
canva vs powerpoint للعرض العربي، ومعهما Google Slides: على سبع قواعد منشورة في 17 نوفمبر 2026، جاء Microsoft PowerPoint أولًا بـ 100 من 100، ثم Google Slides بـ 83، ثم Canva بـ 80. الفارق بين الثاني والثالث 3 نقاط فقط، ويقوم على قرار مطبوع يحتسب ميزة Google التي تبني العرض كاملًا، وهي على الحاسوب وبالإنجليزية فقط.
الترتيب: Microsoft PowerPoint 100 · Google Slides 83 · Canva 80. والقواعد السبع وأوزانها: العربية من اليمين إلى اليسار (20)، وملف PowerPoint فتحًا وحفظًا (15)، ومسودة العرض بالذكاء الاصطناعي (15)، والعمل دون اتصال في تطبيق مكتبي (10)، والعمل المشترك (10)، والمساعدة في التصميم (15)، وكلفة عشرة عروض في السنة كما عُرضت (15). فتحنا كل صفحة رسمية في 17 نوفمبر 2026، وقرأنا صفوف Microsoft في اليوم الأول من مؤتمر Ignite (17 إلى 20 نوفمبر)، قبل نشر أي خبر من المؤتمر.
ما الذي يحرّك الترتيب؟ المركز الأول لا تغيّره خانة واحدة إلا خانة العربية عند PowerPoint نفسه. أما المركز الثاني فحسّاس: صفحة Google تصف عرضًا كاملًا قابلًا للتعديل من طلب واحد داخل Slides، لكنها تقول إن الميزة على الحاسوب وبالإنجليزية فقط. حسبناها بقرار تحرير مطبوع اتخذناه في 15 نوفمبر، فصار Google Slides 83. ولو لم تُحسب لأنها لا تخدم طلبًا عربيًا، لصار 76 وثالثًا بعد Canva. وفي الاتجاه الآخر: لو وثّقت Canva أداة لاتجاه النص العربي، لصارت 90 وثانية.
وأين NOXI؟ NOXI ناشر هذه الصفحة. المقارنة هنا بين ثلاثة برامج تفتح فيها ملفك وتحفظه وتعرضه، أما NOXI فأداة تصنع المسودة الأولى من طلب ثم تسلّمك ملف PowerPoint تكمله في أحدها، فلم نجعله صفًا في الجدول. موقعه في صندوق قصير قرب النهاية، ولبرامج العروض الأحد عشر جدولها الكامل في صفحتنا برامج العروض التقديمية: مقارنة 11 برنامجًا.
إفصاح: نحن ناشرو NOXI، وهو خارج هذا الجدول لأن الجدول لبرامج العرض نفسها. ننشر القواعد السبع وأوزانها، ومصدر كل خانة ووقت فتحه، والقراءات التي تغيّر الترتيب. والمقارنة على القدرات الموثّقة في الصفحات الرسمية، وليست تجربة عملية صنعنا فيها عروضًا.
باختصار
- الترتيبPowerPoint 100، ثم Google Slides 83، ثم Canva 80، على سبع قواعد للعرض العربي في 17 نوفمبر 2026.
- العربيةPowerPoint ثم Google Slides يوثّقان أدوات اتجاه النص من اليمين إلى اليسار. ومنصة Canva توثّق عكس الصفحة في الترجمة، والكتابة من اليمين تلقائيًا في صفحتها العربية، دون أداة للاتجاه.
- نقل الملفالثلاثة تفتح PPTX وتحفظه. لكن Canva تقول إن الملف المنزّل قد يبدو مختلفًا في PowerPoint، وقد تحتاج إلى تثبيت خطوطك.
- المسودة بالذكاءالثلاثة تبني عرضًا كاملًا من طلب. وصفحة Google تقول إن ميزتها على الحاسوب وبالإنجليزية فقط.
