NOXI

نظام التصميم الإماراتي في العروض: خط Noto Kufi Arabic للنص، Alexandria للعناوين، والذهبي #B68A35

كل ما يقوله نظام التصميم الإماراتي عن الخطوط والألوان والاتجاه والأرقام، منقولًا من صفحاته الرسمية، ثم مطبّقًا على شريحة رئيسة 16:9 بأحجام بالنقطة وأكواد ألوان ونسب تباين، مع مثال عرض حكومي من 10 شرائح وفحص للخطوط بعد التصدير إلى PowerPoint.

استمع إلى المقال 2:35 جرّب NOXI مجاناً
نظام التصميم الإماراتي في العروض التقديمية: غلاف دليل الخطوط Noto Kufi Arabic، Alexandria، والذهبي الإماراتي #B68A35، وشريحة رئيسة 16:9 لعروض الجهات الاتحادية

إفصاح: NOXI ناشر هذه الصفحة، ولا يُرتَّب فيها ولا يُقارَن بغيره. القواعد كلها منقولة من موقع نظام التصميم الإماراتي ومن صفحات حكومية إماراتية رسمية، وتصلح لأي برنامج عروض. ويظهر NOXI في قسم البناء والطلبات الجاهزة، وفي سطر واحد من «أي طريق يناسبك؟»، وفي سؤال واحد من الأسئلة الشائعة، وفي جدول «ما تغيّر مؤخرًا».

إذا طُلب منك عرض تقديمي لجهة اتحادية في الإمارات «على نظام التصميم»، فستفتح designsystem.gov.ae وتجد أزرارًا ونماذج إدخال وقوائم تنقل ومكوّنات برمجية، ولن تجد فيه شيئًا عن العروض التقديمية. فالنظام كُتب للمواقع والتطبيقات، والعرض التقديمي يُبنى في PowerPoint أو في أداة أخرى بمقاس 16:9. هذه الصفحة تجمع ما يقوله النظام عن الخطوط والألوان والاتجاه والأرقام، كما نشرته الهيئة، ثم تحوّله إلى شريحة رئيسة جاهزة بمقاساتها وألوانها، مع مثال عرض حكومي من 10 شرائح، وفحص للخطوط بعد التصدير.

نظام التصميم الإماراتي (UAE Design System) تديره هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية، وتلتزم به كل الجهات الحكومية الاتحادية في الإمارات. خط النص العربي فيه Noto Kufi Arabic، وخط العناوين العربية Alexandria، وللإنجليزية Roboto للنص، Inter للعناوين، واللون الذهبي #B68A35. كُتب للمواقع والتطبيقات، وهذه الصفحة تطبّقه على شرائح 16:9، وتحقّقنا منه في 18 نوفمبر 2026.

المصادر: صفحات designsystem.gov.ae بالعربية والإنجليزية (الإصدار 4.0.3)، وبوابة حكومة الإمارات u.ae، ووكالة أنباء الإمارات، ومصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، والهيئة الاتحادية للضرائب، وصفحة دعم Microsoft عن تضمين الخطوط. فتحناها كلها في 18 نوفمبر 2026، والروابط في قسم المصادر. وهذه الصفحة شرح عملي لقواعد منشورة، لا استشارة قانونية؛ ودليل الهوية لدى جهتك وسياستها هما المرجع إن اختلفا عنها.

الخلاصة في سطور

  • من يلتزمكل الجهات الحكومية الاتحادية؛ الوزارات تستعمل النظام كما هو، والهيئات الاتحادية قد تغيّر اللون الرئيسي إلى لون هويتها، والمبادرات غير ملزمة لكن يُنصح لها به.
  • الخطوطالعربية: Noto Kufi Arabic للنص، Alexandria للعناوين. الإنجليزية: Roboto للنص، Inter للعناوين. والأربعة خطوط مفتوحة المصدر من Google Fonts.
  • اللونالذهبي الإماراتي #B68A35 لون الهوية، والعناصر تستعمل الذهبي الأغمق #90702a لأن الأول لا يكفي تباينه خلفيةً لنص أبيض.
  • العربيةمحاذاة إلى اليمين، بلا ضبط من الجانبين، بلا تباعد بين الحروف، وأرقام غربية 0 إلى 9، والتاريخ الميلادي هو الأصل.
  • الشرائحالنظام لا يذكر العروض التقديمية. الشريحة الرئيسة في هذه الصفحة تطبيق منّا لقواعده على 16:9، وتطبيقه أنت بعد مراجعة دليل جهتك.
  • الحكم لكل مهمةواجهات المواقع: ملف Figma الرسمي. عرض يُعدَّل في PowerPoint بخطوط النظام: PowerPoint مع تضمين الخطوط. عرض وزارة: دليل هويتها أولًا. قالب رئيس تبنيه يد مصمم: وكالة تصميم. والطرق الستة كلها في قسم «أي طريق يناسبك؟».

أرقام أساسية

#B68A35
الذهبي الإماراتي، لون الهوية في نظام التصميم الإماراتي، صفحة الألوان [5]
#90702a
الذهبي الذي تستعمله العناصر بدل لون الهوية لأجل التباين، صفحة الألوان [5]
4.5:1
أقل تباين للنص العادي في المستوى AA من WCAG 2.2، كما تنقله صفحة الألوان [5]
16 px
أصغر حجم ينصح به النظام للنص الأساسي في الويب، صفحة الخطوط [3]
1.5
أقل ارتفاع سطر للنص الأساسي، والعناوين لا تنزل عن 1، صفحة الخطوط [3]
4.0.3
رقم إصدار نظام التصميم الظاهر على صفحاته في 18 نوفمبر 2026 [3]

حقائق نظام التصميم الإماراتي للعروض: ما تقوله الصفحات الرسمية

كل صف في هذا الجدول منقول من صفحة رسمية فتحناها في 18 نوفمبر 2026، والاقتباس بين علامتي التنصيص بنصّه، وعمود «ماذا يعني للشرائح» تطبيقنا نحن. ورقم المصدر يشير إلى قائمة المصادر في آخر الصفحة.

الحقيقةما تقوله الصفحة الرسميةماذا يعني للشرائحالمصدر (تاريخ الفتح)
الامتثال«على كافة الجهات الحكومية الاتحادية الامتثال للإرشادات الواردة في نظام التصميم»عروض جهتك جزء من حضورها الرقمي، فالأسلم أن تتبع القواعد نفسها ما لم يقل دليل الهوية غير ذلكصفحة «حول النظام» العربية [2]، 18 نوفمبر 2026
الوزاراتتستعمل الإرشادات والمكوّنات «exactly as provided»، أي كما هي، وفق إرشادات هوية حكومة الإماراتلا تغيّر ألوان اللوحة الرئيسية في عرض وزارةالأسئلة الشائعة [7]، 18 نوفمبر 2026
الهيئات الاتحادية«يمكنك تغيير اللون الرئيسي ليتماشى مع اللون الرئيسي لهوية الجهة»لون التمييز في الشرائح قد يكون لون الهيئة بدل الذهبيصفحة الألوان العربية [6]، 18 نوفمبر 2026
خط النص العربي«Noto Kufi Arabic هو الخط الأساسي لمحتوى اللغة العربية كله»النص الأساسي والجداول والحواشي بهذا الخطصفحة الخطوط العربية [4]، 18 نوفمبر 2026
خط العناوين العربية«Alexandria هو الخط الثانوي للعناوين الرئيسية وعناوين الفقرات»عناوين الشرائح والأرقام الكبيرة بهذا الخطصفحة الخطوط العربية [4]، 18 نوفمبر 2026
خطا الإنجليزيةRoboto للنص، Inter للعناوين، والأربعة «open-source Google Fonts»في الشرائح ثنائية اللغة: Inter لعنوان إنجليزي، Roboto لنصهصفحة الخطوط [3] والأسئلة الشائعة [7]، 18 نوفمبر 2026
المحاذاةالعربية إلى اليمين، و«تجنب ضبط النصوص (محاذاتها من الجانبين)»، ولا تباعد بين الحروفأطفئ «ضبط» في PowerPoint، واترك تباعد الأحرف على الأصلصفحة الخطوط العربية [4]، 18 نوفمبر 2026
الذهبي الإماراتيلون الهوية #B68A35، و«اعتمد مجلس الوزراء استخدام مجموعة الألوان الرئيسية في جميع الجهات الحكومية الاتحادية»لون الخطوط الفاصلة والأرقام الكبيرة والعناوين الكبيرةصفحة الألوان العربية [6]، 18 نوفمبر 2026
لون العناصر«يجب استخدام #90702a كلون رئيسي للعناصر»الأزرار والعناوين الصغيرة والنص الذهبي الصغير بهذا اللونصفحة الألوان العربية [6]، 18 نوفمبر 2026
التباينتركيبات الألوان تستوفي WCAG 2.2، و«4.5:1 for normal text and 3:1 for large text»نص صغير على أبيض: لا تستعمل #B68A35، فتباينه 3.15:1 بحسابناصفحة الألوان [5]، 18 نوفمبر 2026
الأرقام والتواريخ«استخدم الأرقام العربية الغربية» من 0 إلى 9، والتاريخ الميلادي هو المعتمد، والهجري للمناسبات الدينية بالرمز «هـ»اكتب 1,500 درهم و18 نوفمبر 2026 في الشرائحدليل المحتوى العربي [8]، 18 نوفمبر 2026
أسبوع العمل الاتحاديمن الاثنين إلى الخميس 7:30 صباحًا إلى 3:30 مساءً، والجمعة 7:30 إلى 12:00، والعطلة السبت والأحد، منذ 1 يناير 2022شريحة الجدول الزمني تعدّ أيام العمل كذلك، والجمعة نصف يومبوابة u.ae [15]، 18 نوفمبر 2026
ميثاق اللغة العربيةأعلنه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم في أبريل 2012العربية أولًا في عروض الجهة، والإنجليزية بعدهاوكالة أنباء الإمارات [16]، 18 نوفمبر 2026
الدرهم والضريبةالمصرف المركزي يشتري الدرهم بسعر 3.673 ويبيعه بسعر 3.672 للدولار، وضريبة القيمة المضافة 5%تحويل أي سعر بالدولار في الشرائح أو في الميزانيةالمصرف المركزي [17] والهيئة الاتحادية للضرائب [18]، 18 نوفمبر 2026

