليات التالية والدعم المطلوب في نهاية الشهر. حدد لكل دور مثالًا لمخرج مقبول، وضع لكل لقاء متابعة أسئلة محددة، مثل: ما المعلومة التي احتجتها ولم تجدها؟
هل نضع جميع السياسات داخل العرض؟
لا؛ ضع الإرشادات الأساسية وروابط النسخ المعتمدة، مع مالك كل مرجع وتاريخ نسخته. يحتاج الموظف في اليوم الأول إلى معرفة أين يجد السياسة وكيف يسأل عنها، لا إلى قراءتها كاملة على الشاشة. وراجع أي ملخص مع الجهة المختصة حتى لا يغيّر الاستثناءات أو شروط التطبيق، ولا تصُغ استحقاقات أو موافقات من الذاكرة.
هل يكفي إرسال ملف PDF قبل أول يوم؟
لا يكفي وحده؛ فهو يفيد في التحضير والرجوع، لكنه لا يثبت وصول الموظف إلى الأنظمة ولا فهمه لمسؤولياته. أرسله مع رسالة قصيرة بجدول اليوم والأشخاص وما يُختبر مسبقًا، ثم أضف لقاء المدير وتطبيقًا مناسبًا ومسارًا للأسئلة، وتابع العوائق التي ظهرت حتى تُحل.
ما الفرق بين التهيئة والتدريب الوظيفي؟
التهيئة تربط الموظف بالمؤسسة والفريق ودوره ومسارات العمل، أما التدريب الوظيفي فيطوّر مهارة أو إجراءً يحتاج إلى ممارسة أعمق. قد يتداخلان خلال الشهر الأول، لكن لكل منهما مخرجًا ومسؤولًا وطريقة متابعة. فإذا احتاج الدور إلى دورة متخصصة، فابنِها حقيبة تدريبية مستقلة بأهدافها وتقييمها، ولا تضغطها في لقاء الاستقبال.
كيف أصنع عرض تهيئة بالعربية والإنجليزية بالذكاء الاصطناعي؟
في NOXI ارفع دليل الموظف وقائمة الأنظمة بحساب مجاني، واختر «طابق مرجعًا» مع قالب شركتك، واطلب إحدى عشرة شريحة من موادك فقط، ثم راجع المخطط في وضع «خطة». بعد اعتماد النسخة العربية، اختر «ترجم عرضًا تقديميًا» لتحصل على نسخة إنجليزية منفصلة، ونزّل كلتيهما PowerPoint قابلًا للتحرير أو PDF، مجانًا وبلا علامة مائية.

المصادر وتاريخ التحقق

راجعنا المصادر في 6 أكتوبر 2026. شركة «وصل» وموظفوها ومواعيدها وأرقامها افتراضية؛ والجداول ونصوص الشرائح والرسالة وأسئلة المتابعة والمسرد مقترحات تحريرية قابلة للتعديل، لا برنامجًا إلزاميًا. ويعتمد صاحب البرنامج سياسات مؤسسته وإجراءاتها ومصطلحاتها وروابطها.

جهّز عرض استقبال دفعتك القادمة في NOXI مجانًا: من دليل الموظف وقائمة الأنظمة وبأسلوب قالب شركتك، بشرائح عربية من اليمين إلى اليسار ونسخة إنجليزية منفصلة، ثم نزّله PowerPoint قابلًا للتحرير أو PDF.

كتبه أيدار أكماييف

مؤسّس ومصمّم NOXI، أداة عروضٍ تقديمية بدعمٍ عربيٍّ أصيل على مستوى التصميم، مقيمٌ في الإمارات. خبرةٌ عملية في تصميم العروض العربية للجهات والشركات في الخليج.