- الأسعارPowerPoint للويب مجاني، ومنصة Canva مجانية بـ 0 درهم، وأرخص خطة Workspace بـ €6.80 للمستخدم شهريًا، كما عُرضت من الإمارات.
canva vs powerpoint vs google slides: النتيجة في جدول واحد
PowerPoint وحده يأخذ الدرجة الكاملة في القواعد السبع، وبعده Google Slides بفارق 17 نقطة، ثم Canva بفارق 3 نقاط أخرى. ولكل صف سبب في سطر، وسعر كما عرضته صفحة الشركة، والصفحات التي قرأناه منها.
| البرنامج | المجموع | السبب في سطر | السعر كما عُرض | المصدر وتاريخ الفتح |
|---|---|---|---|---|
| 1. Microsoft PowerPoint | 100 | درجة كاملة في كل قاعدة: زر الفقرة من اليمين إلى اليسار، والملف الأصلي PPTX، ومساعد Copilot في خطة Personal، وتطبيق يعمل دون إنترنت، وتحرير مشترك وتعليقات، ومقترحات Designer، ونسخة ويب مجانية | PowerPoint للويب مجاني؛ Microsoft 365 Personal بـ $99.99 في السنة أو $9.99 في الشهر | مساعدة Microsoft وصفحة PowerPoint وصفحة المقارنة، في اليوم الأول من مؤتمر Ignite، تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] |
| 2. Google Slides | 83 | أدوات الاتجاه من اليمين تعمل تلقائيًا، ويحرّر ملفات Office وينزّلها، وتحرير مباشر وتعليقات، وعرض كامل من طلب على الحاسوب وبالإنجليزية فقط؛ ودون اتصال في المتصفح، وقوالب جاهزة | Starter بـ €6.80 للمستخدم في الشهر؛ الصفحات المقروءة لم تعرض خطة شخصية مجانية | مساعدة محرّرات Google وصفحة Slides وصفحة الأسعار، تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026 [12] [13] [14] [15] [16] [17] |
| 3. Canva | 80 | يستورد PPTX ويصدّره، وعرض كامل من وصف، وتصميم من طلبك، وتعليقات وتحرير مشترك؛ والاتجاه من اليمين بلا أداة موثّقة، ودون اتصال للعرض فقط | Free بـ 0 درهم إماراتي؛ Pro بـ 440 درهمًا إماراتيًا في السنة | مساعدة Canva وصفحة الأسعار وصفحة العروض بالذكاء الاصطناعي، تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026 [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] |
أين الفوارق بالضبط؟ يسبق PowerPoint برنامج Google Slides بـ 17 نقطة من ثلاث قواعد: العمل دون اتصال (5)، والمساعدة في التصميم (7)، والكلفة (5). ويسبق Google Slides منصة Canva بـ 3 نقاط: يتقدّم Google في العربية (10) والعمل دون اتصال (5)، وتتقدّم Canva في التصميم (7) والكلفة (5). لا تعادل في المجاميع، فلم نحتج إلى سلسلة التعادل.

أيّها تختار؟ ست حالات وسبب موثّق لكل منها
كل سبب من صفحة رسمية فُتحت في 17 نوفمبر 2026.
- عرض الشركة يجب أن يبقى ملف PowerPoint ويعمل في قاعة بلا شبكة: اختر Microsoft PowerPoint، لأن ملفه الأصلي PPTX، وتوثّق Microsoft تضمين الخطوط في الملف، والعمل دون إنترنت [2] [5].
- فصل أو فريق يعمل على عرض واحد في المتصفح: اختر Google Slides، لأن أدوات الاتجاه من اليمين تعمل تلقائيًا فيه، وتصف Google التحرير المباشر والتعليقات [12] [16].
- عرض تسويقي كثيف التصميم تريده سريعًا من وصف: اختر Canva، لأن Canva AI يبني تصميم العرض من طلبك، والخطة المجانية بـ 0 درهم، والعلامة المائية على العناصر المدفوعة فقط [22] [25].
- معلّم في مدرسة لها حساب تعليمي: اختر البرنامج الذي تملكه مدرستك، لأن Google تقدّم Education Fundamentals دون كلفة للمؤسسات، وتتبرّع Microsoft بخطة Office 365 A1 للمؤسسات المؤهّلة، وتقول Canva إن Canva Education مجانية لمعلّمي المدارس وطلابهم [11] [18] [26].
