NOXI

Gamma أم Manus لعرض عربي؟ مقارنة Gamma 5 مع Manus 2.0 على 7 قواعد، ثم NOXI عمودًا ثالثًا

Gamma أم Manus لعرض تقديمي عربي؟ ما تقوله صفحات الشركتين عن العربية من اليمين وملف PowerPoint والمصادر والسعر، ثم النتيجة على سبع قواعد قُرئت في 16 نوفمبر 2026: من يكسب أي مهمة، وما الذي يغيّر الترتيب.

استمع إلى المقال 2:31 جرّب NOXI مجاناً
gamma vs manus بالعربي: غلاف مقارنة نوفمبر 2026 بين Gamma، ثم Manus، ثم NOXI عمودًا ثالثًا، على سبع قواعد للعرض العربي، هي العربية من اليمين إلى اليسار، وملف PowerPoint قابل للتعديل، والعرض من طلب وملف، والمصادر على الشرائح، والتصميم، والسعر، والهوية والفريق

إفصاح: NOXI ناشر هذه الصفحة، ويظهر فيها عمودًا ثالثًا بعد Gamma، ثم Manus، ويُقاس بالقواعد السبع المطبوعة نفسها. لذلك ننشر القواعد وأوزانها ومصدر كل خانة قبل النتيجة، ونسمّي القاعدة التي تتقدّم فيها الأداتان على NOXI.

من يكتب «gamma vs manus» يقف غالبًا أمام اسمين مشهورين ويريد عرضًا واحدًا هذا الأسبوع. Gamma أداة مبنية للعروض والمستندات وصفحات الويب، أما Manus فمساعد ذكاء اصطناعي عام يصنع العروض بين أعمال كثيرة. وللقارئ العربي سؤالان قبل أي شيء: هل تخرج الشرائح من اليمين إلى اليسار؟ وهل يبقى الخط العربي متّصلًا في ملف PowerPoint حين يُفتح على حاسوب آخر؟ قرأنا صفحات الشركتين الرسمية في 16 نوفمبر 2026 دون تسجيل دخول، ووضعناهما على القواعد السبع نفسها التي نقيس بها أدوات العرض العربي هذا الشهر.

gamma vs manus لعرض عربي: Gamma أولًا بـ 79 من 100، ثم Manus بـ 75، على 7 قواعد قرأناها من صفحاتهما الرسمية في 16 نوفمبر 2026. تتعادلان في ست قواعد، وتتقدّم Gamma بأربع نقاط في الهوية المحفوظة ومساحة الفريق. كلتاهما تذكر النص العربي بلا تخطيط معكوس. أما NOXI، ناشر الصفحة، فعمود ثالث بـ 92.

ونقولها بوضوح: بين الاثنين Gamma أولًا بـ 79، ثم Manus بـ 75، والفارق كله من قاعدة واحدة. وبالقواعد نفسها يأتي NOXI أولًا في الجدول بـ 92، فترتيب الجدول NOXI 92، ثم Gamma 79، ثم Manus 75. والقواعد سبع: العربية من اليمين إلى اليسار، وملف PowerPoint قابل للتعديل، والعرض من طلب ومن ملف، والمصادر على الشرائح، والتصميم بلا مصمّم، وسعر عرض من 15 شريحة بلا علامة، والهوية المحفوظة مع مساحة الفريق. وما يحرّك النتيجة: تقدّم Gamma على Manus قائم على 4 نقاط فقط، فإن نزلت درجةً واحدة أي خانة من خانات Gamma الست خارج قاعدة الهوية والفريق صارت Manus الثانية؛ ودرجة Manus نفسها قائمة على ثلاث خانات قرأناها اليوم من صفحاتها، وبالقراءة الأشد تصير بين 65 و69، أو 50 إن رجعت الثلاث معًا. ولا تكفي خانة واحدة عند Gamma أو Manus لتغيير المركز الأول.

gamma vs manus: من يكسب أي مهمة في عرض عربي؟

Gamma تتقدّم على Manus بأربع نقاط، والنقاط الأربع كلها من قاعدة الهوية المحفوظة ومساحة الفريق. في القواعد الست الأخرى أخذت الأداتان الدرجة نفسها، خانةً بخانة. وهذا يعني أن الاختيار بينهما لا يُحسم بالمجموع وحده، بل بالمهمة التي تريدها من العرض. فيما يلي ست مهام، والفائز في كل منها بما تقوله صفحات الشركتين.

  • نص عربي من اليمين إلى اليسار: تعادل، 10 من 20 لكل منهما. مساعدة Gamma تقول إنها تدعم اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار، ومنها العربية، وإن الذكاء الاصطناعي ينشئ محتوى منظمًا بتنسيق من اليمين إلى اليسار [1]. وصفحة شرائح Manus بميزة Nano Banana Pro تسمّي العربية بين اللغات التي يكتب بها النص داخل الصور، ووثائق الشرائح تقول «All major languages» [8] [9]. ولا تذكر أي منهما تخطيطًا معكوسًا للشريحة.
  • ملف PowerPoint تعدّله بعد التنزيل: تعادل، 18 من 18. Gamma تضمّن خطوط السمة في ملف .pptx، وتصدّر الجداول جداول حقيقية قابلة للتعديل [2]. وتقول Manus إنها في وضع PowerPoint تكتب ملف .pptx أصليًا من الشريحة الأولى إلى الأخيرة، وهو وضع تجريبي على نماذج محدّدة [6].
  • عرض من ملف عندك: تعادل، 15 من 15. Gamma تقبل ملفات Word بصيغة .docx وملفات PDF ترفقها في خانة الطلب [3]. وتبني Manus العرض من تقرير أو ورقة أو موجز ترفعه، ومن بيانات CSV أو Excel [6] [8].
  • مصدر على الشريحة: تعادل، 12 من 12. مساعدة Gamma تقول اطلب من الذكاء الاصطناعي أن يبحث في الويب ويأتي باستشهادات تدعم نقاطك [4]. وتقول Manus إن عرض البحث يخرج بمحتوى موثّق بمصادره [6].
  • هوية الشركة وفريق يعمل معًا: Gamma، 8 مقابل 4. صفحة أسعار Gamma تذكر الهوية المخصّصة في خطة Pro، وتجيب في أسئلتها عن سمة تحمل هوية الشركة، وعن الدفع حين تضيف عضوًا إلى مساحة العمل [5]. أما Manus فتذكر خططًا للفرق والمؤسسات، وقالبًا ترفعه مع كل عرض، لا هوية محفوظة بين العروض [8] [10].
  • السعر: تعادل، 10 من 15. أرخص خطة مدفوعة عند Gamma هي Plus بـ 9 دولارات في الشهر بالفوترة السنوية أو 12 دولارًا بالدفع الشهري، وتزيل شارة Gamma [5]. وأدنى بطاقة عرضتها صفحة Manus بـ 20 دولارًا في الشهر [10]. وكلاهما تحت سقف 20 دولارًا الذي تضعه القاعدة.

وخارج القواعد السبع فائزان واضحان. Manus أقوى في عرض أرقام من جدول بيانات: تربط Google Sheets، وتخرج رسومًا تبقى كائنات رسم في PowerPoint بجدول بياناتها، تغيّر خانة فيتغيّر الرسم [6]. Gamma أقوى في المحتوى الذي يعيش على الويب: تصنع من الطلب نفسه عرضًا أو مستندًا أو صفحة ويب [1]. ولكل منهما قسم مستقل أدناه.

النتيجة في جدول واحد: Gamma أمام Manus، ثم NOXI عمودًا ثالثًا

الجدول مرتّب بالمجموع من 100، ولكل صف سبب في سطر، والصفحات التي قرأناه منها، وتاريخ فتحها. والمقارنة الأصلية بين أداة Gamma وأداة Manus؛ أما NOXI فصف ثالث بالقواعد نفسها، مع الإفصاح أعلاه.