ما نظام التصميم الإماراتي (UAE Design System)؟ ومن يجب أن يلتزم به

نظام التصميم الإماراتي هو الإطار الرسمي لتصميم المواقع والخدمات الرقمية للحكومة الاتحادية في الإمارات، وتديره هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية. تقول صفحته العربية إن الإصدار 4.0 منه يقدّم «دليلًا مرجعيًا للجهات الحكومية الاتحادية» لتصميم مواقعها وتطبيقاتها [2]. ويغطي إرشادات الخطوط والألوان والأيقونات والصور والمحتوى والتخطيط والأفعال وسهولة الوصول، ثم مكتبة مكوّنات برمجية، وأقسامًا جاهزة للصفحات، وأنماطًا لمهام متكررة مثل إدخال رقم الهوية الإماراتية [1] [7].

والالتزام صريح في النسختين. الصفحة الإنجليزية تقول إن على كل الجهات الحكومية الاتحادية الامتثال للنظام، وإن مواقع الحكومة الاتحادية وتطبيقاتها في المستقبل يجب أن تُبنى متوافقة معه [1]. والصفحة العربية تضيف أن على كل جهة إجراء تدقيق داخلي شامل لتحديد ما يجب معالجته في مواقعها الحالية [2]. ويختبر النظام مكوّناته وفق إرشادات WCAG 2.2 لسهولة الوصول [1].

من يلتزم، وبأي قدر؟

تفصّل صفحة الأسئلة الشائعة الالتزام بحسب نوع الجهة [7]. والجدول التالي ينقل ما تقوله، ويضيف ما يعنيه ذلك في عرض تقديمي.

نوع الجهةما تقوله الأسئلة الشائعةما يعنيه في العرض
الوزاراتتستعمل الإرشادات والمكوّنات والأقسام كما هي، وفق إرشادات هوية حكومة الإمارات، ولا تغيّر أي لون في اللوحة الرئيسية [7]؛ وتقول صفحة الألوان: «لا توجد أي استثناءات لهذا المعيار» [6]الذهبي #B68A35 لون التمييز، والخطان العربيان كما هما، وشعار الوزارة كما يحدده دليلها
الهيئات الاتحاديةتستعمل النظام، وقد تطبّق هوية محدودة مثل لونها الرئيسي، بشرط أن يبلغ الدرجة 600 من لونها تباينًا لا يقل عن 4.5:1 مع الدرجة 50لون الهيئة مكان الذهبي، والخطوط والمحاذاة والأرقام كما في النظام
المبادرات والمواقع الداعمةغير ملزمة، لكن يُنصح لها به بقوةاتبع النظام إن أردت أن يبدو العرض حكوميًا، أو اتبع هوية المبادرة

النظام لا يذكر العروض التقديمية: فما المرجع للشرائح؟

فتحنا صفحة «حول النظام» وصفحتي الخطوط والألوان وصفحة الأسئلة الشائعة، فلم نجد فيها ذكرًا للعروض التقديمية ولا للمستندات المطبوعة [1] [3] [5] [7]. كلمة slides تظهر في الأسئلة الشائعة عن شرائح البانر المتحرك في الموقع، لا عن ملفات العروض [7]. لذلك نقول بوضوح: ما في هذه الصفحة من مقاسات بالنقطة وهوامش وشريحة رئيسة تطبيق منّا لقواعد مكتوبة للويب، وليس قاعدة رسمية للعروض.

والمرجع الأول لعرض جهتك هو دليل هويتها لدى إدارة الاتصال الحكومي فيها، إن كان لها دليل. وتذكر الأسئلة الشائعة نفسها «إرشادات هوية حكومة الإمارات» مرجعًا للوزارات [7]. فإن قال دليل جهتك شيئًا عن الشعار أو الخطوط أو الألوان في العروض، فهو يسبق هذه الصفحة. وإن لم يقل شيئًا، فقواعد النظام هي أقرب ما يمكن أن تبني عليه عرضًا يشبه مواقع الحكومة الاتحادية وتطبيقاتها. وهذه الصفحة لعروض العمل في الجهات؛ أما عرض المدرسة عن تاريخ الدولة فله صفحته: بوربوينت عن الإمارات قديمًا وحديثًا.

خطوط نظام التصميم الإماراتي في الشرائح: خطان للعربية وخطان للإنجليزية

يحدد النظام أربعة خطوط، اثنين لكل لغة: خط للنص الأساسي وخط للعناوين [3] [4]. والأربعة من Google Fonts، والأسئلة الشائعة تصفها بأنها مفتوحة المصدر [7]. وفي الويب يحمّلها الموقع بصيغة WOFF2، أما في عرض تقديمي فتحتاج إلى أن تكون مثبّتة على جهازك، أو مضمّنة في الملف، وسنصل إلى ذلك في قسم فحص الخطوط.

اللغةالنص الأساسيالعناوينعدد الأوزان التي يحمّلها النظام
العربيةNoto Kufi ArabicAlexandriaNoto Kufi Arabic ستة أوزان، Alexandria أربعة
الإنجليزيةRobotoInterRoboto خمسة أوزان، Inter أربعة

المصدر: صفحة الخطوط في نظام التصميم [3]، والأسئلة الشائعة [7]، تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026.

خطوط نظام التصميم الإماراتي الأربعة في الشرائح: Alexandria لعناوين العربية، Noto Kufi Arabic لنصها، Inter لعناوين الإنجليزية، Roboto لنصها، مع حجم كل منها بالنقطة في شريحة 16:9 ووزنه
الخطوط الأربعة كما يحددها نظام التصميم الإماراتي، والأحجام بالنقطة تطبيقنا على شريحة 16:9. المصدر: صفحة الخطوط في designsystem.gov.ae، تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026.

خط نوتو كوفي عربي (Noto Kufi Arabic) للنص

تقول صفحة الخطوط العربية: «Noto Kufi Arabic هو الخط الأساسي لمحتوى اللغة العربية كله على الموقع الإلكتروني» [4]. وفي الشرائح يعني ذلك أن كل نص يُقرأ ولا يُلمح، من فقرة الشرح إلى خلايا الجدول إلى سطر المصدر في أسفل الشريحة، يُكتب بهذا الخط. ويحمّل النظام منه ستة أوزان [3]، ويجعل الوزن العادي 400 هو الأصل للنص، ويسمح بالعريض للتأكيد، وبنصف العريض 600 للنص العربي الكبير [3].

