عروض NotebookLM (Gemini Notebook) بالعربي 2026: لماذا تصل الشرائح صوراً، وكيف تحصل على بوربوينت قابل للتعديل

إفصاح: noxi هو ناشر هذا الدليل، وإعادة بناء العرض في noxi واحدةٌ من أربع طرق نشرحها بالإنصاف نفسه. لم نُجرِ تجارب عملية على Gemini Notebook لهذا المقال: ما نذكره عنه منقول من صفحات مساعدة Google وإعلاناتها كما راجعناها في 28 سبتمبر 2026، وما لا توثّقه Google — مثل محتوى ملف PPTX من الداخل — ننسبه إلى تجارب مستقلة منشورة نسمّيها، ونعطيك فحوصاً تجريها بنفسك في دقيقة.

ما هو عرض NotebookLM، ولماذا صار اسمه Gemini Notebook؟

عرض NotebookLM هو «مجموعة الشرائح» التي يولّدها Gemini Notebook من المصادر المرفوعة إلى دفترك. والاسم الجديد لا يغيّر الميزة: غيّرت Google اسم NotebookLM إلى Gemini Notebook في 16 يوليو 2026، مع طرحٍ تدريجي على أسابيع، والدفاتر والروابط القديمة تعمل وتُحوَّل تلقائياً.

تعرض صفحة المساعدة العربية تنسيقين: «عرض تقديمي مفصّل» بنصٍّ كامل للإرسال والقراءة، و«شرائح للمقدِّم» بصرية نظيفة بنقاط الحديث الرئيسية. وتختار معهما لغة الناتج والطول، وتكتب طلباً يصف الجمهور والأسلوب. وتنبّه Google إلى أن الشرائح قد تحتوي على أخطاء بصرية أو معلوماتية.

وتفصيلٌ يربك كثيرين: صار تطبيق Gemini يحاور دفاترك، لكن صفحة مساعدة Google تنصّ على أن مخرجات «استوديو»، ومنها مجموعة الشرائح، تُنشأ في Gemini Notebook نفسه فقط. ولأن البحث العربي ما زال يقول «NotebookLM» غالباً، نستخدم الاسمين هنا.

لمن هذا الدليل؟ لطالبٍ صنع عرضاً جميلاً من ملفات المحاضرات ثم اكتشف أنه لا يستطيع تصحيح كلمة فيه، ولمحلّلٍ يُطلب منه وضع العرض على قالب الشركة. إن كان عرضك سيُقرأ مرة، فقد يكفيك الملف كما هو؛ وإن كان سيُسلَّم ويُعدَّل، فتابع القراءة.

ما الذي تغيّر في 2026؟ خطٌّ زمني مختصر

الميزة عمرها أقل من سنة، وتغيّرت أربع مرات. هذا ما يعنيه كل تغيير لعرضك:

ولا تنشر Google عدداً محدّداً لمجموعات الشرائح: صفحة الترقية تصفها ومراجعاتها بأنها «محدودة» في الخطة المجانية، وبحدود أعلى في خطط Plus و Pro و Ultra. الأرقام اليومية المتداولة تقديرات لا أرقام Google.

كيف تصنع عرضاً بالعربية في Gemini Notebook (الطريقة الرسمية)

الطريقة الرسمية خمس خطوات، والتوليد نفسه يستغرق بضع دقائق. هذه هي كما تصفها صفحة المساعدة العربية:

1. افتح دفتراً أو أنشئ دفتراً جديداً وارفع مصادرك: ملفات PDF، ومستندات Google، وروابط مواقع، وفيديوهات YouTube. المصدر الواحد حتى 500 ألف كلمة أو 200 ميغابايت للملف المرفوع، والخطة المجانية تتّسع لـ 50 مصدراً في الدفتر.
2. من لوحة «استوديو» اختر «مجموعة شرائح»، وانقر أيقونة القلم بجانبها إن أردت التخصيص قبل الإنشاء.
3. اختر التنسيق ولغة الناتج والطول: «شرائح للمقدِّم» للعرض أمام جمهور، و«عرض تقديمي مفصّل» للإرسال، واختر العربية من قائمة اللغة، واكتب طلباً يصف الجمهور والأسلوب (الأمر 2 أدناه).
4. انتظر التوليد: قد يستغرق عدة دقائق، ويمكنك متابعة العمل في الدفتر أثناءه.
5. نزّل أو اعرض أو شارك: من قائمة النقاط الثلاث بجانب العرض اختر «تنزيل ملف PowerPoint (.pptx)» أو «تنزيل مستند PDF»، أو اعرضه بملء الشاشة، أو شاركه برابط (للحسابات الشخصية) أو بمشاركة الدفتر كله.