الترتيب الأداة المجموع السبب في سطر المصدر وتاريخ الفتح
1NOXI92أعلى درجة بهذه القواعد السبع، وتخسر NOXI نقاط قاعدة واحدة (C1.7: لا مجموعة هوية محفوظة ولا مساحة فريق)صفحة إطلاق NOXI 2.0، صفحة noxi.ai/pricing، تحقّقنا في 16 نوفمبر 2026 [12]
2Gamma79نص عربي من اليمين بلا تخطيط معكوس مذكور، وخطوط مضمّنة في ملف .pptx، واستشهادات من الويب، وهوية مخصّصة مع مساحة عملhelp.gamma.app، gamma.app/pricing، تحقّقنا في 16 نوفمبر 2026 [1] [2] [3] [4] [5]
3Manus75العربية مسمّاة لنص الشرائح بلا تخطيط معكوس، وملف .pptx أصلي في وضع PowerPoint التجريبي، ومحتوى بمصادره، وخطط فرق بلا هوية محفوظةmanus.im (المدوّنة، الوثائق، صفحة الشرائح، الأسعار)، تحقّقنا في 16 نوفمبر 2026 [6] [8] [9] [10]
أشرطة مكدّسة لثلاث أدوات على سبع قواعد للعرض العربي في 16 نوفمبر 2026: Gamma 79 ثم Manus 75 في المقارنة الأصلية، ثم NOXI 92 عمودًا ثالثًا، وكل جزء من الشريط بلون القاعدة ودرجتها.
Gamma أمام Manus بأربع نقاط، كلها من قاعدة الهوية والفريق. NOXI عمود ثالث بالقواعد نفسها.

أرقام أساسية

ستة أرقام من صفحات رسمية فُتحت في 16 نوفمبر 2026.

$9 / $12
خطة Gamma Plus في الشهر: 9 دولارات بالفوترة السنوية (108 دولارات في السنة)، أو 12 دولارًا بالدفع الشهري [5]
$20
أدنى بطاقة عرضتها صفحة أسعار Manus في الشهر، ومعها 4,000 رصيد شهريًا و300 رصيد يتجدّد كل يوم [10]
10
شرائح كحد أقصى لكل طلب على خطة Gamma المجانية، وتنزيلاتها بصيغتي PDF، PPTX تحمل شارة «Made by Gamma» [2] [5]
12
شريحة كحد أقصى للعرض في شرائح Manus بميزة Nano Banana Pro، والعروض الأطول على خطة Pro أو خطة الفريق [9]
64 MB
الحد التقريبي لمجموع الخطوط التي تضمّنها Gamma في ملف PowerPoint، بحسب مساعدة التصدير [2]
6 من 7
قواعد تتعادل فيها Gamma مع Manus خانةً بخانة؛ والفارق كله في قاعدة الهوية والفريق [1] [6] [10]

كيف قارنّا: 7 قواعد للعرض العربي وأوزانها، ونصف الدرجة نصف الوزن

كيف قرأنا هذه مراجعة لما توثّقه الصفحات الرسمية، وليست اختبارًا عمليًا جديدًا. فتحنا مساعدة Gamma، وصفحة أسعارها، ومدوّنة Manus، ووثائقها، وصفحة أسعارها، في 16 نوفمبر 2026 بين 14:15 و14:54 بتوقيت الإمارات، دون حساب ودون قبول أي نافذة موافقة. وصفحة أسعار Gamma ترد على القراءة الآلية برفض، فقرأناها في متصفّح حقيقي، وضغطنا زر عرض الدفع الشهري وحده لأنها تفتح على الفوترة السنوية. لم نُنشئ حسابات ولم نصنع عروضًا ولم نرفع ملفات. وما لا تذكره الصفحة نعدّه «غير موثّق» ونعطيه الدرجة الدنيا، لكل أداة بالطريقة نفسها.
الأسعار كل سعر منقول كما عرضته صفحة الشركة في 16 نوفمبر 2026، بعملته، بلا تحويل. فتحنا الصفحتين من الإمارات، فعرضت الصفحتان أسعارهما بالدولار الأمريكي. ولم تعرض أي منهما الريال السعودي أو الدرهم.

والقواعد السبع هي قواعد عائلة العرض العربي التي استعملناها في نوفمبر 2026، منقولة كما هي، بلا وزن جديد ولا قاعدة معدّلة لهذه الصفحة.

القاعدة الوزن الدرجة الكاملة تعني نصف الدرجة تعني
C1.1 · العربية من اليمين إلى اليسار في العرض المولّد20الصفحة الرسمية أو مركز المساعدة يذكر شرائح عربية من اليمين إلى اليسار بتخطيط معكوس وخط عربينص عربي مدعوم بلا ذكر لتخطيط معكوس (10)
C1.2 · ملف PowerPoint قابل للتعديل18تصدير PPTX بنص قابل للتعديل وخطوط محمولة في الملف، مضمّنة أو مذكورةتصدير PPTX دون ذكر للتعديل أو الخطوط، أو شرائح مصدّرة صورًا (9)
C1.3 · العرض كله من طلب واحد ومن ملفاتك15عرض كامل من طلب مكتوب، ومن ملف ترفقهواحد من الاثنين (8)
C1.4 · بحث بمصادر على الشرائح12يبحث في الويب ويبقي مصدرًا لكل معلومة على الصفحةبحث في الويب بلا مصادر على الشرائح (6)
C1.5 · تصميم بلا مصمّم12يختار الأسلوب لك، ويفحص النتيجة من التداخل والنص المقطوعسمات أو قوالب تختارها أنت (6)
C1.6 · سعر عرض عربي من 15 شريحة بلا علامة، كما عُرض155 دولارات أو أقل، للعرض الواحد أو في طبقة مجانية بلا علامة10 لخطة شهرية بـ 20 دولارًا أو أقل، و5 لخطة فوق 20 دولارًا، و0 بلا سعر معلن
C1.7 · مجموعة هوية محفوظة ومساحة عمل للفريق8مجموعة هوية محفوظة بين العروض، ومساحة عمل للفريقواحدة من الاثنتين (4)

الأوزان تجمع 100: 20+18+15+12+12+15+8 = 100، ونصف الدرجة نصف الوزن، إلا قاعدة الملفات التي نصفها 8، وقاعدة السعر التي لها أربع درجات مطبوعة. ولم نحرّك أي وزن لمصلحة أي أداة، ومنها NOXI. وسلسلة التعادل: العربية أولًا، ثم ملف PowerPoint، ثم السعر، ثم الاسم أبجديًا. ولم تتساوَ أداتان في هذه الصفحة، فلم نحتج السلسلة.

كيف طبّقنا القواعد في الحالات الملتبسة

  • العربية في صور الشرائح تُحسب نصًا عربيًا مدعومًا. صفحة Manus تذكر العربية بين لغات النص الذي تكتبه ميزة Nano Banana Pro داخل صور الشرائح، وهي ميزة لمشتركي Pro [9]. أعطيناها نصف القاعدة، 10، كما أعطينا Gamma، لأن كلتيهما تذكر العربية ولا تذكر تخطيطًا معكوسًا.
  • ملف PowerPoint الأصلي يحمل خطوطه. حين تقول الشركة إن أداتها تكتب ملف PowerPoint أصليًا، لا ملفًا محوّلًا من صفحة ويب، نعدّ الخطوط محمولة فيه، كما فعلنا مع Microsoft من قبل. وبهذا أخذت Manus الدرجة الكاملة في قاعدة الملف على عبارة «authors a native .pptx» [6]. وأخذتها Gamma بعبارة أوضح: خطوط السمة مضمّنة في الملف [2].
  • «محتوى موثّق بمصادره» يكفي للمصادر على الشرائح. عبارة Manus عن عرض البحث، «properly cited content»، تقف على قدم عبارة Gamma «pull in citations» [4] [6]، فأخذت كلتاهما 12.
  • السعر بأدنى خطة شهرية تُعرض. صفحة Manus عرضت بطاقات بلا أسماء، أدناها 20 دولارًا، فوقعت في درجة 10. وصفحة Gamma تفتح على الفوترة السنوية، فحكم سعرها الشهري في تلك الفوترة، 9 دولارات، وطبعنا بجانبه سعر الدفع الشهري، 12 دولارًا، وكلاهما في درجة 10.
  • ما تقوله صفحة مقارنة كتبتها شركة عن منافستها ليس نتيجة. لـ Manus صفحة تقارن نفسها بـ Gamma [11]، ولم نأخذ منها أي خانة.