وللخط الكوفي حروف أعرض قليلًا من الخطوط النسخية، فالسطر نفسه يأخذ مساحة أكبر. لذلك نقترح في الشريحة 18 نقطة للنص الأساسي، وارتفاع سطر 1.5 كما يطلب النظام للنص [3]، وألا تزيد الشريحة على خمسة أسطر نص. وإن ضاقت المساحة، فاحذف كلمات قبل أن تصغّر الخط.

خط الكسندريا (Alexandria) للعناوين العربية

تقول الصفحة نفسها: «Alexandria هو الخط الثانوي للعناوين الرئيسية وعناوين الفقرات لمحتوى اللغة العربية» [4]. ويحمّل النظام منه أربعة أوزان [3]. وفي الويب تأخذ العناوين من h1 إلى h3 الوزن 800، والعنوانان h4، h5 الوزن 700، والعنوان h6 الوزن 600 [3]. ونقل ذلك إلى الشرائح بسيط: عنوان الشريحة Alexandria بوزن عريض جدًا، والعنوان الفرعي بوزن عريض.

ولحجم «H1 Display» الكبير قاعدة خاصة: يُستعمل بحذر، ودائمًا بالوزن الرفيع جدًا 200 [3]. وهذا يناسب شريحة «الرقم الكبير» في العرض الحكومي: الرقم بخط Alexandria رفيع وكبير، وتحته جملة بخط Noto Kufi Arabic تقول ما يعنيه الرقم.

Inter ثم Roboto للإنجليزية في الشرائح ثنائية اللغة

تقول صفحة الخطوط الإنجليزية إن Roboto هو الخط الأساسي لكل محتوى إنجليزي، وإن Inter للعناوين [3]. وتنبّه إلى أن Roboto لا يُحمَّل بالوزن 600، فاستعمل الوزن 500 أو 700 مكانه [3]. وفي شريحة ثنائية اللغة، يكون العنوان العربي بخط Alexandria في اليمين، وتحته أو بجانبه العنوان الإنجليزي بخط Inter محاذًى إلى اليسار. ولتفاصيل العروض التي تجمع اللغتين في شريحة واحدة، انظر صفحتنا عن برزنتيشن بالعربي والانجليزي في الإمارات.

كم وزنًا في العرض الواحد؟

ينصح النظام بألا يزيد عدد أوزان الخط في الصفحة الواحدة على خمسة، ويقترح نمطًا من ثلاثة أوزان [3]. ونقترح للعرض كله: خط Alexandria بالوزنين 800 و200، ثم خط Noto Kufi Arabic بالوزنين 400 و600، وإن احتجت الإنجليزية فخط Inter بوزن 800، ثم خط Roboto بوزن 400. فإن ضمّنت الخطوط في ملف PowerPoint، كان كل وزن تضيفه حجمًا إضافيًا في الملف.

اللون الذهبي الإماراتي #B68A35: متى تستعمله، ومتى تستعمل #90702a

اللوحة الرئيسية في النظام أربعة ألوان: الذهبي الإماراتي AE Gold، والأحمر AE Red، والأخضر AE Green، والأسود AE Black [7]. وتقول صفحة الألوان العربية إن مجلس الوزراء اعتمد استعمال هذه اللوحة في جميع الجهات الحكومية الاتحادية [6]. واللون الرئيسي الافتراضي هو الذهبي، والثانوي هو لون الجمل camel، والدعم بلون الجمل ثم لون الصحراء desert [5].

والنقطة التي يخطئ فيها أكثر المصممين هي هذه: لون الهوية #B68A35 ليس لون الأزرار ولا الخلفيات. تقول الصفحة العربية إن استعماله خلفيةً مع لون أبيض في المقدمة «لا يستوفي متطلبات التباين اللازمة لإمكانية الوصول»، ثم: «يجب استخدام #90702a كلون رئيسي للعناصر» [6]. وتكرر الأسئلة الشائعة السبب نفسه: الذهبي الإماراتي لا يكفي تباينه خلفيةً للنص، فالعناصر تستعمل ذهبيًا أغمق [7].

جدول الألوان للشرائح بأكوادها

الكودان #B68A35 و#90702a منقولان من صفحة الألوان كما هما [5]. أما بقية الدرجات فتعرضها صفحة الألوان بأسمائها دون أكواد، وقيمها في ملف الأنماط الرسمي للموقع بصيغة oklch [13]. حوّلناها نحن إلى أكواد hex لتكتبها في PowerPoint، وتأكدنا من الطريقة بأن الدرجة 600 من الذهبي خرجت #90702A، وهو الكود الذي تنشره الصفحة نفسها. ونسب التباين في العمود الأخير محسوبة بمعادلة WCAG.

الدور في الشريحةاسم اللون في النظامالكودمصدر الكودالتباين مع الأبيض
لون الهوية: خطوط فاصلة، أرقام كبيرة، عنوان الغلافAE Gold#B68A35صفحة الألوان [5]3.15:1، يكفي للنص الكبير فقط
نص ذهبي صغير، أيقونات، عناوين فرعيةAE Gold 600#90702Aصفحة الألوان [5]4.63:1، يكفي للنص العادي
خلفية فاتحة دافئةAE Gold 50#FEFCF4حوّلناه من ملف الأنماط [13]خلفية، والنص عليها AE Black 800
بطاقات ومربعات أرقامAE Gold 100#F2ECCFحوّلناه من ملف الأنماط [13]خلفية، والنص عليها AE Black 800 بتباين 11.75:1
النص الأساسيAE Black 800#2A2C32حوّلناه من ملف الأنماط [13]13.96:1
خلفية الغلاف الداكنةAE Black 900#1A1C20حوّلناه من ملف الأنماط [13]17.06:1 للنص الأبيض، و5.42:1 للذهبي #B68A35
سطر المصدر والحواشيAE Black 600#4B4F58حوّلناه من ملف الأنماط [13]8.21:1
انخفاض أو تنبيه في رسم بيانيAE Red 600#D83731حوّلناه من ملف الأنماط [13]4.66:1
تحسّن أو إنجاز في رسم بيانيAE Green 600#348447حوّلناه من ملف الأنماط [13]4.63:1
ألوان نظام التصميم الإماراتي للشرائح: الذهبي الإماراتي #B68A35 للعناصر الكبيرة، والذهبي الأغمق #90702A للنص الصغير، والأسود #2A2C32 للنص، مع نسبة تباين كل لون مع الأبيض: 3.15 و4.63 و13.96
متى يكفي الذهبي #B68A35 ومتى تحتاج إلى #90702A. الكودان الذهبيان من صفحة الألوان، والبقية محوّلة من ملف الأنماط الرسمي، ونسب التباين من حسابنا. تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026.

ثلاث قواعد للون في الشرائح

القاعدة الأولى: النص الذي يقل عن العنوان الكبير لا يُكتب بلون #B68A35 على خلفية بيضاء. نسبة تباينه 3.15:1 بحسابنا، والنص العادي يحتاج إلى 4.5:1 على الأقل في المستوى AA [5]. استعمل #90702A للنص الذهبي الصغير، أو الأسود للنص كله والذهبي للزينة.

القاعدة الثانية: التدرّج بين لونين من عائلتين بعيدتين ممنوع. تقول صفحة الألوان إنك قد تصنع تدرّجًا بين الأبيض والذهبي، لكنك يجب ألا تصنع تدرّجًا بين الأخضر الإماراتي والذهبي الإماراتي [5]. وفي الشرائح يكفي غالبًا لون مسطّح واحد.

القاعدة الثالثة: الأحمر والأخضر لمعنى، لا للزينة. في الرسم البياني يدل الأخضر على تحسّن والأحمر على تراجع، ويبقى الذهبي للسلسلة الرئيسية. وتنصح صفحة الألوان باستعمال الأسود AEBlack للنص لأعلى تباين [5].

الهيئة التي لها لون خاص

إن كانت جهتك هيئة اتحادية لها لون هوية، فقد تجعله اللون الرئيسي مكان الذهبي [6]. والشرط الذي تذكره الأسئلة الشائعة يصلح للشرائح أيضًا: أن تبلغ الدرجة 600 من لونك تباينًا لا يقل عن 4.5:1 مع الدرجة 50 [7]. وتقول صفحة الألوان للجهات الأخرى: أضف لونك لونًا جديدًا، ولا تستبدل به لونًا موجودًا [5]. أما الوزارة فلا تغيّر شيئًا من اللوحة الرئيسية [6].