ثلاث ملاحظات. أولاً، الميزة لمن لا تقلّ أعمارهم عن 18 عاماً. ثانياً، لغات الناتج في Gemini Notebook تضمّ العربية الفصحى والعامية المصرية، وتنبّه Google إلى أن الميزات المختلفة قد تدعم لغات مختلفة، فاختر العربية في إعدادات مجموعة الشرائح نفسها. ثالثاً، جودة الاتجاه من اليمين إلى اليسار والرسوم في الشرائح تحتاج مراجعة بعد التوليد، كما خلصت تجربة عربية منشورة في سبتمبر 2026.

لماذا تصل شرائح NotebookLM إلى PowerPoint صوراً لا نصاً؟

لأن كل شريحة تُرسم صورةً واحدة بنموذج توليد صور، وملف PPTX يضع هذه الصور في شرائح PowerPoint دون أن يعيدها صناديق نصٍّ وأشكالاً ورسوماً بيانية.

أغلب أدوات العروض تركّب الشريحة من عناصر منفصلة: صناديق نص، وأشكال، وصور، ورسم بياني خلفه جدول بيانات. أما Nano Banana Pro فنموذج لتوليد الصور، يرسم العنوان والنقاط والأيقونات والرسم والخلفية مجموعةً واحدة من البكسلات. وهذا سبب جمال هذه العروض أيضاً: لا قالب يحدّ التصميم.

صفحة مساعدة Google تذكر خيارات التنزيل لكنها لا تصف ما داخل الملف. التجارب المستقلة تصف النتيجة نفسها: في تجربةٍ نشرها موقع «مدينة الذكاء الاصطناعي» بالعربية في سبتمبر 2026، فُتح ملف PowerPoint من 10 شرائح فوُجدت كل شريحة صورةً مسطّحة واحدة؛ ويصف موقع Swift-Slide (26 أغسطس 2026) كل شريحة بأنها صورة واحدة مدمجة، ينقر فيها المستخدم على العنوان فيُحدِّد صورةً لا نصاً؛ ويشرح Docslide (أغسطس 2026) أن العنوان والنص والأيقونات والرسم والخلفية تُرسم معاً في صورة واحدة. الموقعان الأخيران يبيعان أدوات تحويل، لذلك إليك فحصاً تجريه بنفسك في عشر ثوانٍ:

1. انقر على عنوان أي شريحة. إن تحدّدت الشريحة كلها وظهر في الشريط تبويب «تنسيق الصورة» (Picture Format) بدل «تنسيق الشكل» (Shape Format)، فالشريحة صورة.
2. ابحث عن كلمة تراها على الشريحة بـ Ctrl+F (أو Cmd+F على Mac). لن يجدها PowerPoint.
3. افتح «جزء التحديد» (Selection Pane) من الصفحة الرئيسية ثم «ترتيب». سترى صورة واحدة في كل شريحة ولا شيء غيرها.

ومفارقة ثانية: إجابات الدردشة تحمل استشهادات تنقلك إلى الاقتباس في موضعه، لكن وثائق مجموعة الشرائح لا تصف ما يقابلها على الشرائح، فالرقم على الشريحة أصعب تتبّعاً منه في الدردشة.

ماذا يعني «الشريحة صورة» لعرضٍ عربي تحديداً؟

كل تعديلٍ تنجزه في ثوانٍ في عرضٍ عربي قابل للتحرير يصبح إعادة رسم أو رقعة فوق صورة. والعربية تحتاج هذه التعديلات أكثر من غيرها:

الحروف نفسها مرسومة. نموذج الصور لا «يكتب» العربية بخط، بل يرسم أشكال الحروف. وفي مراجعة لأداة الإنفوغرافيك في NotebookLM، لاحظ كاتب في «عرب هاردوير» بضعة أخطاء غريبة في النصوص بالعربية والإنجليزية، مع تقييمٍ عام جيد للأداة. في شريحة صورة، الحرف المرسوم خطأً جزءٌ من الصورة: ترقعه أو تعيد التوليد.