الجدول الكامل خانةً خانة: Gamma أمام Manus، ثم NOXI عمودًا ثالثًا

كل خانة نصف أو دون الكاملة تقول سببها داخلها. والعمودان الأوّلان هما المقارنة التي جاء القارئ من أجلها، والعمود الثالث NOXI بالقواعد نفسها.

القاعدة (الوزن) Gamma Manus NOXI
C1.1 العربية من اليمين (20)10 · نص عربي من اليمين بلا تخطيط معكوس مذكور10 · العربية مسمّاة لنص الشرائح بلا ذكر للاتجاه20
C1.2 ملف PowerPoint (18)181818
C1.3 طلب وملف (15)151515
C1.4 المصادر (12)121212
C1.5 التصميم (12)6 · سمات بلا فحص للنتيجة6 · قوالب بلا فحص للنتيجة12
C1.6 السعر (15)10 · شارة على المجاني، Plus بـ 9 أو 12 دولارًا10 · أدنى بطاقة 20 دولارًا في الشهر15 · 5 دولارات للمستند؛ المستند الأول مجاني مرة واحدة ويحمل علامة Made with NOXI صغيرة تزول بأي شراء
C1.7 الهوية والفريق (8)84 · خطة فريق بلا هوية محفوظة0 · اللون والشعار والخطوط لكل مستند، والمشاركة بدعوة
المجموع797592

الحساب كما جمعناه

Gamma: 10+18+15+12+6+10+8 = 79 · Manus: 10+18+15+12+6+10+4 = 75 · NOXI: 20+18+15+12+12+15+0 = 92. والفارق بين الأداتين: 79 ناقص 75 = 4، وكله في القاعدة C1.7.

سبع قواعد للعرض العربي جنبًا إلى جنب بين أداة Gamma وأداة Manus في 16 نوفمبر 2026: تعادل في العربية 10 لكل منهما، وفي ملف PowerPoint 18، وفي الطلب والملف 15، وفي المصادر 12، وفي التصميم 6، وفي السعر 10، وتتقدّم Gamma في الهوية والفريق بـ 8 مقابل 4.
ست قواعد متعادلة، وقاعدة واحدة تفصل: الهوية المحفوظة ومساحة الفريق.

خانة واحدة تغيّر الترتيب: ما يحرّك المركزين الثاني والثالث

  • المركز الأول يبقى كما هو بأي خانة واحدة. جرّبنا كل خانة عند الأدوات الثلاث درجةً واحدة صعودًا أو نزولًا: تسع حركات تغيّر الترتيب، ولا واحدة منها تمسّ الصدارة.
  • تقدّم Gamma على Manus قائم على 4 نقاط. إن نزلت درجةً واحدة أي خانة من خانات Gamma الست خارج قاعدة الهوية والفريق صارت Manus ثانية. مثلًا: لو حذفت مساعدة Gamma عبارة تضمين خطوط السمة، لصارت قاعدة الملف 9 والمجموع 70. أما إن نزلت خانة الهوية والفريق عند Gamma إلى 4، فتتعادل الأداتان على 75، وتبقى Gamma ثانية بالاسم أبجديًا بعد أن تتساويا في العربية والملف والسعر.
  • Manus بفحص موثّق للنتيجة تصير 81 وثانية، إن ذكرت صفحة لها فحص الشرائح من التداخل والنص المقطوع.
  • Manus بطبقة مجانية بلا علامة موثّقة تصير 80 وثانية، إن ذكرت صفحة أسعارها عرضًا مجانيًا يُنزَّل بلا علامة.
  • Manus بتخطيط عربي معكوس مذكور تصير 85 وثانية.
  • Manus بهوية محفوظة تصير 79 وتتعادل مع Gamma. تمرّ سلسلة التعادل بالعربية (10 لكل منهما)، ثم ملف PowerPoint (18)، ثم السعر (10)، فيحسم الاسم أبجديًا، وتبقى Gamma ثانية.

القراءة الأشد لخانات Manus الثلاث

درجة Manus 75 قائمة على ثلاث خانات قرأناها اليوم من صفحاتها، ولكل منها قراءة أشد نطبعها هنا. وهي الخانات الثلاث التي أعطيناها فيها أكثر من نصف الدرجة بعبارة واحدة من صفحة واحدة:

  • ملف PowerPoint: لو لم نعدّ الملف الأصلي حاملًا لخطوطه، لصارت القاعدة 9 والمجموع 66. ووضع PowerPoint تجريبي، معلن في منشور 14 يوليو 2026، ووثائق الشرائح المحدّثة في 4 نوفمبر 2026 لا تسمّيه، وتقول إن ملف .pptx قابل للتعديل بالكامل في PowerPoint أو Google Slides [6] [8].
  • العربية: لو لم نعدّ العربية المسمّاة لنص الصور دعمًا للعربية في العرض، لصارت القاعدة صفرًا والمجموع 65. والعربية مذكورة في صفحة ميزة لمشتركي Pro [9].
  • المصادر: لو قرأنا «محتوى موثّق بمصادره» بحثًا بلا مصادر على الشرائح، لصارت القاعدة 6 والمجموع 69.
  • والثلاث معًا تعيد Manus إلى 50. وفي كل هذه القراءات تبقى Gamma أمام Manus، ويبقى ترتيب الأعمدة الثلاثة كما هو.

أين يقف الاثنان بين عشر أدوات للعرض العربي؟

القواعد نفسها تقيس عشر أدوات قرأنا صفحاتها في اليوم نفسه، وفيها Gamma ثالثة، ثم Manus رابعة: NOXI 92، ثم Sharayeh 83، ثم Gamma 79، ثم Manus 75، ثم Canva 74، ثم Microsoft Copilot في PowerPoint 73 (قرأناها في 16 نوفمبر 2026، قبل مؤتمر Ignite)، ثم Presentations.AI 63، ثم Genspark AI Slides 60، ثم Kimi Slides 52، ثم ChatGPT 49. وجدول الإحدى عشرة أداة كاملًا، بكل خانة ومصدرها، في مراجعة كلود ديزاين للعروض العربية، ومراجعة Decktopus بالعربي، والترتيب الشهري للعائلة في صانع عروض تقديمية بالذكاء الاصطناعي لنوفمبر 2026.

أين تتقدّم Gamma أو Manus على NOXI؟

  • الهوية المحفوظة ومساحة الفريق: Gamma تأخذ 8 بهوية مخصّصة في Pro وأعضاء في مساحة العمل [5]، وتأخذ Manus 4 بخطة للفرق [10]. أما NOXI 2.0 فيضع لونك وشعارك وخطوطك في كل مستند من لوحة «التصميم»، ويشارك المستند بدعوة بالبريد مشاهدين أو محرّرين يعملون عليه معًا [12].
  • صفحة ويب من المحتوى نفسه: Gamma تصنع عرضًا أو مستندًا أو صفحة ويب من الطلب نفسه [1]. أما NOXI فيشارك العرض برابط مشاهدة يفتحه أي أحد ويُنزّل منه دون حساب، وتوقفه متى شئت [12].
  • قالب شركتك بصيغة .pptx: Manus تطبّق تخطيطات قالبك وألوانه وخطوطه حين ترفعه [8]. أما NOXI 2.0 فيختار لك أسلوبًا من مكتبة فيها أكثر من تسعين أسلوبًا بالعربية والإنجليزية؛ والعرض بقالبك من ملف PDF أو PPTX مسار في NOXI 1.0 يحتاج رصيدًا مدفوعًا [12].
  • رسوم من Google Sheets: Manus تربط جدول البيانات وتبني الرسوم من أرقامه [6]. أما NOXI فيبني الرسم من جدول أرقام، وحين تعدّل بياناته أو تغيّر نوعه يُعاد رسمه [12].

gamma app بالعربي: ما يوثّقه Gamma عن العرض العربي وملف PowerPoint

Gamma أداة لصنع العروض والمستندات وصفحات الويب بالذكاء الاصطناعي، تكتب العربية من اليمين إلى اليسار وتضمّن خطوطها في ملف PowerPoint، بحسب مساعدتها في 16 نوفمبر 2026. وأخذت 79 من 100 على قواعدنا: درجة كاملة في الملف، والطلب والملف، والمصادر، والهوية والفريق، ودون الكاملة في العربية والتصميم والسعر [1] [2] [3] [4] [5].