- تعمل على Mac أو iPad وتستلم ملفات PowerPoint: اختر Apple Keynote، لأنه مرفق مع معظم أجهزة Apple، ويحفظ عرضك ملف PowerPoint ويستورد ملفات PowerPoint ويعدّلها [27].
- تريد المسودة الأولى لعرض عربي من طلب واحد، ثم تكمل في أحد البرامج الثلاثة: اصنعها في NOXI، لأن ملف PowerPoint الذي يصدّره فيه مربعات نص قابلة للتعديل وخطوط مضمّنة تبقى فيها الحروف العربية متّصلة [28].
أرقام أساسية
ستة أرقام من صفحات رسمية فُتحت في 17 نوفمبر 2026، بعملة كل صفحة.
كانفا أم بوربوينت أم جوجل سلايد؟ الحكم بحسب حاجتك
المجموع يجيب عن سؤال عام. أما قرارك فتصنعه حاجتك. هذه أربع حالات يكتب أصحابها بالعربية كل يوم، ولكل حالة حكم في فقرة واحدة من الصفحات الرسمية نفسها.
عرض مدرسي على حاسوب مشترك
الحكم: Google Slides أو PowerPoint للويب. الطالب يعمل غالبًا على حاسوب المدرسة أو حاسوب البيت المشترك، بلا برنامج مثبّت. البرنامجان مجانيان في المتصفح بحساب، وكلاهما يوثّق الكتابة من اليمين: أدوات Google تعمل تلقائيًا، وزر الفقرة موثّق في مساعدة Microsoft [1] [12]. اختر ما تستعمله مدرستك، لأن المعلّم سيفتح الملف في البرنامج نفسه.
عرض شركة أو جهة حكومية
الحكم: Microsoft PowerPoint. الجهات في الخليج تستلم العروض ملفات PPTX، وتعرضها أحيانًا في قاعة بلا شبكة. PowerPoint يحفظ ملفه الأصلي، ويضمّن الخطوط فيه، ويعمل دون إنترنت، ومقترحات Designer تساعد في التخطيط [2] [5] [7]. وإن صمّمت في برنامج آخر، فافتح الملف في PowerPoint قبل الإرسال، وراجع الخط العربي والجداول شريحةً شريحة.
عرض كثيف التصميم: إطلاق منتج أو ملف تعريفي
الحكم: Canva، مع مراجعة في PowerPoint. Canva AI يبني التصميم من وصفك، والمساعدة في التصميم أقوى خانة عندها مقارنةً بـ Google Slides [22]. لكن ملفات PPTX المنزّلة منها قد تبدو مختلفة في PowerPoint، وقد تحتاج إلى تثبيت الخطوط التي استعملتها [21]. إن كان العميل سيعدّل الملف، فاختر خطًا عربيًا موجودًا عنده.
google slides vs powerpoint for teachers: المعلّم الذي يعمل مع Google Classroom
الحكم: Google Slides إن كانت مدرستك على Google، وإلا فالبرنامج الذي تدفع له مدرستك. تقول Google إن Education Fundamentals مجموعة أدوات تقدّمها للمؤسسات دون كلفة، وفيها Classroom ثم Slides مع التحرير المباشر [18]. وتتبرّع Microsoft بخطة Office 365 A1 للمؤسسات المؤهّلة، وفيها PowerPoint للويب، وخطة A3 بـ $3.25 للمستخدم شهريًا مع تطبيقات الحاسوب [11]. وتقول Canva إن Canva Education مجانية تمامًا لمعلّمي المدارس وطلابهم، وتتكامل مع Google Classroom ثم Microsoft Teams [26]. وللدروس التفاعلية داخل PowerPoint نفسه، قرأنا أدوات الفصل في مراجعة كلاس بوينت.