الهوية والاتجاه. جهاتٌ كثيرة في الخليج تشترط خطاً عربياً وألواناً محدّدة، وفي شريحة صورة لا توجد قائمة خطوط أصلاً. وإن رُسم مخطط زمني يبدأ من اليسار فلا زرّ يعكسه. لماذا يهمّ الاتجاه على مستوى التصميم تجده في دليل العروض العربية و RTL.

التعرّف الضوئي على العربية أصعب. أدوات OCR التي تحوّل الصورة إلى نص تواجه في العربية حروفاً متّصلة وأشكالاً تتغيّر بموضع الحرف وتشكيلاً واتجاهاً معاكساً. وبعضها لا يدعم العربية أصلاً: صفحة مساعدة Canva تنصّ على أن «Grab Text» لا تدعم اللغات التي لا تستخدم الأبجدية اللاتينية، مع أن شروحاً عربية تقترح طريق Canva لتحرير شرائح NotebookLM. ويذكر Swift-Slide اليابانية والإنجليزية لغتين مدعومتين بالكامل، بينما تقول صفحة Codia العربية إن أداتها تتعرّف على العربية وتنصح بمراجعة الاتجاه بعد التحويل. تحقّق من دعم العربية قبل رفع ملفك.

أين يتفوّق Gemini Notebook بصدق

Gemini Notebook من أفضل الأدوات المجانية لفهم مصادرك والعمل منها، والمشكلة في ملف الشرائح لا في الأداة. نقاط قوّته الحقيقية:

• مبني على مصادرك: يجيب من ملفاتك أنت، ويضع في إجابات الدردشة استشهادات تنقلك إلى الاقتباس في موضعه، فيقلّ الاختلاق كثيراً.
• سخيّ في الخطة المجانية: حتى 50 مصدراً في الدفتر، والمصدر حتى 500 ألف كلمة، وهذا يكفي لرسالة ماجستير ومراجعها.
• شكل بصري مصقول: لأن الشريحة صورة، فالتكوين حرّ ويبدو كعمل مصمِّم.
• العرض المفصّل قراءةٌ مسبقة ممتازة ترسلها قبل الاجتماع كما هي.
• كل شيء في مكان واحد: الملخّصات الصوتية والمرئية والإنفوغرافيك والشرائح من الدفتر نفسه.

لذلك حصل في ترتيبنا الشهري لأدوات العروض بالعربية على أعلى درجة بحث بعد noxi، وهو في قائمة أفضل أدوات الذكاء الاصطناعي للطلاب الخيار الأول لتلخيص المراجع. القاعدة العملية: للمذاكرة وفهم المصادر، Gemini Notebook؛ وللعرض الذي سيُسلَّم ويُعدَّل ويُحدَّث، أداة عروض تبني شرائح حقيقية.

أربع طرق لتحويل شرائح NotebookLM إلى بوربوينت قابل للتعديل

الطرق الأربع تفاضل بين شكل NotebookLM وبين عرضٍ تعدّله وتضعه على قالبك. مقارنتها كما راجعناها في سبتمبر 2026:

الرسم البياني الذي رسمه نموذج صور هو صورة لا بيانات خلفها، والرقع والـ OCR لا يغيّران ذلك. أما إعادة البناء فتبدأ من بياناتك الحقيقية، فيصبح كل رسم رسماً يمكن تحديثه.

الطريق 1 — أبقِ الصور وارقع الخطأ

إن كان العرض صحيحاً في معظمه وسيُقرأ لا يُصان، فاترك الصور وغطِّ الخطأ: مستطيل بلون الخلفية (بأداة «القطّارة») فوق الكلمة الخاطئة، وفوقه صندوق نص بخطٍّ قريب. وللتغييرات الأكبر اجمع كل التعديلات في طلب مراجعة واحد داخل Gemini Notebook (الأمر 3) لتوفّر الحصّة، ثم قارن بقية الشرائح لأن الشريحة المُعاد توليدها تُرسم من جديد. الرقعة تظهر على الشاشة الكبيرة، خصوصاً فوق التدرّجات اللونية.