العربية في Gamma: نص من اليمين، والخلط بالإنجليزية يحتاج يدك أحيانًا

مساعدة Gamma تقول إنها تدعم اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار، وتسمّي العربية والفارسية والعبرية والأردية [1]. وتشرح طريقين: أن تكتب طلبك بالعربية، أو أن تسمّي اللغة في الطلب، مثل «Create this in Arabic»، ثم يُنشئ الذكاء الاصطناعي محتوى منظمًا بتنسيق من اليمين إلى اليسار [1]. وحين تكتب العربية في كتلة نص، تنتقل المحاذاة إلى اليمين تلقائيًا [1].

ولماذا نصف الدرجة إذن؟ لأن المقال يتحدث عن النص ومحاذاته، ولا يذكر شرائح تنقلب كلها: عنوان يبدأ من اليمين، وصورة تنتقل إلى الجهة المقابلة، وجدول يجري من اليمين. وفي المقال نفسه سطر يهمّ من يكتب عرضًا عربيًا فيه أسماء شركات أو مصطلحات بالإنجليزية: الخلط بين اتجاهين في الملف نفسه ممكن، لكن التنسيق «may require manual adjustments»، أي قد يحتاج تعديلًا بيدك [1].

تعريف التخطيط المعكوس أن تنقلب الشريحة كلها لا النص وحده: العنوان يبدأ من اليمين، والصورة التي كانت يمينًا تصير يسارًا، والجداول والخطوط الزمنية تجري من اليمين. وهو ما تطلبه القاعدة C1.1 للدرجة الكاملة، ولا تذكره Gamma ولا Manus في صفحاتهما.

ملف PowerPoint من Gamma 5: خطوط مضمّنة، وجداول حقيقية، ورسوم Sheets ثابتة

Gamma تضمّن خطوط السمة في ملف .pptx، فلا تحتاج تثبيت شيء. هكذا تقول مساعدة التصدير، وتضيف أن الخطوط التي تطبّقها على نص مختار في محرّر Gamma 5 على الحاسوب تنتقل أيضًا إلى ملف PowerPoint [2]. وهذا مهمّ للعربية تحديدًا، لأن الخط الغائب يغيّر شكل الحروف وطول السطر.

وللتضمين حدود تذكرها المساعدة نفسها [2]:

  • مجموع الخطوط المضمّنة نحو 64 MB، والخط الكبير جدًا قد لا يُضمَّن.
  • الأوزان غير الموجودة في السمة، مثل الخفيف أو شبه العريض، قد يحلّ محلها أقرب وزن.
  • Google Slides يتجاهل الخطوط المضمّنة في ملف PowerPoint المرفوع ويضع خطوطه، وتقول Gamma إن هذا قيد في Google Slides.
  • في حالات نادرة يفشل جلب الخط لحظة التصدير، فتنصح Gamma بتثبيت الخطوط من مربع «Install fonts» قبل العرض.

أما الجداول فتخرج «real, editable tables» على كل الخطط [2]. والرسوم المستوردة من Google Sheets تخرج إلى PowerPoint صورًا ثابتة لا تتحدّث مع الجدول [2]. وصيغ التصدير: PDF، PNG، PowerPoint، ثم Google Slides عبر رفع ملف PPTX [2].

المجاني والشارة: 10 شرائح لكل طلب، وشارة Made by Gamma

خطة Gamma المجانية تصنع حتى 10 شرائح لكل طلب، وتنزيلاتها بصيغتي PDF، PPTX تحمل شارة «Made by Gamma». صفحة الأسعار تذكر حدّ الشرائح، ومساعدة التصدير تذكر الشارة، وتقول إن أي خطة مدفوعة (Plus، Pro، Ultra) تزيلها من التنزيلات القادمة لا السابقة [2] [5]. وتضيف المساعدة أن طباعة العرض من المتصفّح وأنت مسجّل الدخول لا تضيف الشارة على أي خطة [2].

وأسعار Gamma كما عرضتها صفحتها في 16 نوفمبر 2026: بالفوترة السنوية Plus بـ 9 دولارات في الشهر (108 دولارات في السنة)، ثم Pro بـ 18 دولارًا (216 في السنة)، ثم Ultra بـ 90 دولارًا (1,080 في السنة)؛ وبالدفع الشهري 12، ثم 25، ثم 100 دولار [5]. ولا توجد خطة اسمها «Premium» في الصفحة؛ ومن يرى هذا الاسم عند متاجر الاشتراكات فليقارن ما يُعرض عليه بأسعار الصفحة الرسمية أعلاه، وحدود الخطة المجانية مشروحة في هل Gamma مجاني.

manus 2.0 للعروض: وضع PowerPoint، والعربية، وما يخصّ العرض العربي

Manus مساعد ذكاء اصطناعي عام من شركة Manus AI يصنع العروض بين أعمال كثيرة، وأخذ 75 من 100 على قواعدنا في 16 نوفمبر 2026. أعلنت الشركة Manus 2.0 في 28 سبتمبر 2026 بمعمارية جديدة للوكيل اسمها Cascade، وحاسوب سحابي، وأتمتة تبدأ بحدث، ثم Manus Studio مساحة عمل تجمع المستندات والجداول وملفات PDF والشرائح ومواقع الويب والفيديو، وتطبيقًا جديدًا اسمه Cue [7]. والإصدار Manus 2.0 متاح على الويب والحاسوب والهاتف، بحسب المنشور نفسه [7].

والشرائح عند Manus ثلاثة أوضاع، كما يشرح منشور 14 يوليو 2026: Standard للعروض العامة السريعة، ثم Image لشرائح بصرية مولّدة صورًا، ثم PowerPoint لملف .pptx أصلي فيه رسوم وجداول [6]. ووثائق الشرائح تقول إن Manus يصنع عرضًا كاملًا من وصف بسيط، ويبحث ويكتب ويصمّم، وإن العرض البسيط من 10 شرائح يأخذ نحو 5 دقائق [8].

manus ai powerpoint: ملف .pptx أصلي، في وضع تجريبي

تقول Manus إنها في وضع PowerPoint تكتب ملف .pptx أصليًا من الشريحة الأولى إلى الأخيرة، لا ملفًا محوّلًا من صفحة ويب. ويشرح المنشور الفرق: كانت العروض تُبنى بصيغة ويب ثم تُحوَّل عند التصدير، فتظهر مشكلات في التنسيق، والوضع الجديد يتخطّى طبقة الويب [6]. والرسوم فيه كائنات رسم بجدول بياناتها، تعدّل أرقامها في Manus أو في PowerPoint بعد التنزيل، والجداول بخلايا حقيقية تُدمج ويُغيَّر حجمها [6].

ولهذا الوضع شرطان مكتوبان: هو «in Beta»، أي تجريبي، وهو متاح لمستخدمي نموذجي 1.6 ثم Max [6]. ووثائق الشرائح، المحدّثة في 4 نوفمبر 2026، لا تسمّي وضع PowerPoint، وتصف التصدير بصيغ PPTX «Fully editable in PowerPoint or Google Slides»، ثم PDF، ثم شرائح ويب [8]. وتقول الوثائق إنك تطلب التغييرات بالمحادثة، أو تعدّل ملف PowerPoint مباشرة، وإنك ترفع قالب شركتك بصيغة .pptx فيطبّق Manus تخطيطاته وألوانه وخطوطه [8].

ولم تقل أي صفحة من صفحات Manus التي قرأناها كيف تبدو الحروف العربية في ملف .pptx، ولا هل تُعكس الشريحة. فالقاعدة العملية: افتح الملف على حاسوب آخر قبل أن ترسله، وانظر إلى اتصال الحروف، واتجاه الفقرة، وموضع الصورة. ودليل لماذا ينكسر العربي في أدوات العروض يشرح ما تبحث عنه.

العربية في Manus: لغة مذكورة للنص داخل الصور، لا تخطيط معكوس مذكور

أوضح سطر عن العربية عند Manus في صفحة شرائحها بميزة Nano Banana Pro: تقول إن الميزة تدعم لغات كثيرة، منها اليابانية والكورية والعربية، وتقصد النص الذي يُكتب داخل صور الشرائح [9]. والميزة نفسها لمشتركي Pro فقط، بحسب الصفحة [9]. ووثائق الشرائح تجيب عن سؤال اللغات بعبارة «All major languages»، وتطلب أن تسمّي اللغة في طلبك [8]. ولا ذكر لاتجاه الكتابة ولا لتخطيط معكوس في الصفحات الأربع التي قرأناها.