كيف قارنّا: 7 قواعد وأوزانها للعرض العربي
| القاعدة | الوزن | الدرجة الكاملة | الوسطى | الصفر |
|---|---|---|---|---|
| A1 العربية من اليمين إلى اليسار | 20 | 20: المساعدة الرسمية تذكر شرائح من اليمين وأدوات لاتجاه النص العربي | 10: النص العربي مدعوم، وأدوات الاتجاه غير مذكورة | 0: لا ذكر |
| A2 ملف PowerPoint فتحًا وحفظًا | 15 | 15: يفتح PPTX ويحفظه | 8: يصدّر PPTX فقط أو يفتحه فقط | 0: لا هذا ولا ذاك |
| A3 مسودة العرض بالذكاء الاصطناعي | 15 | 15: عرض كامل من طلب داخل البرنامج | 8: مساعدة لشريحة واحدة، أو إضافة مدفوعة منفصلة | 0: لا شيء |
| A4 العمل دون اتصال في تطبيق مكتبي | 10 | 10: تطبيق مكتبي يعمل دون اتصال | 5: وضع دون اتصال في المتصفح | 0: عبر الإنترنت فقط |
| A5 العمل المشترك | 10 | 10: تحرير مشترك مباشر وتعليقات | 5: تحرير مشترك دون تعليقات | 0: مستخدم واحد |
| A6 المساعدة في التصميم | 15 | 15: اختيار تلقائي للشكل أو اقتراحات تصميم لكل شريحة | 8: مكتبة قوالب | 0: شرائح فارغة فقط |
| A7 كلفة 10 عروض في السنة كما عُرضت | 15 | 15: صفر دولار بلا علامة | 10: من 1 إلى 100 دولار | 5: فوق 100 دولار؛ 0: لا سعر معلن |
المجموع 20 + 15 + 15 + 10 + 10 + 15 + 15 = 100. وسلسلة التعادل بالترتيب: العربية، ثم ملف PowerPoint، ثم الكلفة، ثم الاسم أبجديًا. هذه القواعد نفسها التي طبّقناها في صفحة البرامج الأحد عشر يوم 15 نوفمبر، فيقرأ الموقع البرامج الثلاثة بالطريقة نفسها في الصفحتين. أعطينا العربية أكبر وزن لأن القارئ هنا يكتب بالعربية، ثم ملف PowerPoint لأنه الصيغة التي تستلمها أغلب المدارس والجهات.
كيف طبّقنا القواعد في الحالات الملتبسة
- ميزة داخل الخطة المدفوعة: ميزة الذكاء الاصطناعي داخل خطة البرنامج نفسه تأخذ 15 في قاعدة المسودة (Copilot في Microsoft 365 Personal، ثم Canva AI، ثم ميزة Google بقرار التحرير في 15 نوفمبر).
- التطبيق المثبّت: تطبيق مكتبي مثبّت يُحسب عملًا دون اتصال. وتطبيق Canva للحاسوب لا يذكر العمل دون اتصال، ومساعدتها تذكره للعرض فقط، فأخذت صفرًا.
- العلامة على الملف: الطريق المجاني بلا علامة ما لم تذكر الشركة علامة على الناتج المجاني. وتقول Canva إن العلامات المائية تظهر على العناصر المدفوعة لمستخدم الخطة المجانية، فبقي طريقها المجاني بلا علامة ما دمت لا تستعمل تلك العناصر.
- كلفة عشرة عروض: أرخص طريق تطبعه الشركة لعشرة عروض موزّعة على السنة. وحدود القاعدة بالدولار، فوضعنا السعر المعروض بالدرهم أو اليورو في الحدّ الذي يقع فيه: Starter من Google يساوي €81.60 في السنة للمستخدم، أي في حدّ «من 1 إلى 100».