العربية في الشريحة: يمين، بلا ضبط، بلا تباعد حروف، وأرقام غربية

أربع قواعد في صفحة الخطوط ودليل المحتوى تكفي لتمنع أكثر أخطاء الشرائح العربية. وكلها منقولة من الصفحات العربية للنظام.

القاعدةنص النظامماذا تفعل في PowerPoint
المحاذاة«محاذاة النصوص الإنجليزية إلى اليسار والنصوص العربية إلى اليمين» [4]اختر اتجاه النص من اليمين إلى اليسار، ومحاذاة يمين لكل مربع نص عربي
الضبط«تجنب ضبط النصوص (محاذاتها من الجانبين)، سواءً في اللغة العربية أو الإنجليزية» [4]لا تستعمل زر «ضبط» حتى إن بدت الفقرة أرتب به
تباعد الحروف«لا تُضِف تباعدًا بين الحروف في النص الأساسي، لا سيما في اللغة العربية» [4]اترك تباعد الأحرف «عادي»، فالمسافة بين حروف متصلة تكسر الكلمة
الأرقام«استخدم الأرقام العربية الغربية» من 0 إلى 9، وافصل الآلاف بفاصلة [8]اكتب 12,400 لا ١٢٤٠٠، وتأكد من إعداد الأرقام في البرنامج

وتستثني الصفحة العربية عناوين الأقسام الرئيسية أعلى الصفحات، فقد تُوسَّط في بعض الأقسام [4]. وفي الشرائح نقيس عليها عنوان الغلاف وشريحة الفاصل بين الأقسام: يجوز توسيطهما، وتبقى بقية العناوين إلى اليمين. ولشرح أعمق لاتجاه النص العربي وانكساره في البرامج، انظر دليل العروض العربية من اليمين إلى اليسار، وإن انفصلت الحروف بعد فتح الملف فانظر حل مشكلة الكتابة العربية في البوربوينت.

التاريخ والوقت والعملة كما يكتبها النظام

يقول دليل المحتوى العربي: اكتب التاريخ باليوم ثم الشهر بالاسم ثم السنة، بأسماء الأشهر الميلادية المتداولة في الإمارات، يناير وفبراير ومارس [8]. والتقويم الميلادي هو المعتمد في الخدمات والمعاملات، أما الهجري فللمناسبات الدينية كرمضان والأعياد، ويُتبع بالرمز «هـ»، وإذا ذُكر التاريخان معًا أُتبع الميلادي بالرمز «م» [8]. والوقت بنظام 12 ساعة مع «صباحًا» أو «مساءً»، والمبلغ قبل اسم العملة: 1,500 درهم [8].

وتنبّه النسخة الإنجليزية من الدليل إلى أمر يفيد في الشرائح ثنائية اللغة: اكتب كل لغة كتابة أصلية ولا تترجم حرفيًا، وراجع العربية مع متحدث أصلي، وانشر اللغتين معًا [9]. وفي الإنجليزية يأتي رمز العملة قبل المبلغ بمسافة: AED 1,500 [9].

أيام العمل في شريحة الجدول الزمني

تقول بوابة حكومة الإمارات إن موظفي الحكومة الاتحادية يعملون من الاثنين إلى الخميس من 7:30 صباحًا إلى 3:30 مساءً، ويوم الجمعة من 7:30 صباحًا إلى 12:00 ظهرًا، والسبت والأحد عطلة رسمية، وإن هذا النظام بدأ في 1 يناير 2022 [15]. فإن وضعت في العرض خطة بأيام عمل، فاحسبها أربعة أيام ونصفًا في الأسبوع، ولا تضع إطلاق خدمة أو موعد تسليم بعد ظهر الجمعة.

قالب عرض تقديمي حكومي: مواصفات الشريحة الرئيسة 16:9

هذه المواصفات تطبيقنا لقواعد النظام على شريحة PowerPoint العريضة، 33.867 في 19.05 سنتيمترًا. أخذنا من النظام الخطوط والأوزان وارتفاع الأسطر والألوان ونسبة السلّم 1.2 [3] [5]، وحوّلنا أحجام الويب بالبكسل إلى أحجام بالنقطة تناسب شاشة قاعة الاجتماعات. فالنظام يبدأ سلّم العناوين من 16 بكسل ويضربه في 1.2 لكل درجة [3]، ونحن بدأنا من 18 نقطة للنص الأساسي وضربنا في 1.2 كذلك.

العنصرالخط والوزنالحجم بالنقطةارتفاع السطراللون
عنوان الغلافAlexandria، 800451.2#FFFFFF على #1A1C20، أو #1A1C20 على أبيض
عنوان شريحة الفاصلAlexandria، 800371.2#2A2C32، وخط ذهبي #B68A35 تحته
عنوان الشريحةAlexandria، 800311.25#2A2C32
العنوان الفرعيAlexandria، 700221.3#90702A
الرقم الكبيرAlexandria، 200661.1#B68A35
النص الأساسيNoto Kufi Arabic، 400181.5#2A2C32
نص الجداولNoto Kufi Arabic، 400، والرأس 600151.4#2A2C32، ورأس الجدول على #F2ECCF
سطر المصدرNoto Kufi Arabic، 400121.4#4B4F58
عنوان إنجليزيInter، 800بحجم العنوان العربي أو أصغر بدرجة1.2#2A2C32
نص إنجليزيRoboto، 400171.5#2A2C32

والأحجام 18 ثم 22 ثم 26 ثم 31 ثم 37 ثم 45 هي السلّم نفسه: كل درجة تساوي التي قبلها مضروبة في 1.2 ومقرّبة، فـ18 في 1.2 تساوي 21.6 وتُقرَّب إلى 22، و22 في 1.2 تساوي 26.4 وتُقرَّب إلى 26، وهكذا. والرقم الكبير 66 نقطة خارج السلّم، مثل حجم «H1 Display» في النظام، ولذلك جعلناه بالوزن 200 كما يطلب النظام لذلك الحجم [3].

الهوامش والشبكة والمسافات

وحدة المسافة في النظام ربع rem، أي 4 بكسل، والزيادات بخطوات 2 بكسل حتى 16 بكسل، ثم بخطوات 4 بكسل حتى 48 بكسل [14]. ونقلناها إلى الشريحة بوحدة 0.4 سنتيمتر تقريبًا، ثم اخترنا:

  • الهامشان الأيمن والأيسر: 1.6 سنتيمتر، أي أربع وحدات.
  • الهامشان العلوي والسفلي: 1.2 سنتيمتر، أي ثلاث وحدات.
  • الشبكة: 12 عمودًا بينها 0.4 سنتيمتر، يبدأ العدّ من اليمين.
  • المسافة بين العنوان والنص: 0.8 سنتيمتر، وبين فقرتين 0.4 سنتيمتر.
  • سطر المصدر: في أسفل الشريحة إلى اليمين، فوق الهامش السفلي مباشرة.
  • الشعار: حيث يضعه دليل هوية جهتك، وبالمساحة الخالية التي يطلبها حوله.
مخطط الشريحة الرئيسة 16:9 لعرض حكومي على نظام التصميم الإماراتي: هامشان 1.6 سنتيمتر و1.2 سنتيمتر، وشبكة 12 عمودًا تبدأ من اليمين، وعنوان Alexandria بحجم 31 نقطة، ونص Noto Kufi Arabic بحجم 18 نقطة، وسطر مصدر 12 نقطة
الشريحة الرئيسة 16:9 كما نقترحها: الهوامش والشبكة وأحجام الخطوط تطبيق منّا لقواعد نظام التصميم الإماراتي على الشرائح. المصدر: صفحتا الخطوط والتخطيط في designsystem.gov.ae، تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026.

سبع شرائح في القالب الرئيس

القالب الحكومي الذي يكفي أغلب العروض يحتاج إلى سبع شرائح تخطيط، لا أكثر. ابنها مرة في «الشريحة الرئيسة» في PowerPoint، أو في القالب الذي تستعمله جهتك، ثم لا تعدّل التنسيق في كل شريحة بيدك.