فإن كان عرضك العربي نصوصًا وجداول قابلة للتعديل، فالمهم وضع PowerPoint لا ميزة الصور، لأن النص في الصورة لا يُعدَّل كنص. وإن كان عرضك بصريًا بعناوين قليلة، فميزة الصور تعطيك عربية مكتوبة داخل الصورة، تعدّلها بإعادة التوليد لا بالكتابة.

هل manus مجاني؟ وكم اشتراك manus ai؟

صفحة أسعار Manus عرضت لنا في 16 نوفمبر 2026 ثلاث بطاقات شهرية بلا أسماء: 20 دولارًا، ثم 40، ثم 200، ولم تعرض بطاقة مجانية. البطاقة الأولى تعطي 4,000 رصيد في الشهر و300 رصيد يتجدّد كل يوم، ويصفها سطرها بشرائح «for regular content»، والثانية 8,000 رصيد، والثالثة 40,000؛ وفي الصفحة خيار الفوترة السنوية بتوفير 17%، وخطط للفرق والمؤسسات [10]. وفي زيارات أخرى في اليوم نفسه عرضت الصفحة بطاقات بأسماء، منها بطاقة Free، ثم عادت إلى البطاقات الثلاث بلا أسماء؛ فالصفحة تتبدّل بين الزيارات، وخانة السعر 10 في الحالتين، وطبعنا الأسعار من القراءة الرئيسية.

وتقول صفحة شرائح Nano Banana Pro إن المستخدمين محدودون بـ 12 شريحة للعرض، وإن العروض الأطول على خطة Pro أو خطة الفريق [9]. ومقارنة Manus بأداة وكيل أخرى للعروض، بالرصيد المجاني وخطط الاشتراك، في صفحة Manus مقابل Genspark.

خريطة مهام لعرض عربي بين أداة Gamma وأداة Manus في 16 نوفمبر 2026: Gamma للهوية المحفوظة والفريق ولصفحة ويب من المحتوى نفسه، ثم Manus لعرض أرقام من Google Sheets برسوم تبقى كائنات رسم ولقالب شركة بصيغة pptx، وتعادل في النص العربي من اليمين وملف PowerPoint والمصادر والعرض من ملف.
أين تكسب كل أداة، وأين تتعادلان، بما تقوله صفحاتهما.

manus slides vs gamma: خمس مهام عربية، ومن يكسب كلًّا منها

في خمس مهام يواجهها من يصنع عرضًا عربيًا، تكسب Gamma مهمتين، وتكسب Manus مهمتين، وتتعادلان في واحدة. المهام خارج المجموع أحيانًا، لذلك نكتب مع كل حكم الصفحة التي بني عليها.

المهمة الأقرب لماذا، من صفحة الشركة
عرض مراجعة ربع سنوية بأرقام من جدول بياناتManusتربط Google Sheets، وتبني رسومًا تبقى كائنات رسم بجدول بياناتها في ملف .pptx، في وضع PowerPoint التجريبي [6]. أما رسوم Sheets في Gamma فتخرج صورًا ثابتة [2].
عرض بقالب الشركة الذي عندك بصيغة .pptxManusترفع القالب فتطبّق Manus تخطيطاته وألوانه وخطوطه [8]. أما Gamma فتذكر الهوية المخصّصة في خطة Pro، وسمة بهوية الشركة في أسئلة صفحة أسعارها [5].
هوية واحدة لفريق من عدة أشخاصGammaهوية مخصّصة في Pro، وأعضاء يُضافون إلى مساحة العمل [5]. أما Manus فتذكر خطة للفرق بلا هوية محفوظة [10].
محتوى يُنشر صفحة ويب بعد العرضGammaتصنع عرضًا أو مستندًا أو صفحة ويب من الطلب نفسه، بالعربية [1].
عرض بحثي عربي بمصادرتعادلGamma تأتي باستشهادات من الويب حين تطلبها [4]، وتخرج Manus عرض البحث بمحتوى موثّق بمصادره [6]. ولا تذكر أي منهما تخطيطًا عربيًا معكوسًا.

أيّهما تختار؟ ست حالات، ولكل حالة أداة بسبب موثّق

كل سبب من صفحة رسمية فُتحت في 16 نوفمبر 2026.

  • فريقك يريد هوية واحدة على كل العروض، ومساحة عمل لعدة أشخاص: اختر Gamma، لأن صفحة أسعارها تذكر الهوية المخصّصة في خطة Pro، وتجيب عن الدفع حين تضيف عضوًا إلى مساحة العمل [5].
  • عرضك أرقام من Google Sheets، وتريد رسومًا تُعدَّل في PowerPoint، أو عندك قالب .pptx للشركة: اختر Manus، لأن وضع PowerPoint يكتب ملف .pptx أصليًا ورسومه بجدول بياناتها، ووثائقها تطبّق قالبك المرفوع [6] [8].
  • تريد المحتوى نفسه صفحة ويب بعد العرض، والعربية فيه نص لا تخطيط: اختر Gamma، لأن مساعدتها تذكر إنشاء عرض أو مستند أو صفحة ويب بلغة من اليمين إلى اليسار [1].
  • تريد أداة مبنية للعربية أولًا، وتبدأ من ملف Word أو PDF: اختر Sharayeh، لأن أسئلتها الشائعة تذكر دعمًا كاملًا لتخطيط من اليمين إلى اليسار للعربية، وصانعها يقبل مرفقًا بصيغة Word أو PDF [13].
  • تصمّم بنفسك من قوالب كثيرة مع فريق: اختر Canva، لأن مساعدتها تذكر عكس الصفحة لمطابقة اتجاه النص في اللغات التي تُكتب من اليمين، ومجموعة هوية تطبّقها على التصميم [14].
  • تريد عرضًا عربيًا من طلب واحد، بشرائح معكوسة ومصدر لكل معلومة: اختر NOXI، لأن صفحاته من اليمين إلى اليسار بتخطيطات معكوسة، وكل معلومة تبقى مع مصدرها على الصفحة (رابط داخل النص أو حاشية أو قائمة مصادر)، وملف PowerPoint بخطوط مضمّنة تبقى فيها الحروف العربية متّصلة؛ والمستند الأول مجاني بعلامة صغيرة، ثم 5 دولارات للمستند [12].

كم يكلف عرض عربي من 15 شريحة بلا علامة؟ الأسعار كما عُرضت

أرخص طريق موثّق لعرض من 15 شريحة بلا علامة عند Gamma خطة Plus بـ 9 دولارات في الشهر بالفوترة السنوية، وعند Manus بطاقة 20 دولارًا في الشهر. والجدول بعملة كل صفحة كما عُرضت في 16 نوفمبر 2026، بلا تحويل.

الأداة ما يلزم لعرض من 15 شريحة بلا علامة السعر كما عُرض المصدر
Gammaخطة مدفوعة، لأن المجاني حتى 10 شرائح لكل طلب، وتنزيلاته بشارة Made by GammaPlus: 9 دولارات في الشهر بالفوترة السنوية (108 في السنة)، أو 12 دولارًا بالدفع الشهريgamma.app/pricing، help.gamma.app [2] [5]
Manusخطة مدفوعة، لأن الصفحة لم تعرض بطاقة مجانية في قراءتنا الرئيسية، وشرائح Nano Banana Pro بحد 12 شريحة للعرض ما لم تكن على Pro أو خطة الفريقأدنى بطاقة: 20 دولارًا في الشهر، 4,000 رصيدmanus.im/pricing، manus.im/tools [9] [10]
NOXIأي شراء يزيل العلامة: مستند بـ 5 دولارات، أو شحن رصيد، أو Proالمستند الأول مجاني مرة واحدة بعلامة صغيرة، ثم 5 دولارات للمستند، أو Pro بـ 19 دولارًا في الشهر برصيد 200 دولارnoxi.ai/pricing [12]

والفرق في طريقة الدفع لا في السعر وحده. أداة Gamma وأداة Manus اشتراكان شهريان، وتحتاج كلتاهما خطة مدفوعة لعرض من 15 شريحة بلا شارة. وفي NOXI تدفع للمستند، فعرض واحد في الشهر يكلف 5 دولارات، وأربعة عروض 20 دولارًا. أما رصيد Manus بالأرقام، 4,000 في الشهر، فلا تقول الصفحة كم عرضًا يكفي، فلا نحسبه بالعرض.