وطريقٌ يسبق المشكلة اقترحته سلسلة «اليوم السابع» عن NotebookLM: اطلب من الدردشة مخططاً للعرض مبنياً على المصادر، ثم انقله إلى PowerPoint وابنِ الشرائح بنفسك؛ نصٌّ حيّ، لكن التصميم والاتجاه العربي عليك يدوياً.

الطريق 2 — أدوات OCR «التحويل إلى قابل للتعديل»

تقرأ هذه الأدوات النص في صورة كل شريحة، وتمحوه من الخلفية، وتضع فوقها صناديق نص حقيقية. نشأت فئة كاملة منها تحمل اسم NotebookLM، مثل Codia NoteSlide و SlidesPilot و Swift-Slide: ترفع ملف PDF أو PPTX فتعود لك شرائح بخلفية مصوّرة ونصٍّ قابل للكتابة، بعضها مجاني بعد التسجيل وبعضها بحصّة شهرية مجانية ثم خطط مدفوعة. ما تجيده: تحتفظ بالرسوم والألوان والتكوين، وتحوّل العرض كله دفعة واحدة. ما تنتبه له بالعربية:

• صناديق مجزّأة: الـ OCR يرى أسطراً لا فقرات، فالنقطة ذات السطرين تصبح صندوقين.
• الحروف والاتجاه: راجع الحروف المتّصلة والهمزات والتشكيل، وأن النص يبدأ من اليمين.
• الخط تقديري: تختار الأداة أقرب خط متاح لشكل الحروف المرسومة.
• الرسوم تبقى صوراً: تُستعاد التسميات، لا الرسم البياني بجدول بياناته.
• المحتوى لا يتحسّن: الرقم المرسوم خطأً صار قابلاً للتعديل، لكنه ما زال خطأً.
• الخصوصية: اقرأ سياسة الأداة قبل رفع مصادر سرّية.

الطريق 3 — أعد البناء من المصادر نفسها

هنا لا تحوّل الصور أصلاً: تعطي الملفات نفسها لأداة تبني الشرائح من عناصر حقيقية، فيكون كل عنوان وجدول نصاً قابلاً للتحرير من البداية. اختره حين يكون للعرض مستقبل: لجنة، أو عميل، أو قالب جهة، أو أرقام تُحدَّث كل ربع. التفاصيل في القسم التالي.

الطريق 4 — الطريق الأصلي من Google أو Microsoft

منذ يونيو 2026 يولّد Gemini في Google Slides عرضاً كاملاً بشرائح أصلية قابلة للتحرير، تنزّله بعدها PowerPoint. لكن صفحة مساعدة Google تنصّ على أنه متاح حالياً على الحاسوب وبالإنجليزية فقط، ويتطلّب خطة Workspace أو Google AI مؤهّلة؛ ممتاز لفريق يعمل بالإنجليزية داخل Drive، ولا يحلّ مشكلة العرض العربي اليوم. وإن كانت مؤسستك على Microsoft 365 مع Copilot، فيبني Copilot عروضاً داخل PowerPoint نفسه بحسب ما يتيحه اشتراكك. أما استيراد ملف PPTX من Gemini Notebook إلى Google Slides فيُبقي الشرائح صوراً.

أيّ طريق تختار؟ حسب حالتك

وأفضل سير عمل يجمع الأداتين: Gemini Notebook لقراءة المصادر والإجابة منها باستشهادات، ثم أداة عروض لبناء العرض.