  1. الغلاف: خلفية #1A1C20، وعنوان أبيض بخط Alexandria 45 نقطة، وسطر ذهبي #B68A35، واسم الجهة والتاريخ بالميلادي.
  2. فاصل القسم: رقم القسم بالذهبي، وعنوان 37 نقطة، وخلفية #FEFCF4.
  3. عنوان ونص: عنوان 31 نقطة إلى اليمين، ونص 18 نقطة في عمود عرضه ثمانية أعمدة من الشبكة.
  4. الرقم الكبير: رقم 66 نقطة بالوزن 200، وتحته جملة واحدة، وسطر المصدر.
  5. جدول: رأس الجدول على #F2ECCF، والأرقام محاذاة إلى اليسار داخل خلاياها حتى تتراصف خاناتها، والنص إلى اليمين.
  6. رسم بياني: السلسلة الرئيسية بالذهبي #B68A35، والمقارنة بالرمادي، والأخضر والأحمر للمعنى فقط.
  7. الختام والتواصل: البريد والرقم الموحد للجهة كما في دليلها، ولا شيء غيرهما.

عرض تقديمي حكومي من 10 شرائح: مثال «تحديث تحسين خدمة»

المثال لجهة اتحادية خيالية اسمها «هيئة الواحة الاتحادية للخدمات»، وكل الأرقام فيه أمثلة من صنعنا، لتعرف أين يذهب كل رقم في القالب. والخدمة «تجديد الترخيص المهني»، والعرض يُقدَّم للجنة الإدارة يوم الاثنين 23 نوفمبر 2026 في 15 دقيقة. والهيئة تستعمل الذهبي الإماراتي لونًا رئيسيًا، ولو كان لها لون خاص لوضعته مكانه.

الشريحةالعنوانالمحتوىتخطيطها في القالب
1تحديث خدمة تجديد الترخيص المهنياسم الهيئة وشعارها، و«لجنة الإدارة، 23 نوفمبر 2026»الغلاف
2نطلب اليوم قرارًا واحدًا: إطلاق التجربة في 4 يناير 2027جملة الغرض وحدهاعنوان ونص
337,200 طلب تجديد في الربع الثالث من 202637,200 طلب، أي 12,400 في الشهر؛ ومتوسط الإنجاز 4.5 يوم عمل؛ و68% منها رقميةالرقم الكبير، بثلاثة أرقام
4رحلة المتعامل اليوم في خمس خطواتالدخول، ثم تعبئة النموذج، ثم رفع الشهادة، ثم الدفع، ثم الاستلام؛ والخطوة 3 هي التي تتعطلعنوان ونص، بخمس دوائر من اليمين
5ثلاثة تحسيناتجلب الشهادة آليًا، ونموذج من خمسة حقول بدل اثني عشر، وإشعار برقم الطلبعنوان ونص بثلاث بطاقات
6الإنجاز من 4.5 يوم عمل إلى 1.5 في التجربة الداخليةرسم أعمدة: قبل 4.5، بعد 1.5؛ والفرق 3 أيام، أي 66.7%رسم بياني، العمود الجديد بالذهبي
7الجدول الزمنيالبناء من الثلاثاء 24 نوفمبر إلى الخميس 17 ديسمبر 2026؛ الإطلاق الاثنين 4 يناير 2027؛ تقرير الشهر الأول الخميس 28 يناير 2027عنوان ونص، خط زمني من اليمين
8المصطلحات باللغتينتجديد الترخيص / Licence renewal؛ رحلة المتعامل / Customer journey؛ زمن الإنجاز / Processing timeجدول، العربية يمينًا والإنجليزية يسارًا
9القرار المطلوبالموافقة على الإطلاق، وتسمية مالك الخدمة، وموعد المراجعةعنوان ونص
10للتواصلالبريد والرقم الموحد كما في دليل الهيئةالختام

الحساب، لتراجعه قبل أن تعرض: 37,200 طلب في ثلاثة أشهر يساوي 12,400 طلب في الشهر. ونزول متوسط الإنجاز من 4.5 إلى 1.5 يوم عمل فرقه 3 أيام، و3 مقسومة على 4.5 تساوي 0.667، أي 66.7%. وارتفاع الطلبات الرقمية من 68% إلى 87% في التجربة الداخلية زيادة 19 نقطة مئوية، لا 19%. والأيام الثلاثة أيام عمل اتحادية: الجمعة نصف يوم، والسبت والأحد عطلة [15].

وفي الشريحة 7 كل التواريخ ميلادية بأسماء الأشهر المتداولة، والأرقام غربية، كما يطلب دليل المحتوى [8]. والإطلاق يوم اثنين صباحًا، لأن الجمعة تنتهي عند الظهر. وإن أراد العرض جملة عن الحساب الرقمي في الشريحة 3، فاكتب «68% من الطلبات رقمية» لا «68% رقمية تقريبًا»: الرقم يقول ما يكفي.

الهوية الحكومية الإماراتية في عرض تقديمي: ما يجب وما لا يجب

هذه القائمة تجمع قواعد النظام ونصائح صفحة الأدوات في جدول واحد، والعمود الثاني يقول من أين جاءت القاعدة. ما لم يذكر مصدرًا فهو تطبيق منّا.

افعللا تفعلالمرجع
Noto Kufi Arabic للنص، Alexandria للعناوينخطًا عربيًا ثالثًا للزينة في العنوانصفحة الخطوط [3] [4]
محاذاة يمين للعربية، ويسار للإنجليزيةضبط الفقرة من الجانبينصفحة الخطوط العربية [4]
#90702A للنص الذهبي الصغيرنصًا أبيض على خلفية #B68A35صفحة الألوان [5] [6]
اللوحة الرئيسية كما هي في عرض الوزارةتغيير درجة الذهبي «ليبدو أفتح»صفحة الألوان العربية [6]
لون الهيئة مكان الذهبي، إن كانت هيئةاستبدال لون من اللوحة بلون جديد في جهة أخرى؛ أضفه لونًا جديدًاصفحة الألوان [5]
أرقامًا غربية 0 إلى 9 بفاصلة الآلافخلط الأرقام الهندية والغربية في عرض واحددليل المحتوى العربي [8]
التاريخ الميلادي، والهجري للمناسبات الدينية مع «هـ»11/11/26 أو «تشرين الثاني»دليل المحتوى العربي [8]
مراجعة كل شريحة بالعربية والإنجليزيةترجمة حرفية للعنوان الإنجليزيصفحة الأدوات [11] ودليل المحتوى [9]
الشعار الرسمي كما يرسله فريق الاتصال في جهتكشعارًا منقولًا من صورة على الإنترنتتطبيق منّا

والنقطة الأخيرة تستحق سطرًا: سجل الإصدارات في النظام يذكر أن شعار الدولة حُدِّث في أبريل 2024 ليعكس تغييرًا وفق متطلبات الهوية [10]. فالشعار المنسوخ من عرض قديم أو من صورة قد يكون النسخة السابقة. اطلبه من فريق الاتصال في جهتك، ولا تعيد رسمه.

أيقونات الشرائح

يستعمل النظام مكتبة Phosphor Icons، وهي مفتوحة المصدر برخصة MIT، فيها 1,512 أيقونة بستة أوزان، والحجم الافتراضي 24 في 24 بكسل [7]. والقاعدتان اللتان تنفعان في الشرائح: وزن الأيقونة يطابق وزن النص الذي بجانبها، والأيقونات التي تدل على اتجاه، مثل الأسهم، تُعكس في العربية [7]. فسهم «التالي» في شريحة عربية يشير إلى اليسار.

قبل أن تعرض: فحص الخطوط بعد التصدير إلى PowerPoint

أكثر ما يفسد عرضًا حكوميًا جميلًا يحدث على جهاز آخر: تفتح الملف في قاعة الاجتماعات فيظهر خط بديل، وتنكسر العناوين على سطرين، وتتحرك الأرقام. والسبب غالبًا أن Noto Kufi Arabic أو Alexandria غير مثبّت على ذلك الجهاز. والحل في PowerPoint تضمين الخطوط في الملف.

تشرح صفحة دعم Microsoft الطريقة على Windows: ملف، ثم خيارات، ثم حفظ، ثم خانة «Embed fonts in the file» [19]. وتنصح باختيار تضمين كل الأحرف، لأن تضمين الأحرف المستعملة فقط يقلل الحجم لكنه يحدّ تعديل الملف بالخط نفسه على جهاز آخر [19]. وتذكر الصفحة أن التضمين متاح في PowerPoint لـ Microsoft 365 على Mac وفي إصداري 2024 و2021 لـ Mac [19]. وتنبّه إلى أن بعض الخطوط لا يُسمح بتضمينها، بحسب إعداد صانع الخط، وأن الأفضل خط بصيغة OTF أو TTF [19].