ما لا تقيسه هذه القواعد

القواعد السبع تقيس العرض العربي وملف PowerPoint، ولا تقيس أعمالًا كثيرة تتقن فيها الأداتان. وهذه أهمها، من صفحاتهما:

  • Manus وكيل عام: في Manus 2.0 محرّر فيديو، وبيئة لصنع الألعاب، وأتمتة تبدأ بحدث في خدمة متصلة، وحاسوب سحابي، وتطبيق Cue لوكلاء شخصيين [7]. لا شيء من هذا في قواعدنا.
  • بيانات حيّة في الشرائح: ربط Google Sheets، وتعديل بيانات الرسم داخل Manus قبل التنزيل [6].
  • صفحات Gamma على الويب: المستند وصفحة الويب من الطلب نفسه، والنشر على LinkedIn مباشرة من قائمة التصدير، وتصدير الشرائح صورًا بصيغة PNG [1] [2].
  • تطبيق Gamma على الهاتف: يصدّر إلى PDF، PowerPoint، PNG من الهاتف، وتقول المساعدة إن ملف PowerPoint غير متاح فيه للعروض الأطول من 150 شريحة، وتذكر التصدير من التطبيق لمن في الولايات المتحدة أو كندا [2].
  • ملاحظات المتحدّث: وثائق Manus تقول إنها تكتب ملاحظات مفصّلة لكل شريحة وتصدّرها أيضًا في ملف مستقل، ومساعدة Gamma تقول إن ملاحظات المتحدّث تدخل في ملف PowerPoint المصدَّر [2] [8].
  • جمال التصميم نفسه: القواعد تسأل هل تختار الأداة الأسلوب وتفحص النتيجة، لا هل الشريحة جميلة. وهذا يحتاج اختبارًا عمليًا لم نُجرِه في هذه الصفحة.

عرض عربي من ملاحظات اجتماع بصيغة «عرض تقديمي» في NOXI: 6 خطوات حتى ملف PowerPoint

NOXI (noxi.ai) أداة ذكاء اصطناعي لصنع العروض التقديمية والمستندات: تصف ما تحتاجه في طلب واحد، فيبني عرضًا أو مستندًا مصمَّمًا في واحدة من 14 صيغة، من اليمين إلى اليسار بالعربية، تعدّله بالمحادثة وتصدّره إلى PowerPoint أو Word أو PDF؛ والمستند الأول مجاني، وبعده يكلف المستند 5 دولارات، أو اشتراك Pro بـ19 دولارًا في الشهر برصيد 200 دولار.

طريق واحد، وهو صيغة «عرض تقديمي» في NOXI 2.0: مراجعة الربع الثالث لفريق مبيعات شركة توزيع أغذية في جدة، من ملاحظات اجتماع تلصقها في الطلب، في 10 شرائح عربية، بمصدر لكل رقم عن السوق، ثم ملف PowerPoint تبقى فيه الحروف العربية متّصلة. والشركة والأرقام في الملاحظات من عندنا للمثال.

الخطوة 1: أنشئ حسابًا مجانيًا واختر «عرض تقديمي»

أنشئ حسابًا مجانيًا في noxi.ai، فالإنشاء يحتاج حسابًا ولا يحتاج بطاقة. اختر صيغة «عرض تقديمي» من الصفحة الرئيسية، فتكون الشرائح بمقاس 16:9، والواجهة كلها متاحة بالعربية. والمستند الأول مجاني مرة واحدة، حتى 15 شريحة و6 صور بالذكاء الاصطناعي، وتنزيلاته تحمل علامة «Made with NOXI» صغيرة في الزاوية؛ وأي شراء، شحن رصيد أو Pro، يزيلها.

الخطوة 2: الصق الملاحظات واكتب الطلب في رسالة واحدة

الصق الطلب أدناه، ثم الصق تحته ملاحظات الاجتماع كما كتبتها: أرقام المبيعات بالشهر، وأسماء المناطق، والعملاء الجدد، والمشكلات. لا تحتاج أن ترتّبها، فالطلب يقول لـ NOXI ما الذي يخرج منها. وإن كانت الملاحظات في ملف، فأرفقه بدل اللصق، فيبني منه NOXI عرضًا جديدًا ويبقى ملفك كما هو.

الخطوة 3: دع NOXI يخطّط الشرائح العشر ويبحث عن أرقام السوق بمصادرها

يرسم NOXI مخطط الشرائح قبل أن يصمّم أيًا منها: الغلاف، وشريحة الرقم الأهم، وشريحة الرسم، والجدول، والخط الزمني، والاقتباس. ثم يبحث في الويب عن رقمي السوق اللذين طلبتهما، وتبقى كل معلومة مع مصدرها على الصفحة، رابطًا داخل النص أو حاشية أو قائمة مصادر. وحين لا يستطيع تأكيد رقم، يترك حقلًا واضحًا تملؤه بنفسك بدل أن يخمّن. وأرقامك من الملاحظات تبقى كما كتبتها.

الخطوة 4: راجع الشرائح وهي من اليمين إلى اليسار

انظر إلى الشرائح العشر: العنوان يبدأ من اليمين، والصورة في الجهة المقابلة، والجدول يجري من اليمين، والأسماء الإنجليزية والأرقام في مكانها داخل الجملة العربية. والأسلوب يختاره NOXI لموضوعك من مكتبة فيها أكثر من تسعين أسلوبًا بالعربية والإنجليزية، ثم يقرأ العرض كله ويصلح ما لا يتّفق، كرقم تغيّر بين شريحتين، ويفحص الصفحات من النص المقطوع والتداخل.

الخطوة 5: غيّر شريحة واحدة بالمحادثة

لتغيير شريحة الخطة القادمة وحدها، اخترها وقل ما الذي يتغيّر، مثل «اجعل الخطة ثلاث خطوات، لكل خطوة مسؤول وموعد»، فيغيّر NOXI ما طلبته فقط ويترك الباقي. أو عدّلها بيدك. والرسم يُبنى من جدول أرقام، فإن غيّرت رقمًا في الجدول أُعيد رسمه. وكل تغيير يمكن التراجع عنه، و«سجل الإصدارات» يستعيد نسخة سابقة بنقرة. ومن «التصميم» تضع لون الشركة وشعارها وخطوطها.

الخطوة 6: صدّر إلى PowerPoint وافتحه على حاسوب الاجتماع

اطلب ملف PowerPoint: مربعات نص قابلة للتعديل، وخطوط مضمّنة تبقى فيها الحروف العربية متّصلة على أي جهاز، وصور بجودتها الأصلية، ويُطابَق الملف مع الشرائح قبل أن يظهر التنزيل. ثم افتحه على حاسوب القاعة وانظر إلى اتصال الحروف واتجاه الجداول. وإن احتاجت الإدارة نسخة للأرشيف، فاطلب PDF بنص قابل للتحديد وروابط مصادر تعمل.

«اعمل عرضًا تقديميًا من 10 شرائح بالعربية من ملاحظات الاجتماع الملصقة أدناه: مراجعة الربع الثالث لفريق مبيعات شركة توزيع أغذية في جدة. الشرائح: غلاف، ثم ملخص الربع في ثلاثة أرقام، ثم المبيعات بالشهر في رسم أعمدة، ثم جدول المناطق الأربع، ثم العملاء الجدد، ثم رقمان عن سوق الأغذية في السعودية مع مصدر كل رقم، ثم أهم ثلاث مشكلات، ثم خطة الربع الرابع، ثم المسؤولون والمواعيد، ثم شريحة ختام. صور هادئة لمستودع وشاحنات توزيع بلا وجوه أشخاص حقيقيين.»
ثلاث مراحل من اليمين إلى اليسار لعرض مراجعة ربع سنوية لفريق مبيعات في جدة بصيغة عرض تقديمي في NOXI: ملاحظات اجتماع ملصقة مع طلب واحد بعشر شرائح، ثم مخطط الشرائح العشر بمصدر لكل رقم عن السوق، ثم ملف PowerPoint بخطوط مضمّنة والحروف العربية متّصلة، يُطابَق مع الشرائح قبل التنزيل.
ملاحظات ملصقة وطلب واحد، ثم عشر شرائح بمصادر، ثم ملف PowerPoint.