طريق noxi: المصادر نفسها، عرضٌ عربي بنصٍّ حيّ

بدل أن تحوّل الصور، تعطي noxi الملفات نفسها فيبني عرضاً عربياً كل عنصرٍ فيه قابل للتحرير من اللحظة الأولى، ثم يصدّره PowerPoint مطابقاً لما اعتمدته. noxi أداة عروض تقديمية مجانية بالذكاء الاصطناعي تعمل، مثل Gemini Notebook، على موادك أنت؛ والفرق في ما يخرج في النهاية:

• يبني من ملفاتك: PDF و Word و Excel/CSV والملاحظات والصور، أي ملفات دفترك نفسها. التفاصيل في دليل تحويل PDF أو Word إلى عرض تقديمي.
• المصادر على الشرائح: ينقل noxi عادة الإسناد من الدردشة إلى الشريحة نفسها: يبحث في السياق المحيط بملفاتك ويضع رابط المصدر لكل رقم على الشريحة، ويذكر عند الطلب الملف الذي جاء منه كل رقم.
• عربية على مستوى التصميم: تنعكس المخططات الزمنية والأسهم والجداول لتبدأ من اليمين، بطباعة عربية سليمة، وأرقام عربية ولاتينية في السطر نفسه، ونسختان عربية وإنجليزية منفصلتان.
• تخطيطات تحليلية: بيت الاستراتيجية، والقمع، و Gantt والمخططات الزمنية، وبطاقات الأداء، وجداول المقارنة، والرسوم البيانية من بياناتك.
• تحريران: بالمحادثة («اختصر هذه الشريحة») أو يدوياً بالسحب والإفلات، مع قوالب بهوية جهتك.
• مجاني بالكامل: Claude Opus و GPT-5.5 للمحتوى، و Nano Banana Pro — نموذج الصور نفسه — للرسوم التوضيحية لا للنص؛ فالنص يبقى نصاً. بلا علامة مائية ولا جدار تصدير ولا بطاقة دفع.

تصدير PowerPoint مطابق بمحرّك noxi الخاص

مشكلة NotebookLM صورةٌ متطرّفة لمشكلة شائعة: أغلب أدوات العروض بالذكاء الاصطناعي تصمّم بتقنيات الويب ثم تصدّر صورةً لكل شريحة أو تمرّر ملف PDF عبر أداة تحويل، فتظهر الشرائح غير القابلة للتحرير والعناوين المقسّمة سطراً سطراً والخطوط العربية المستبدلة. لذلك يبني noxi ملف PowerPoint بمحرّك التصدير الخاص به: يعيد إنشاء كل شريحة عناصرَ PowerPoint حقيقية.

ما يعنيه ذلك لعرضك: الملف يطابق الشريحة التي اعتمدتها في التخطيط والمسافات والألوان والطباعة على شرائح 16:9 حقيقية؛ النص العربي نصٌّ حيّ، تنقر أي عنوان فتكتب، ويعمل البحث والتدقيق الإملائي وقارئ الشاشة؛ الخطوط مضمَّنة داخل الملف، ومنها الخطوط العربية، فتبقى الحروف متّصلة والاتجاه من اليمين إلى اليسار حتى على حاسوبٍ لا يحوي تلك الخطوط؛ والصور تصل بجودتها الأصلية؛ والملف يفتح في PowerPoint دون رسالة إصلاح.

من شريحة NotebookLM إلى شريحة أصلية: خريطة إعادة البناء

عروض NotebookLM تتكرّر فيها أنواع قليلة من الشرائح، ولكلٍّ منها مقابل أصلي أسهل تعديلاً وأوضح عرضاً غالباً:

قاعدتان في كل شريحة. خذ الأرقام من المصدر لا من صورة الشريحة: نموذج الصور قد يرسم محوراً أو تسمية خطأً، واستشهادات الدردشة توصلك إلى الموضع مباشرة. واكتب عناوين حكمية: جملة تقول الاستنتاج («المبيعات الإلكترونية تجاوزت الفروع في الربع الثالث»)، لا عنواناً يسمّي الموضوع («المبيعات»).

مثال عملي (توضيحي): عرض إدارة من دفتر Gemini Notebook إلى PowerPoint عربي

هذا المثال توضيحي: الشركة والسيناريو مختلَقان لشرح الطريقة، والقيم بين المعقوفين مكان أرقامك أنت.

الموقف. ريم محلّلة استراتيجية في شركة تجزئة بالرياض. في دفترها تقريران عربيان عن التجارة الإلكترونية، وتقرير إنجليزي عن المستهلك الخليجي، وملاحظات عشر مقابلات، وملف Excel بمبيعات القنوات. ولّد لها Gemini Notebook «شرائح للمقدِّم» جميلة فعلاً، لكن مديرها يريدها على قالب الشركة، بأرقام الربع الثالث، مع نسخة إنجليزية للمكتب الإقليمي، ولا كلمة في الملف قابلة للتعديل.