  1. الخطان مثبّتان عندكينجح إذا ظهر الخطان Noto Kufi Arabic، Alexandria في قائمة الخطوط باسميهما، لا خط بديل يشبههما.
  2. التضمين مفعّلينجح إذا اخترت تضمين الخطوط بكل الأحرف قبل الحفظ الأخير، كما تشرح صفحة Microsoft.
  3. جهاز ثانٍينجح إذا فتحت الملف على جهاز لم يُثبَّت عليه الخطان، فبقي كل عنوان على سطر واحد.
  4. الحروف متصلةينجح إذا بقيت الحروف العربية متصلة في العناوين والجداول وسطر المصدر بعد الفتح.
  5. المحاذاةينجح إذا كانت كل فقرة عربية محاذاة إلى اليمين، ولا فقرة مضبوطة من الجانبين.
  6. الذهبيينجح إذا لم يُكتب نص أصغر من 22 نقطة بلون #B68A35 على أبيض.
  7. الأرقام والتواريخينجح إذا كانت الأرقام غربية بفاصلة الآلاف، والتواريخ باليوم ثم الشهر بالاسم ثم السنة.
  8. ملف PDF للمشاركةينجح إذا صدّرت نسخة PDF للبريد، فهي تُظهر الخطوط كما هي على أي جهاز.

وإن لم تستطع تثبيت خطي النظام على جهاز العرض، ولا تضمينهما، فاعرض نسخة PDF. ولمقارنة الخطوط العربية في العروض عمومًا، وأيها مثبّت مع Windows وأيها يحتاج إلى تضمين، انظر ترتيب أفضل الخطوط العربية للعروض التقديمية.

ما لا تقيسه هذه الصفحة

هذه الصفحة تنقل قواعد موثّقة على موقع النظام وتطبّقها على الشرائح. وهناك أشياء لا تقيسها، ومن الأمانة أن نذكرها:

  • دليل هوية جهتك: لم نطّلع على أدلة الوزارات والهيئات، ولا على «إرشادات هوية حكومة الإمارات» التي تذكرها الأسئلة الشائعة [7]. هي تسبق هذه الصفحة.
  • سهولة الوصول في ملف PDF: النظام يختبر مكوّنات الويب وفق WCAG 2.2 [1]، ولم نختبر وسوم PDF ولا قراءة الشاشة لعرض مصدَّر.
  • جودة الخطوط في الطباعة: لم نطبع عرضًا ولم نقس أحجام الخطوط على الورق.
  • الأدوات: الصفحة لا ترتّب برامج العروض ولا تختبرها، ولكل طريق في قسم «أي طريق يناسبك؟» سبب واحد موثّق.
  • الالتزام القانوني: لا نقول إن عرضًا ما «ملتزم» بالنظام؛ هذا تقرره جهتك ومن يقيّم مواقعها.

أي طريق يناسبك؟

  • إن كنت تصمم موقعًا أو تطبيقًا لجهة اتحادية ← ملف Figma الرسمي «UAE Design System 4.0»، لأن صفحة الأدوات في النظام تقول إنه منشور في Figma Community ويكفي حساب Figma مجاني لفتحه ونسخه [11].
  • إن كنت مطوّرًا يبني بمكوّنات النظام مع مساعد ذكاء اصطناعي ← خادم MCP العام للنظام، لأن صفحة التوثيق تقول إنه يعطي أي عميل MCP وصولًا مباشرًا إلى توثيق 57 مكوّنًا [12].
  • إن كان العرض سيُعدَّل ويُعرض في PowerPoint بخطي النظام ← PowerPoint مع تضمين الخطوط، لأن صفحة دعم Microsoft تشرح خيار تضمين الخطوط بكل الأحرف على Windows وعلى Mac [19].
  • إن كانت جهتك وزارة لها دليل هوية ← إدارة الاتصال في الوزارة قبل أي أداة، لأن الأسئلة الشائعة تربط الوزارات بإرشادات هوية حكومة الإمارات وتمنع تغيير ألوانها [7].
  • إن أردت من يبني القالب الرئيس بيده ← وكالة تصميم عروض في الإمارات، لأن القالب الذي يطابق دليل الجهة بالشعار والمساحات حوله عمل تصميم يُراجَع مع فريق الاتصال.
  • إن أردت مسودة عرض كاملة من طلب واحد بقالب جهتك ← NOXI بحساب مدفوع، لأنه يصنع قالبك من ملف PDF أو PowerPoint بتصميم جهتك، ويقبل في لوحة «التصميم» لون التمييز #B68A35 وشعارك، ويصدّر PowerPoint قابلًا للتعديل [20].

ثلاثة طلبات جاهزة للنسخ

الطلبات مكتوبة لـNOXI، وتصلح بتعديل بسيط لأي أداة تبني العروض من وصف. املأ ما بين القوسين، واحذف ما لا ينطبق.

طلب 1 · عرض من 10 شرائح لجهة اتحادية

أنشئ عرضًا تقديميًا عربيًا من 10 شرائح بمقاس 16:9 عنوانه «تحديث خدمة [اسم الخدمة]» لـ[اسم الجهة الاتحادية]، يُقدَّم للجنة الإدارة يوم [الاثنين 23 نوفمبر 2026] في 15 دقيقة. الشرائح: الغلاف؛ القرار المطلوب في جملة واحدة؛ الخدمة بالأرقام من الجدول المرفق؛ رحلة المتعامل في خمس خطوات من اليمين؛ ثلاثة تحسينات؛ رسم أعمدة قبل وبعد لزمن الإنجاز بأيام العمل؛ جدول زمني بأيام العمل الاتحادية من الاثنين إلى الخميس والجمعة نصف يوم؛ جدول مصطلحات بالعربية والإنجليزية؛ القرار المطلوب؛ التواصل. النص العربي محاذى إلى اليمين بلا ضبط من الجانبين، والأرقام غربية بفاصلة الآلاف، والتواريخ باليوم ثم الشهر بالاسم ثم السنة. لون التمييز #B68A35 للخطوط الفاصلة والأرقام الكبيرة فقط، و#90702A لأي نص ذهبي صغير، والنص بلون #2A2C32.

طلب 2 · شريحة الرقم الكبير

اجعل الشريحة 3 شريحة رقم كبير: الرقم 37,200 بخط رفيع وكبير بلون #B68A35 في يمين الشريحة، وتحته جملة «طلب تجديد في الربع الثالث من 2026»، وفي يسارها رقمان أصغر: 4.5 يوم عمل متوسط الإنجاز، و68% طلبات رقمية. وأضف سطر المصدر في أسفل الشريحة: «بيانات الهيئة، الربع الثالث 2026».

طلب 3 · نسخة ثنائية اللغة

أضف تحت كل عنوان عربي عنوانًا إنجليزيًا أصغر بدرجة، محاذى إلى اليسار، مكتوبًا كتابة أصلية لا ترجمة حرفية، وأبقِ النص الأساسي عربيًا فقط. واكتب في الإنجليزية رمز العملة قبل المبلغ: AED 1,500.

اصنع العرض الحكومي في NOXI بقالب جهتك

NOXI (noxi.ai) أداة ذكاء اصطناعي لصنع العروض التقديمية والمستندات: تصف ما تحتاجه في طلب واحد، فيبني عرضًا أو مستندًا مصمَّمًا في واحدة من 14 صيغة، من اليمين إلى اليسار بالعربية، تعدّله بالمحادثة وتصدّره إلى PowerPoint أو Word أو PDF؛ والمستند الأول مجاني، وبعده يكلف المستند 5 دولارات، أو اشتراك Pro بـ19 دولارًا في الشهر برصيد 200 دولار.

يُدار NOXI من أبوظبي، ويصنع العرض العربي من اليمين إلى اليسار بتخطيط معكوس، ويصدّر ملف PowerPoint قابلًا للتعديل تبقى فيه الحروف العربية متصلة.

في NOXI 2.0 تختار صيغة «عرض تقديمي»، وتبني العرض من الطلب 1. وما يهم صاحب العرض الحكومي أمران: لوحة «التصميم» التي تضبط فيها لون التمييز والشعار والخطوط، والقوالب الخاصة التي تأتي مع الحساب المدفوع. ولوحة «التصميم» تضم من الخطوط العربية IBM Plex Sans Arabic، Noto Sans Arabic، Cairo، Tajawal، Noto Naskh Arabic، Amiri، ومن اللاتينية Inter، وهو خط العناوين الإنجليزية في النظام. أما خطا النظام العربيان، Noto Kufi Arabic للنص، Alexandria للعناوين، فخارج هذه القائمة، فتضعهما في خطوط الشريحة الرئيسة في PowerPoint بعد التصدير؛ والقالب الخاص يتبع تصميم ملف جهتك دون وعد بمطابقة الخط.