الجدول الكامل: البرامج الثلاثة على 7 قواعد، خانةً خانة
كل خانة ليست كاملة ولا صفرًا تقول سببها داخلها. القواعد صفوف، والبرامج أعمدة، ليُقرأ الجدول على الهاتف.
| القاعدة | Microsoft PowerPoint | Google Slides | Canva |
|---|---|---|---|
| العربية من اليمين (20) | 20 | 20 | 10 · عكس الصفحة في الترجمة فقط، بلا أداة للاتجاه |
| ملف PowerPoint (15) | 15 | 15 | 15 |
| المسودة بالذكاء (15) | 15 | 15 · عرض كامل، على الحاسوب وبالإنجليزية فقط | 15 |
| دون اتصال (10) | 10 | 5 · في Chrome أو Edge، بلا تطبيق مكتبي | 0 · للعرض فقط |
| العمل المشترك (10) | 10 | 10 | 10 |
| التصميم (15) | 15 | 8 · قوالب جاهزة | 15 |
| الكلفة (15) | 15 | 10 · Starter بـ €6.80 للمستخدم شهريًا | 15 |
| المجموع | 100 | 83 | 80 |
والحساب سطرًا سطرًا: PowerPoint 20+15+15+10+10+15+15 = 100 · Google Slides 20+15+15+5+10+8+10 = 83 · Canva 10+15+15+0+10+15+15 = 80. وهي الخانات نفسها المطبوعة لهذه البرامج في جدول البرامج الأحد عشر يوم 15 نوفمبر، وأعدنا قراءة مصدر كل خانة في 17 نوفمبر فلم تتغيّر.
الفرق بين كانفا والبوربوينت: canva vs powerpoint قاعدةً قاعدة
PowerPoint يسبق Canva بعشرين نقطة، من قاعدتين فقط: العربية (10) والعمل دون اتصال (10). وفي القواعد الخمس الأخرى يتساويان بالدرجة الكاملة. أي أن السؤال الحقيقي بينهما ليس «من يصمّم أجمل؟» بل «أين سيُفتح الملف، وبأي خط؟».
العربية: تشرح مساعدة Microsoft كتابة العربية باختيار زر «من اليمين إلى اليسار» في مجموعة الفقرة، وتذكر التشكيل السياقي للغات مثل العربية [1]. أما Canva فتوثّق في مقال الترجمة خيارًا يعكس الصفحة لتوافق اتجاه النص في اللغات التي تُكتب من اليمين، ومقال تنسيق النص يذكر المحاذاة (يسار، وسط، يمين، ضبط) دون أداة لاتجاه النص [19]. وصفحتها العربية للعروض بالذكاء الاصطناعي تقول إن المحرّر يدعم الكتابة من اليمين لليسار تلقائيًا [19]. هذا اتجاه تلقائي، لا أداة تتحكّم بها، فأخذت 10.
الملف: الاثنان يفتحان PPTX ويحفظانه. تقول Canva إنها تدعم ملفات .pptx و.ppt، وإن تنزيل PPTX للعروض فقط [20] [21]. لكن الصفحة نفسها تضيف جملة مهمة لمن يكتب بالعربية: الملفات المنزّلة بصيغة PPTX قد تبدو مختلفة حين تُفتح في PowerPoint، وقد تحتاج إلى تعديلها أو تنزيل الخطوط التي استعملتها في Canva وتثبيتها على جهازك [21]. وفي PowerPoint تتيح Microsoft تضمين الخطوط في الملف نفسه [2].
المسودة والتصميم: كلاهما كامل. Copilot يطلب منك أن تصف العرض الذي تريده، والصفحة محدّثة في أكتوبر 2026 [3]. وميزة Magic Presentations في Canva تطلب الوصف نفسه، ثم يبني Canva AI تصميمًا من طلبك [22]. ومقترحات Designer في PowerPoint تولّد أفكار تصميم تلقائيًا تختار منها [7].
دون اتصال: تقول Microsoft إنك لا تحتاج إلى الاتصال بالإنترنت لاستعمال PowerPoint في تطبيقه [5]. وتطبيق Canva للحاسوب لا يذكر العمل دون اتصال، ومساعدتها تذكر تجهيز التصميم «للعرض دون اتصال» فقط [20] [23].
الكلفة: كلاهما 15. PowerPoint للويب مجاني لأي شخص على الإنترنت بحسب صفحة PowerPoint [8]، وخطة Canva المجانية بـ 0 درهم إماراتي [25]. والفرق في المدفوع: Microsoft 365 Personal بـ $99.99 في السنة، وخطة Canva Pro بـ 440 درهمًا إماراتيًا في السنة.