الخطوة 1: المخطط من الدفتر. طلبت من الدردشة مخططاً شريحةً شريحة مع استشهاد لكل رقم (الأمر 1)، وحفظته ملاحظة، وفتحت ثلاثة استشهادات لتتحقّق منها.

الخطوة 2: البناء في noxi. رفعت التقارير الثلاثة والملاحظات وملف Excel وقالب الشركة، ولصقت المخطط، واستخدمت الأمر 4. اقترح noxi عشر شرائح:

الخطوة 3: التحرير والتحقّق. طلبت في المحادثة «ادمج الشريحتين 4 و5: الرسم على اليمين واقتباسان على اليسار»، وضبطت الاقتباسين يدوياً، وفتحت روابط المصادر في الشريحتين 3 و6 فوجدت رقماً من تقرير أقدم وصحّحته.

الخطوة 4: التصدير. نزّلت ملف PowerPoint العربي ونسخة إنجليزية منفصلة، وأرسلتهما: نص حيّ، وخطوط مضمَّنة، والشرائح كما اعتمدتها؛ لا OCR ولا رقع.

أوامر جاهزة لـ Gemini Notebook و noxi بالعربية

أوامر لنصفَي المهمة: عرض أفضل من Gemini Notebook، ثم إعادة البناء. استبدل ما بين المعقوفين بتفاصيلك.

وللتوسّع في كتابة الأوامر وتحويل العروض بين اللغتين، راجع دليل ترجمة بوربوينت من الإنجليزية إلى العربية.

خطوة بخطوة: من مصادر Gemini Notebook إلى عرض عربي قابل للتعديل في noxi

سبع خطوات تبدأ من الملفات التي أعطيتها لـ Gemini Notebook لا من الصور المصدَّرة.

قائمة التحقق: هل ملف PowerPoint العربي قابل للتعديل فعلاً؟

أياً كانت الأداة التي صدّرت الملف، خصّص خمس دقائق لهذه الفحوص في PowerPoint قبل الإرسال:

أخطاء شائعة عند نقل شرائح NotebookLM إلى PowerPoint

1. افتراض أن PPTX يعني «قابل للتعديل». الامتداد لا يقول شيئاً عمّا في الداخل. شغّل الفحص الأول أعلاه قبل أن تعد أحداً بتعديل.

2. نسخ الأرقام من صورة الشريحة. خذها من المصدر عبر استشهادات الدردشة.

3. حرق الحصّة على تعديلات شريحةٍ شريحة، وتوقّع أن المراجعة تعيد فحص المصادر. اجمع التعديلات في مراجعة واحدة (الأمر 3)، وتحقّق من الأرقام بنفسك.

4. اختيار أداة OCR لا تدعم العربية. تتحقّق من صفحة الأداة قبل الرفع، لا بعد أن تجد الحروف مفكّكة.

5. تحويل عرض ستحدّثه كل شهر بالـ OCR. الصناديق المجزّأة تصعب صيانتها؛ أعد البناء مرة واحدة.

6. عرض «العرض التقديمي المفصّل» أمام جمهور. كُتب ليُقرأ. اختصره إلى عناوين حكمية وانقل التفاصيل إلى ملاحظات المتحدّث.

7. نسيان الإفصاح في العمل الأكاديمي. اذكر الأدوات التي استخدمتها كما تطلب جامعتك؛ وللعروض الأكاديمية راجع دليل عرض مناقشة الماجستير والدكتوراه.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن عمل عرض تقديمي بـ NotebookLM بالعربي؟

نعم. في Gemini Notebook، الاسم الجديد لـ NotebookLM، افتح لوحة «استوديو» واختر «مجموعة شرائح»، ثم اختر العربية لغةً للناتج من أيقونة القلم، وحدّد التنسيق والطول. يُبنى العرض من المصادر في دفترك، وتنزّله PDF أو PowerPoint. الميزة لمن لا تقلّ أعمارهم عن 18 عاماً.