الخطوة 1: أنشئ حسابك واختر «عرض تقديمي»

أنشئ حسابًا مجانيًا في NOXI، بلا بطاقة دفع للمستند الأول، واختر صيغة «عرض تقديمي»، فيبدأ العرض بشرائح 16:9. والقوالب الخاصة تأتي مع الحساب المدفوع، أي Pro أو أي شحن للرصيد، فإن كان عرضك سيُبنى على قالب جهتك فابدأ بحساب مدفوع.

الخطوة 2: اصنع قالب جهتك من ملفها

أرفق ملف PDF أو PowerPoint بتصميم جهتك، مثل عرض سابق معتمد، واطلب من NOXI أن يصنع قالبك منه، أو احفظ أي عرض صنعته في NOXI قالبًا بزر «Save as template». والعروض الجديدة في ذلك القالب تتبع تصميمه. وهذا للعروض التقديمية فقط، وراجع الخطوط في الملف المصدَّر، فالقالب يتبع تصميم الملف دون وعد بمطابقة الخط حرفًا بحرف.

الخطوة 3: الصق الطلب 1 وأرفق أرقامك

الصق الطلب 1 بعد أن تملأ اسم الجهة والخدمة والتاريخ، وأرفق تقرير الخدمة أو الصق جدول الأرقام في الطلب، فيبني NOXI العرض منها. يرسم الشرائح كلها أولًا، ثم يكتبها، ثم يقرأ العرض كله ويصلح ما لا يتسق، مثل رقم تغيّر بين شريحتين، ويفحص النص المقطوع والمتداخل.

الخطوة 4: اضبط لوحة «التصميم»

افتح لوحة «التصميم» واجعل لون التمييز #B68A35، أو لون هيئتك إن كانت هيئة لها لون، وارفع شعار الجهة. واختر Inter للعناوين الإنجليزية، وخطًا عربيًا من القائمة مثل IBM Plex Sans Arabic، إن لم يكن قالب جهتك قد حدّد الخطوط. ثم عدّل بالمحادثة، مثل: «اجعل كل النص العربي محاذى إلى اليمين بلا ضبط»، فيغيّر NOXI ما طلبته فقط.

الخطوة 5: صدّر إلى PowerPoint وافحص الخطوط

نزّل العرض ملف PowerPoint بمربعات نص قابلة للتعديل وخطوط مضمّنة تبقى معها الحروف العربية متصلة؛ ويُقارَن الملف بالشرائح قبل أن يظهر زر التنزيل. ثم افتحه في PowerPoint، وإن كان دليل جهتك يطلب خطي النظام العربيين فضعهما في خطوط الشريحة الرئيسة مكان الخط الذي اخترته، وطبّق قائمة الفحص الثمانية في هذه الصفحة.

السعر بالدرهم: المستند الأول مجاني مرة واحدة لكل حساب، حتى 15 شريحة و6 صور بالذكاء الاصطناعي، وعلى تنزيله علامة صغيرة «Made with NOXI» تزيلها أي عملية شراء. وبعده يكلف المستند 5 دولارات، أي 18.36 درهمًا قبل الضريبة، و19.28 درهمًا مع ضريبة 5%. وأرخص طريق إلى القوالب الخاصة شحن الرصيد بـ10 دولارات، نحو مستندين، ويبقى 12 شهرًا: 36.73 درهمًا قبل الضريبة، و38.56 درهمًا معها. واشتراك Pro بـ19 دولارًا في الشهر برصيد 200 دولار، أي 69.78 درهمًا قبل الضريبة، و73.27 درهمًا معها. والدفع بالدولار عبر Paddle، والتحويل بسعر الربط 3.6725، وتقول صفحة الأسعار في NOXI إن ضريبة المبيعات أو القيمة المضافة قد تُضاف عند الدفع، فالأرقام «مع الضريبة» تفترض أنها أُضيفت [17] [18] [20]. وتعديل العرض بالمحادثة بعد بنائه مجاني.

ما الذي يغيّر هذه الصفحة

  1. إن نشر نظام التصميم إرشادًا للمستندات أو العروض. صفحة «حول النظام» وصفحة الأسئلة الشائعة لا تذكران العروض التقديمية في 18 نوفمبر 2026 [1] [7]. فإن ظهر في قسم الإرشادات أو في سجل الإصدارات إرشاد للشرائح أو للمستندات، حلّ محل الشريحة الرئيسة التي اقترحناها. نعيد الفحص في 18 ديسمبر 2026.
  2. إن غيّرت صفحة الخطوط الخطين العربيين أو أوزانهما. الإصدار 4.0.3 يحدد Noto Kufi Arabic للنص، Alexandria للعناوين [3]. فإن نشر سجل الإصدارات إصدارًا بعد 4.0.x يغيّر أحدهما، تغيّر جدول الخطوط والشريحة الرئيسة كلها. نعيد الفحص بعد كل إصدار في سجل الإصدارات، وأول موعد 18 ديسمبر 2026.
  3. إن غيّرت Microsoft صفحة تضمين الخطوط. الصفحة تشرح التضمين على Windows وعلى Mac ولا تذكره لـPowerPoint على الويب [19]. فإن أضافت النسخة على الويب، أو غيّرت خيار تضمين كل الأحرف، تغيّر قسم الفحص. نعيد الفحص في 18 ديسمبر 2026.

ما تغيّر مؤخرًا

الجهةما تغيّرالتاريختاريخ قراءتنا
هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقميةالإصدار الرئيسي 4.0.x: أكثر من 48 مكوّنًا بصيغة Web Components، ونسخ تعمل مع React، Vue، Angular، وخادم MCP، وإرشادات محدّثةنوفمبر 2026 [10]18 نوفمبر 2026
هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقميةالإصدار الرئيسي 3.0 المتوافق مع TailwindCSS 4.x، وتغيير ظاهر في تأثير مرور المؤشر على الأزراريناير 2026 [10]18 نوفمبر 2026
NOXIصفحة الأسعار: مستند أول مجاني، ثم 5 دولارات للمستند، واشتراك Pro بـ19 دولارًا برصيد 200 دولار، و«قوالبك الخاصة» ضمن Pro13 نوفمبر 202618 نوفمبر 2026 [20]
NOXIعرض الجمعة البيضاء على اشتراكَي Pro أو Ultraحتى 30 نوفمبر 202618 نوفمبر 2026 [20]