الخلاصة: Canva أسرع إلى تصميم لافت، وبرنامج PowerPoint أضمن لملف يُسلَّم ويُعدَّل عند جهة أخرى. وإن كان عرضك بدأ في Canva، فخطوات نقله إلى PowerPoint دون أن تتكسّر الحروف في صفحتنا تحويل كانفا إلى بوربوينت.
google slides vs powerpoint: الفرق بين جوجل سلايد والبوربوينت للعرض العربي
PowerPoint يسبق Google Slides بـ 17 نقطة، والبرنامجان متساويان في العربية والملف والمسودة والعمل المشترك. الفرق كله في ثلاث قواعد: تطبيق مكتبي، ومقترحات تصميم، ونسخة مجانية مطبوعة.
العربية: كلاهما 20. تقول مساعدة Google إن أدوات الاتجاه من اليمين إلى اليسار تعمل تلقائيًا حين تفتح مستندًا أو جدولًا أو عرضًا [12]. وهذه ميزة عملية لطالب يكتب على حاسوب لم يضبطه بنفسه.
الملف: كلاهما 15. تقول Google إنك تحرّر ملفات Microsoft Office وتنزّلها وتحوّلها في Docs ثم Sheets ثم Slides [13]. فالعرض الذي يبدأ في Slides يُنزَّل PPTX، والعرض الذي يصلك PPTX يُفتح في Slides.
المسودة: كلاهما 15، لكن بشرط عند Google. صفحة «Generate presentations with Gemini in Google Slides» تقول إنك تولّد عروضًا قابلة للتعديل بالكامل، وإن الميزة متاحة اليوم على الحاسوب وبالإنجليزية فقط، وتحتاج خطة مؤهّلة من Google Workspace أو Google AI [14]. ومساعد Copilot في PowerPoint ضمن خطة Personal بحسب صفحة المقارنة [4]، وتضع Microsoft العربية بين لغات Copilot المدعومة في صفحة محدّثة في سبتمبر 2026 [9].
دون اتصال: PowerPoint 10، ثم Google Slides 5. العمل دون اتصال في Slides يحتاج متصفح Google Chrome أو Microsoft Edge، ولا تطبيق مكتبيًا له [15].
التصميم: PowerPoint 15، ثم Google Slides 8. صفحة Slides تعرض مجموعة من القوالب الجاهزة عالية الجودة [16]، ولا تذكر اقتراحات تصميم لكل شريحة كما تفعل مقترحات Designer [7].
الكلفة: PowerPoint 15، ثم Google Slides 10. صفحات Google التي قُدّمت لنا عرضت خطط Workspace فقط، وأرخصها Starter بـ €6.80 للمستخدم في الشهر، ثم Standard بـ €13.60 [17]. لم تطبع أي صفحة قرأناها خطة شخصية مجانية لـ Slides، مع أن كثيرًا من الناس يستعملونه بحساب Google عادي. لو طُبعت تلك الخطة في صفحة رسمية لصار Google Slides 88.
الخلاصة: Google Slides لمن يعمل في المتصفح مع آخرين، وبرنامج PowerPoint لمن يسلّم ملفًا ويعرض دون شبكة.
كانفا أم جوجل سلايد؟ ثلاث نقاط تحسم المركز الثاني
هذا أضيق فارق في الصفحة: Google Slides 83 ومنصة Canva 80. يتقدّم Google في العربية بعشر نقاط وفي العمل دون اتصال بخمس، وتتقدّم Canva في التصميم بسبع نقاط وفي الكلفة بخمس. أي أن المركز الثاني يحسمه سؤال واحد: هل تكتب بالعربية أكثر مما تصمّم؟
إن كان عرضك نصيًا بالعربية، بجداول وأرقام، يحرّره فريق معًا، فالكفّة لصالح Google Slides: أدوات الاتجاه تعمل تلقائيًا، ويعمل دون اتصال في المتصفح [12] [15]. وإن كان عرضك بصريًا، بصور كبيرة وعناوين قصيرة، فمنصة Canva أنسب: تصميم من طلبك، وخطة مجانية بلا علامة على الملف ما لم تستعمل العناصر المدفوعة [22] [25].