وإن كنت تقارن Gamma بأدوات أخرى غير Manus، فترتيب بديل gamma يضع عشر أدوات عروض بالعربي على سبع قواعد.

ما الذي يغيّر هذا الترتيب؟ ثلاثة أحداث محدّدة وتاريخ مراجعتها

  • أن تذكر Manus فحصًا للشرائح من التداخل والنص المقطوع. الصفحة: manus.im/docs/features/slides أو صفحة في مركز مساعدة Manus، وهي اليوم تذكر قوالب جاهزة وقالبًا ترفعه، بلا فحص للنتيجة [8]. والأثر: تصميم Manus من 6 إلى 12، فتصير 81، Manus ثانية، ثم Gamma ثالثة. نعيد القراءة في 1 ديسمبر 2026.
  • أن تعرض صفحة أسعار Manus خطة مجانية تُنزَّل شرائحها بلا علامة، بنص صريح. الصفحة: manus.im/pricing، وهي اليوم تعرض في قراءتنا الرئيسية بطاقات 20، 40، 200 دولار بلا بطاقة مجانية [10]. والأثر: سعر Manus من 10 إلى 15، فتصير 80 وثانية. وبالعكس، إن سحبت Manus وضع PowerPoint وبقي في الوثائق سطر التصدير وحده، صارت قاعدة الملف 9 والمجموع 66. نعيد القراءة في 1 ديسمبر 2026.
  • أن تذكر مساعدة Gamma تخطيطًا معكوسًا للعربية، أو أن تحذف عبارة تضمين الخطوط. الصفحتان: help.gamma.app/en/articles/11016519، ثم help.gamma.app/en/articles/8022861 [1] [2]. والأثر: بالتخطيط المعكوس تصير Gamma 89 ويتّسع فارقها عن Manus؛ وبحذف عبارة الخطوط تصير 70، فتصير Manus ثانية. نعيد القراءة في 1 ديسمبر 2026.

ما تغيّر حديثًا على صفحات الشركتين

خمسة تغيّرات على صفحات الشركتين قرأناها في 16 نوفمبر 2026، بالتاريخ المطبوع على كل صفحة.

الشركة ما تغيّر التاريخ على صفحتها قرأناها
Manus [7]إطلاق Manus 2.0: معمارية Cascade، ثم Manus Studio للمستندات والشرائح وغيرها، ثم تطبيق Cue"September 28, 2026"16 نوفمبر 2026
Manus [6]وضع PowerPoint: ملف .pptx أصلي برسوم بجدول بياناتها وجداول حقيقية، تجريبي"July 14, 2026"16 نوفمبر 2026
Manus [8]وثائق الشرائح أُعيد نشرها: قوالب، وتصدير .pptx، وعبارة «All major languages»4 نوفمبر 2026 في بيانات الصفحة16 نوفمبر 2026
Manus [10]صفحة الأسعار عرضت في قراءتنا الرئيسية بطاقات 20، 40، 200 دولار بلا أسماء ولا بطاقة مجانية؛ وفي 15 نوفمبر، وفي زيارات أخرى اليوم، بطاقات بأسماء منها Freeبلا تاريخ16 نوفمبر 2026
Gamma [4]مقال التعديل بالذكاء الاصطناعي أُعيد نشره: البحث في الويب والاستشهادات12 نوفمبر 2026 في بيانات الصفحة16 نوفمبر 2026

وبلا تاريخ على الصفحة: صفحة أسعار Gamma تعرض الفوترة السنوية والدفع الشهري معًا، فطبعنا الاثنين كما قرأناهما في 16 نوفمبر 2026 [5].

أسئلة شائعة

gamma vs manus: أيهما أنسب لعرض تقديمي عربي؟
على سبع قواعد للعرض العربي قرأناها في 16 نوفمبر 2026، Gamma أولًا بـ 79 من 100، ثم Manus بـ 75. تتعادلان في ست قواعد، وتتقدّم Gamma في الهوية المحفوظة ومساحة الفريق. اختر Gamma لهوية فريق وصفحة ويب، واختر Manus لعرض أرقام من Google Sheets أو بقالب شركتك.
manus vs gamma: أي ملف PowerPoint تعدّله بعد التنزيل؟
كلتاهما أخذت 18 من 18 في قاعدة الملف بقراءة 16 نوفمبر 2026. Gamma تضمّن خطوط السمة في ملف .pptx وتصدّر الجداول قابلة للتعديل. وتقول Manus إنها تكتب ملف .pptx أصليًا برسوم بجدول بياناتها، لكن في وضع PowerPoint التجريبي على نموذجين فقط، بحسب منشور 14 يوليو 2026.
هل manus مجاني؟
في قراءتنا الرئيسية في 16 نوفمبر 2026 عرضت صفحة أسعار Manus ثلاث بطاقات مدفوعة، 20، 40، 200 دولار شهريًا، بلا بطاقة مجانية، وفي قراءة أخرى ظهرت بطاقة Free. وصفحة شرائح Nano Banana Pro تقول إن المستخدمين محدودون بـ 12 شريحة للعرض، والعروض الأطول على Pro أو خطة الفريق.
كم سعر اشتراك manus ai؟
عرضت صفحة أسعار Manus في 16 نوفمبر 2026 ثلاث بطاقات شهرية بلا أسماء: 20 دولارًا مع 4,000 رصيد في الشهر، ثم 40 دولارًا مع 8,000، ثم 200 دولار مع 40,000، و300 رصيد يتجدّد يوميًا في كل منها. والفوترة السنوية توفّر 17%، وللفرق والمؤسسات خطط منفصلة.
هل يدعم Manus اللغة العربية في الشرائح؟
تسمّي صفحة Manus لشرائح Nano Banana Pro العربية بين اللغات التي يُكتب بها النص داخل صور الشرائح، وهي ميزة لمشتركي Pro. ووثائق الشرائح تقول إن كل اللغات الرئيسية مدعومة. ولا تذكر أي صفحة قرأناها في 16 نوفمبر 2026 اتجاه الكتابة أو تخطيطًا معكوسًا، فأخذت Manus 10 من 20.
هل gamma app بالعربي يكتب من اليمين إلى اليسار؟
نعم في النص. مساعدة Gamma تقول إنها تدعم اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار ومنها العربية، وإن الذكاء الاصطناعي ينشئ محتوى بتنسيق من اليمين إلى اليسار. ولا تذكر شرائح معكوسة التخطيط، وتقول إن خلط العربية بالإنجليزية قد يحتاج تعديلًا يدويًا، بقراءتنا في 16 نوفمبر 2026.
هل يصنع manus ai powerpoint قابلًا للتعديل؟
نعم بحسب Manus. منشورها في 14 يوليو 2026 يقول إن وضع PowerPoint يكتب ملف .pptx أصليًا، برسوم تبقى كائنات رسم بجدول بياناتها وجداول بخلايا حقيقية. والوضع تجريبي لمستخدمي نموذجي 1.6 ثم Max. ووثائق الشرائح تقول إن ملف .pptx قابل للتعديل بالكامل في PowerPoint أو Google Slides.
ما الجديد في manus 2.0 لصنع العروض؟
أعلنت Manus الإصدار 2.0 في 28 سبتمبر 2026: معمارية وكيل جديدة اسمها Cascade، ومساحة Manus Studio التي تجمع المستندات والجداول وملفات PDF والشرائح والمواقع والفيديو، وأتمتة تبدأ بحدث، وتطبيق Cue. ووضع PowerPoint للشرائح أُعلن قبل ذلك، في 14 يوليو 2026، وما زال تجريبيًا.
هل تبقى الخطوط العربية في ملف PowerPoint من Gamma؟
تقول مساعدة Gamma إنها تضمّن خطوط السمة في ملف .pptx، وإن خطوط النص المختار في محرّر Gamma 5 تنتقل أيضًا. وللتضمين حدود: نحو 64 MB للخطوط كلها، والأوزان غير الموجودة في السمة قد تُستبدل، وخدمة Google Slides تتجاهل الخطوط المضمّنة، بقراءتنا في 16 نوفمبر 2026.
أين يقف NOXI في مقارنة Gamma مع Manus؟
NOXI، ناشر الصفحة، عمود ثالث بالقواعد نفسها بـ 92 من 100، أعلى درجة بهذه القواعد السبع. وتتقدّم عليه الأداتان في قاعدة واحدة، الهوية المحفوظة ومساحة الفريق. والمستند الأول في NOXI مجاني مرة واحدة بعلامة صغيرة، ثم 5 دولارات للمستند، بقراءة 16 نوفمبر 2026.