أسئلة شائعة

ما نظام التصميم الإماراتي؟
نظام التصميم الإماراتي، أو UAE Design System، هو الإطار الرسمي لتصميم مواقع الحكومة الاتحادية في الإمارات وخدماتها الرقمية، وتديره هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية. يضم إرشادات للخطوط والألوان والمحتوى وسهولة الوصول، ومكتبة مكوّنات برمجية، وإصداره الظاهر على صفحاته في 18 نوفمبر 2026 هو 4.0.3.
هل نظام التصميم الإماراتي ملزم للعروض التقديمية؟
النظام ملزم لكل الجهات الحكومية الاتحادية في مواقعها وتطبيقاتها، لكن صفحاته لا تذكر العروض التقديمية في 18 نوفمبر 2026. فالقرار في العروض لدليل هوية جهتك، وقواعد النظام في الخطوط والألوان والمحاذاة هي أقرب ما تبني عليه عرضًا يشبه مواقعها. وهذا شرح، لا استشارة قانونية.
ما خطوط نظام التصميم الإماراتي بالعربية والإنجليزية؟
للعربية خطان: Noto Kufi Arabic للنص الأساسي، Alexandria للعناوين. وللإنجليزية خطان: Roboto للنص، Inter للعناوين. والأربعة من Google Fonts، وتصفها الأسئلة الشائعة في النظام بأنها مفتوحة المصدر. وفي الشرائح نقترح 18 نقطة للنص، و31 نقطة لعنوان الشريحة، بحسب نسبة السلّم 1.2 التي يستعملها النظام لأحجام الويب.
هل خط الكسندريا عربي ومجاني؟
نعم، خط Alexandria يدعم العربية، ويستعمله نظام التصميم الإماراتي خطًا للعناوين العربية، ويحمّل منه أربعة أوزان. وتقول الأسئلة الشائعة في النظام إن خطوطه الأربعة مفتوحة المصدر من Google Fonts. فثبّته من صفحته في Google Fonts، وضمّنه في ملف PowerPoint إن كان العرض سيُفتح على جهاز آخر.
ما كود اللون الذهبي الإماراتي؟
كود الذهبي الإماراتي، لون الهوية في نظام التصميم، هو #B68A35. لكن العناصر تستعمل الذهبي الأغمق #90702a، لأن الأول لا يكفي تباينه خلفيةً لنص أبيض. وبحسابنا، تباين #B68A35 مع الأبيض 3.15:1، وتباين #90702A 4.63:1، والنص العادي يحتاج إلى 4.5:1 على الأقل، فاجعل الأول للعناوين الكبيرة والخطوط الفاصلة.
هل تستطيع الهيئة الاتحادية تغيير اللون الرئيسي؟
نعم. تقول صفحة الألوان إن الهيئات قد تغيّر اللون الرئيسي ليتماشى مع لون هويتها، بشرط أن تبلغ الدرجة 600 من لونها تباينًا لا يقل عن 4.5:1 مع الدرجة 50. أما الوزارات فتستعمل اللوحة الرئيسية كما هي، وتقول الصفحة إنه لا توجد أي استثناءات لهذا المعيار.
ما حجم الخط المناسب في عرض تقديمي حكومي؟
النظام يحدد أحجام الويب بالبكسل، لا أحجام الشرائح. وتطبيقنا لسلّمه على شريحة 16:9: نص أساسي 18 نقطة بخط Noto Kufi Arabic وارتفاع سطر 1.5، وعنوان شريحة 31 نقطة بخط Alexandria، وعنوان غلاف 45 نقطة، وسطر مصدر 12 نقطة. وكل درجة تساوي التي قبلها مضروبة في 1.2.
كيف أضمن ظهور خط Noto Kufi Arabic في PowerPoint على جهاز آخر؟
ضمّن الخط في الملف. على Windows: ملف، ثم خيارات، ثم حفظ، ثم خانة تضمين الخطوط، واختر تضمين كل الأحرف كما تنصح صفحة Microsoft. ثم افتح الملف على جهاز لم يُثبَّت عليه الخط، وتأكد أن العناوين بقيت على سطر واحد. وإن تعذّر ذلك، فاعرض نسخة PDF.
هل أكتب الأرقام هندية أم غربية في الشرائح الحكومية؟
غربية. يقول دليل المحتوى العربي في نظام التصميم: استخدم الأرقام العربية الغربية من 0 إلى 9 المعتمدة في المواقع الحكومية بدولة الإمارات، وافصل الآلاف بفاصلة، مثل 1,000. واكتب المبلغ قبل اسم العملة، مثل 1,500 درهم، والتاريخ باليوم ثم الشهر بالاسم ثم السنة.
هل يصنع NOXI قالب عرض تقديمي حكومي بخطوط النظام؟
مع حساب مدفوع، أرفق ملف PDF أو PowerPoint بتصميم جهتك واطلب من NOXI أن يصنع قالبك منه. ولوحة «التصميم» تقبل لون التمييز #B68A35 والشعار، وفيها خط Inter، وخط IBM Plex Sans Arabic، وخطوط عربية أخرى، دون Noto Kufi Arabic أو Alexandria. فراجع الخطوط بعد التصدير، واستبدلها في PowerPoint إن طلب دليل جهتك ذلك.

المصادر وكيف أُعدّت هذه الصفحة

فتحنا كل صفحة أدناه في 18 نوفمبر 2026 بين الساعة 3:30 و4:00 مساءً بتوقيت الإمارات، وقرأنا صفحات النظام بنسختيها العربية والإنجليزية. الاقتباسات منقولة بنصّها، وأطولها 15 كلمة. والأكواد التي كتبنا بجانبها «حوّلناه» محوّلة منّا من قيم oklch في ملف الأنماط الرسمي، ونسب التباين محسوبة بمعادلة WCAG، والأحجام بالنقطة والهوامش والشريحة الرئيسة تطبيق منّا. والجهة والأرقام في مثال الشرائح العشر خيالية.

  • [1] الجهة التي تدير النظام، والامتثال الإلزامي للجهات الاتحادية، وما يغطيه، واختبار المكوّنات وفق WCAG 2.2: UAE Design System, About (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).
  • [2] الإصدار 4.0، والنص العربي للامتثال والتدقيق الداخلي، وإدارة الهيئة للنظام: نظام التصميم لحكومة الإمارات، حول النظام (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).
  • [3] الخطوط الأربعة، وسلّم الأحجام بنسبة 1.2، والحد الأدنى 16 بكسل، وارتفاع الأسطر، والأوزان، وحجم H1 Display بالوزن 200، والإصدار 4.0.3: UAE Design System, Typography guidelines (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).
  • [4] النص العربي لقواعد الخطين العربيين، والمحاذاة، والضبط، وتباعد الحروف: نظام التصميم لحكومة الإمارات، إرشادات الخطوط (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).
  • [5] الذهبي #B68A35 و#90702a، واللون الرئيسي والثانوي، والتدرّجات، والتباين وفق WCAG 2.2، وقواعد الوزارات والهيئات والجهات الأخرى: UAE Design System, Colour (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).
  • [6] النص العربي لاعتماد مجلس الوزراء للوحة، وقاعدة الوزارات بلا استثناءات، وقاعدة الهيئات، وعدم كفاية تباين لون الهوية: نظام التصميم لحكومة الإمارات، الألوان (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).
  • [7] الالتزام بحسب نوع الجهة، وإرشادات هوية حكومة الإمارات، وأسماء ألوان اللوحة الرئيسية، والخطوط مفتوحة المصدر، وأيقونات Phosphor: UAE Design System, Frequently asked questions (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).
  • [8] الأرقام الغربية، والتواريخ والأشهر الميلادية، والتاريخ الهجري للمناسبات الدينية، والوقت، والعملة: نظام التصميم لحكومة الإمارات، إرشادات المحتوى (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).
  • [9] الكتابة الأصلية بدل الترجمة الحرفية، ورمز العملة قبل المبلغ في الإنجليزية: UAE Design System, Content guidelines (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).
  • [10] سجل الإصدارات: الإصدار 4.0.x في نوفمبر 2026، والإصدار 3.0 في يناير 2026، وتحديث شعار الدولة في أبريل 2024: UAE Design System, Roadmap (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).
  • [11] ملف Figma الرسمي للإصدار 4.0، ومراجعة كل شاشة بالعربية والإنجليزية: UAE Design System, Assets and tools (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).
  • [12] خادم MCP العام وتوثيق 57 مكوّنًا: UAE Design System, MCP server (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).
  • [13] قيم درجات الألوان بصيغة oklch في ملف الأنماط الذي يحمّله موقع النظام، ومنها حوّلنا أكواد hex: UAE Design System, الصفحة الرئيسية وملف الأنماط (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).
  • [14] وحدة المسافة 4 بكسل وخطوات الزيادة: UAE Design System, Layout and spacing (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).
  • [15] ساعات العمل في الحكومة الاتحادية والعطلة الأسبوعية وتاريخ البدء: u.ae, Working hours in the public sector (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).
  • [16] ميثاق اللغة العربية في أبريل 2012، في خبر منشور في 17 ديسمبر 2020: Emirates News Agency, UAE leading efforts to preserve Arabic language, identity (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).
  • [17] سعر صرف الدرهم الثابت مقابل الدولار، الشراء 3.673 والبيع 3.672: CBUAE, How the Monetary System Works (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).
  • [18] ضريبة القيمة المضافة 5% في حاسبة الهيئة: Federal Tax Authority, VAT (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).
  • [19] تضمين الخطوط في PowerPoint على Windows وعلى Mac، وتضمين كل الأحرف، وحدود التضمين: Microsoft Support, Embed fonts in documents or presentations (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).
  • [20] صفحة الأسعار في NOXI، ورابطها في فقرة «السعر بالدرهم» في قسم البناء: الخطط والأسعار وشحن الرصيد، وعبارة «Your own templates» ضمن Pro، والضريبة عند الدفع، وشركة Paddle تاجرًا مسجّلًا، وعرض الجمعة البيضاء حتى 30 نوفمبر (تحقّقنا في 18 نوفمبر 2026).

كتبه أيدار أكماييف

مؤسّس ومصمّم NOXI، أداة عروضٍ تقديمية بدعمٍ عربيٍّ أصيل على مستوى التصميم، مقيمٌ في الإمارات. خبرةٌ عملية في تصميم العروض العربية للجهات والشركات في الخليج.