هل تغيّر اسم NotebookLM إلى Gemini Notebook؟

نعم. غيّرت Google الاسم في 16 يوليو 2026 مع طرح تدريجي. المنتج نفسه، والدفاتر والروابط القديمة تُحوَّل تلقائياً، ومجموعات الشرائح وتنزيل PDF و PPTX تعمل كما كانت، وتُنشأ في Gemini Notebook نفسه لا في تطبيق Gemini.

لماذا لا أستطيع تعديل شرائح NotebookLM في بوربوينت؟

لأن كل شريحة تُرسم صورةً واحدة بنموذج الصور Nano Banana Pro، وملف PPTX يضع هذه الصور في شرائح PowerPoint دون تحويلها إلى صناديق نص وأشكال. تجارب مستقلة منشورة، منها تجربة عربية في سبتمبر 2026، وجدت كل شريحة صورة مسطّحة واحدة.

كيف أحوّل شرائح NotebookLM إلى بوربوينت قابل للتعديل؟

بأداة OCR تحافظ على الشكل وتعطيك نصاً مجزّأً (تحقّق من دعمها للعربية)، أو بإعادة بناء العرض من الملفات المصدر نفسها في أداة تصدّر شرائح أصلية مثل noxi، أو بالرقع فوق الصور لتعديل بسيط. أما Gemini في Google Slides فبالإنجليزية فقط حالياً.

هل تدعم أدوات تحويل الشرائح (OCR) النص العربي؟

بعضها فقط. صفحة مساعدة Canva تقول إن أداة Grab Text لا تدعم اللغات غير اللاتينية، وتقول Codia إن أداتها تتعرّف على العربية وتنصح بمراجعة الاتجاه. في كل الأحوال راجع الحروف المتّصلة والهمزات والاتجاه وتجزئة الصناديق بعد التحويل.

هل NotebookLM مجاني لعمل العروض؟ وكم عرضاً أستطيع أن أصنع؟

مجموعات الشرائح متاحة في الخطة المجانية، لكن Google لا تنشر عدداً محدّداً: صفحة الترقية تصفها بأنها «محدودة» في الخطة المجانية، وبحدود أعلى في خطط Plus و Pro و Ultra. والمراجعات تُحسب من الحصّة نفسها، فاجمع تعديلاتك في مراجعة واحدة.

هل يمكن تعديل شريحة واحدة في NotebookLM؟

نعم بالأوامر. افتح العرض، واكتب تعليمات المراجعة للشرائح التي تريد تغييرها، ثم أنشئ نسخة مُراجَعة. تنبّه Google إلى أن المصادر لا تؤخذ في الاعتبار أثناء المراجعات وأن العروض المُراجَعة لها حصّة، فتحقّق من الأرقام بنفسك.

هل يمكن نقل شرائح NotebookLM إلى Google Slides؟

يمكنك استيراد ملف PPTX إلى Google Slides، لكن الشرائح تبقى صوراً. لشرائح أصلية قابلة للتحرير في Slides تحتاج Gemini في Google Slides على خطة مؤهّلة، وهو متاح حالياً بالإنجليزية وعلى الحاسوب فقط، أو تبني العرض في أداة أخرى وتستورد ملف PowerPoint قابلاً للتعديل.

ما أفضل أمر (برومبت) لعرض NotebookLM بالعربي؟

حدّد الجمهور والتنسيق والشروط: شرائح للمقدِّم بالعربية الفصحى، فكرة واحدة في كل شريحة، عناوين أقل من ثماني كلمات، ثلاث نقاط على الأكثر، الجداول والمخططات من اليمين إلى اليسار، الأرقام مع اسم مصدرها، وشريحة ختامية بخطوة تالية واحدة.

ما أفضل طريقة مجانية لعرض عربي قابل للتعديل من مصادر NotebookLM؟

ارفع الملفات المصدر نفسها إلى noxi، مع مخطط من دردشة Gemini Notebook إن شئت. يبني noxi مجاناً عرضاً عربياً بنصٍّ حيّ ومصادر على الشرائح وتخطيط من اليمين إلى اليسار، ويصدّر ملف PowerPoint مطابقاً للشرائح بخطوط عربية مضمَّنة، ويمكنه أن يبني العرض بأسلوب ملف NotebookLM نفسه.