المصادر وكيف أُعدّت هذه المقارنة

فُتحت الصفحات أدناه في 16 نوفمبر 2026 دون تسجيل دخول ودون قبول أي نافذة موافقة. والمجاميع والقراءات البديلة ومثال الشركة في جدة من عندنا، والأسعار بعملة كل صفحة، وما تمنعه قواعد تحريرنا من نص الشركة نقلناه بكلماتنا.

  • [1] "Gamma supports right-to-left (RTL) languages, including Arabic" · إنشاء عرض أو مستند أو صفحة ويب بلغة من اليمين إلى اليسار · "AI will create structured content aligned to right-to-left formatting." · خلط الاتجاهين "may require manual adjustments" · لا ذكر لتخطيط معكوس · تاريخ الصفحة 3 نوفمبر 2026 Gamma Help, Right-to-left languages (تحقّقنا في 16 نوفمبر 2026).
  • [2] "Gamma embeds your theme's fonts directly into the exported .pptx file" · خطوط النص المختار في Gamma 5 تنتقل إلى PowerPoint · حد الخطوط المضمّنة نحو 64 MB · Google Slides يتجاهل الخطوط المضمّنة · "real, editable tables" على كل الخطط · رسوم Google Sheets تخرج صورًا ثابتة · شارة "Made by Gamma" على تنزيلات PDF، PPTX من الخطة المجانية، وطباعة المتصفّح بلا شارة · الصيغ PDF، PNG، PPTX، Google Slides عبر PPTX · ملاحظات المتحدّث تدخل في ملف PPTX · تطبيق الهاتف لا يصدّر PowerPoint لأكثر من 150 شريحة، والتصدير منه مذكور لمن في الولايات المتحدة أو كندا Gamma Help, Export (تحقّقنا في 16 نوفمبر 2026).
  • [3] "Word (.docx) files and PDFs." · إرفاق الملفات "in the prompt box" Gamma Help, Import content (تحقّقنا في 16 نوفمبر 2026).
  • [4] "Ask the AI to search the web and pull in citations to support your points." · تاريخ الصفحة 12 نوفمبر 2026 Gamma Help, AI editing (تحقّقنا في 16 نوفمبر 2026).
  • [5] بالفوترة السنوية: Free "$0"، Plus "$9 USD / month" مع "$108 billed annually"، Pro "$18" مع "$216"، Ultra "$90" مع "$1,080" · بالدفع الشهري: 12، 25، 100 دولار · Free "Create up to 10 slides per prompt" · Plus "Remove Gamma branding" · Pro "Custom branding" · سؤالا "Can I create my own company-branded theme in Gamma?"، "How do I get charged when adding a member to my workspace?"؛ مقروءة في متصفّح حقيقي Gamma, Pricing (تحقّقنا في 16 نوفمبر 2026).
  • [6] "Manus authors a native .pptx from the first slide to the last." · رسوم بجدول بيانات مضمّن، وجداول بخلايا حقيقية · "properly cited content" · المدخلات: Google Sheets، بحث، PDF أو مستند، رابط، ملاحظات اجتماع · الأوضاع Standard، Image، PowerPoint · "PowerPoint mode is available today in Beta for users on the 1.6 and Max models." · منشور بتاريخ 14 يوليو 2026 Manus, Introducing PowerPoint Slides on Manus (تحقّقنا في 16 نوفمبر 2026).
  • [7] "Introducing Manus 2.0" بتاريخ 28 سبتمبر 2026 · Cascade، Cloud Computer، Automations، Manus Studio (المستندات والجداول وملفات PDF والشرائح والمواقع والفيديو)، Video Editor، Game Dev، Cue · متاح على الويب والحاسوب والهاتف Manus, Introducing Manus 2.0 (تحقّقنا في 16 نوفمبر 2026).
  • [8] "creates complete presentations from a simple description" · قوالب جاهزة، ورفع قالب .pptx يطبّق تخطيطاته وألوانه وخطوطه · "PowerPoint (.pptx): Fully editable in PowerPoint or Google Slides" · التغييرات بالمحادثة · بيانات CSV، Excel · "All major languages." · نحو 5 دقائق لعرض بسيط من 10 شرائح · ملاحظات متحدّث لكل شريحة، وملف ملاحظات مستقل · تاريخ الصفحة 4 نوفمبر 2026 Manus Docs, Slides (تحقّقنا في 16 نوفمبر 2026).
  • [9] الميزة "only available to Manus Pro users" · العربية بين لغات النص في الصور · المستخدمون محدودون بـ 12 شريحة للعرض، والأطول على Pro أو Team · التنزيل بصيغ PPTX، PDF، Google Slides Manus, Nano Banana Pro slides (تحقّقنا في 16 نوفمبر 2026).
  • [10] بطاقات شهرية بلا أسماء: "$20 / month" مع 4,000 رصيد في الشهر، 300 رصيد يوميًا، "Insightful slides for regular content"، ثم "$40" مع 8,000، ثم "$200" مع 40,000 · "Annually · Save 17%" · "Manus Plans for Teams & Enterprise" · قراءات 14:18 و14:24 و14:36 بتوقيت الإمارات؛ وفي زيارتين أخريين (14:34 و14:53) عرضت الصفحة بطاقات بأسماء منها Free Manus, Pricing (تحقّقنا في 16 نوفمبر 2026).
  • [11] صفحة مقارنة كتبتها Manus عن نفسها مقابل Gamma، لم نأخذ منها أي خانة Manus, Manus AI vs. Gamma AI (تحقّقنا في 16 نوفمبر 2026).
  • [12] خانات NOXI من صفحة إطلاق NOXI 2.0 المنشورة في 3 نوفمبر 2026 ومن وثائق المنتج: أربع عشرة صيغة منها «عرض تقديمي»، وصفحات عربية من اليمين إلى اليسار بتخطيطات معكوسة وخطوط عربية، وتصدير PowerPoint بمربعات نص قابلة للتعديل وخطوط مضمّنة يُطابَق مع الصفحات قبل التنزيل، وبحث تبقى فيه كل معلومة مع مصدرها، ومخطط للشرائح قبل التصميم، ومراجعة ذاتية للصفحات، ومكتبة أكثر من تسعين أسلوبًا، وملفاتك مدخلًا لمستند جديد، ومشاركة بدعوة مشاهدين أو محرّرين، ورابط مشاهدة يفتح دون حساب. والسعر من صفحة noxi.ai/pricing بعد تسعير 13 نوفمبر 2026: المستند الأول مجاني مرة واحدة حتى 15 شريحة و6 صور بعلامة Made with NOXI، ثم 5 دولارات للمستند، أو Pro بـ 19 دولارًا في الشهر برصيد 200 دولار؛ وصفحة إطلاق NOXI 2.0 مرتبطة في قسم البناء أعلاه (تحقّقنا في 16 نوفمبر 2026).
  • [13] "full RTL (right-to-left) layout support for Arabic and Hebrew" Sharayeh, FAQ · "Type a prompt or attach a file" · "Optional attachment (Word / PDF)" Sharayeh, AI presentation maker (تحقّقنا في 16 نوفمبر 2026).
  • [14] "Mirror page to match text direction to support right-to-left languages"؛ مقروءة في متصفّح حقيقي Canva Help, Translate designs · "Apply brand: This lets you select and apply a Brand Kit to your design." Canva Help, Using Canva AI (تحقّقنا في 16 نوفمبر 2026).

كتبه أيدار أكماييف

مؤسّس ومصمّم NOXI، أداة تصنع من طلب واحد العروض التقديمية والمستندات وصيغًا أخرى، بعربية من اليمين إلى اليسار، مقيمٌ في الإمارات. NOXI عمود ثالث في هذه المقارنة، والإفصاح في أعلى الصفحة.