أدلّة ذات صلة

• تحويل PDF أو Word إلى عرض تقديمي بالذكاء الاصطناعي بالعربية
• حل مشكلة الكتابة العربية المقلوبة والمتقطعة في البوربوينت
• أفضل أدوات الذكاء الاصطناعي للطلاب في العروض والأبحاث
• ترتيب أفضل أدوات الذكاء الاصطناعي للعروض التقديمية بالعربية

المصادر والمنهجية

سلوك المنتج وخطواته وحدوده منقولة من صفحات مساعدة Gemini Notebook (بالعربية والإنجليزية) ومن مدوّنة Google و Google Workspace Updates كما راجعناها في 28 سبتمبر 2026. ما لا توثّقه Google، مثل محتوى ملف PPTX المصدَّر، ننسبه إلى تجارب مستقلة منشورة، ونعطيك فحوصاً تجريها بنفسك. لم نُجرِ اختبارات عملية على الأدوات المذكورة؛ أدوات OCR أمثلة على فئة لا ترتيب لها، ومعلومات دعمها للعربية من صفحاتها. المثال (ريم وشركتها وأرقامها) توضيحي. الحدود والميزات تتغيّر، فراجع صفحات Google قبل الاعتماد عليها.

• مساعدة Gemini Notebook — إنشاء مجموعة شرائح في Gemini Notebook (بالعربية) — support.google.com
• Gemini Notebook Help — Generate a Slide Deck (بالإنجليزية) — support.google.com
• Gemini Notebook Help — صفحة الترقية وحدود الاستخدام — support.google.com
• Gemini Notebook Help — تغيير لغة الناتج — support.google.com
• Gemini Notebook Help — الاستشهادات في إجابات الدردشة — support.google.com
• Gemini Notebook Help — الأسئلة الشائعة (حدود حجم المصدر) — support.google.com
• Gemini Notebook Help — الدفاتر في تطبيق Gemini — support.google.com
• Google — NotebookLM is now Gemini Notebook (16 يوليو 2026) — blog.google
• Google Workspace Updates — تغيير الاسم إلى Gemini Notebook — workspaceupdates.googleblog.com
• Google Workspace Updates — Nano Banana Pro ومجموعات الشرائح (20 نوفمبر 2025) — workspaceupdates.googleblog.com
• Android Authority — مراجعة الشرائح وتصدير PPTX (18 فبراير 2026) — androidauthority.com
• Google Workspace Updates — المراجعة وتصدير PPTX للجميع (20 مارس 2026) — workspaceupdates.googleblog.com
• مدينة الذكاء الاصطناعي — إنشاء عرض تقديمي بـ NotebookLM (تجربة عربية، سبتمبر 2026) — the-aicity.com
• Swift-Slide — NotebookLM PPTX export (26 أغسطس 2026) — swift-slide.com
• Docslide — NotebookLM to PowerPoint (أغسطس 2026) — docslide.com
• عرب هاردوير — مراجعة NotebookLM وأداة الإنفوغرافيك — arabhardware.net
• Canva Help Center — Grab Text (اللغات المدعومة) — canva.com
• Lilys — تحويل شرائح NotebookLM إلى PowerPoint عبر Canva (بالعربية، فبراير 2026) — lilys.ai
• Codia — تعديل شرائح NotebookLM (بالعربية) — codia.ai
• SlidesPilot — NotebookLM to PowerPoint — slidespilot.com
• اليوم السابع — تعلّم NotebookLM: كيف تحوّل أفكارك إلى برزنتيشن (24 يونيو 2026) — youm7.com
• Google Docs Editors Help — إنشاء عرض بـ Gemini في Google Slides — support.google.com
• Microsoft Support — Create a new presentation with Copilot in PowerPoint — support.microsoft.com

جرّب noxi مجاناً: ارفع المصادر نفسها التي أعطيتها لـ Gemini Notebook، واحصل على عرض عربي مصمَّم بمصادر على الشرائح وتخطيط من اليمين إلى اليسار، ثم صدّر ملف PowerPoint بنصٍّ حيّ وخطوطٍ عربية مضمَّنة وصورٍ بجودتها الأصلية — بلا علامة مائية ولا اشتراك.