وتذكّر أن المركز الثاني يقوم على قرار مطبوع. لو لم تُحسب ميزة Google التي تبني العرض كاملًا لأنها بالإنجليزية فقط، لعادت خانتها إلى 8، وصار Google Slides 76 وثالثًا. ولو وثّقت Canva أداة لاتجاه النص العربي، لصارت 90 وثانية. كلا الحدثين ممكن في الأشهر القادمة، وجعلناهما بين ما يغيّر الترتيب.
ماذا يحدث للعربية حين ينتقل العرض بين البرامج الثلاثة؟
أغلب مشكلات العرض العربي لا تظهر وأنت تكتبه، بل حين يُفتح في برنامج آخر: حروف منفصلة، أو خط بديل، أو جدول انقلبت أعمدته. وهذا ما توثّقه كل شركة عن الطريق بين برنامجها والبرنامجين الآخرين.
| الطريق | ما تقوله الصفحة الرسمية | ما تفعله قبل الإرسال |
|---|---|---|
| من PowerPoint إلى أي برنامج | تضمين الخطوط في ملف PowerPoint موثّق [2] | ضمّن الخطوط قبل الحفظ، واختر خطًا يسمح ترخيصه بالتضمين |
| من Canva إلى PowerPoint | ملف PPTX قد يبدو مختلفًا، وقد تحتاج إلى تثبيت الخطوط التي استعملتها، والحركات والفيديو المضمّن قد لا تعمل كما تتوقّع [21] | افتح الملف في PowerPoint، وراجع كل شريحة، وثبّت الخط أو بدّله بخط موجود عند المستلم |
| من PowerPoint إلى Canva | يدعم .pptx و.ppt، حتى 300MB لملف PPTX، وبعض المحتوى قد لا يُستورد مثل WordArt والأشكال ثلاثية الأبعاد [20] [21] | تجنّب WordArt في العناوين العربية، وراجع العناوين بعد الاستيراد |
| من Google Slides إلى PowerPoint والعكس | تحرير ملفات Office وتنزيلها وتحويلها في Slides، وأدوات الاتجاه من اليمين تعمل تلقائيًا [12] [13] | نزّل PPTX وافتحه في PowerPoint، وتأكّد أن اتجاه كل فقرة من اليمين |
لماذا يتغيّر الخط العربي حين تنقل العرض من كانفا إلى بوربوينت؟
لأن الخط الذي استعملته في Canva قد لا يكون موجودًا على الحاسوب الذي يفتح الملف. تقول Canva إن ملفات PPTX المنزّلة قد تبدو مختلفة في PowerPoint، وإنك قد تحتاج إلى تنزيل الخطوط التي استعملتها وتثبيتها على جهازك [21]. فإن لم يكن الخط مثبّتًا على الحاسوب الذي يفتح الملف، يضع PowerPoint خطًا بديلًا، وقد يتغيّر طول السطر فتنكسر التخطيطات. والحل واحد من ثلاثة: ثبّت الخط على الجهاز، أو بدّله بخط عربي موجود في Windows أو في خطوط Microsoft 365، أو ضمّنه في الملف من PowerPoint قبل الإرسال إن كان ترخيصه يسمح [2]. وقد رتّبنا الخطوط العربية التي تصلح للعروض في صفحة أفضل الخطوط العربية للعروض.

فحص تجريه بنفسك في 10 دقائق قبل أن تعتمد برنامجًا
الدرجات تقول ما توثّقه الشركات. أما ملفك أنت فلا يعرفه أحد غيرك. هذه خمس خطوات تكشف أغلب مشكلات العرض العربي، في أي من البرامج الثلاثة، بشريحة تجربة واحدة.
الخطوة 1: اكتب سطرًا عربيًا فيه إنجليزية وأرقام
مثلًا: «نتائج الربع الثالث Q3 لعام 2026: نمو 12% في سوق Dubai (مقابل 9% في 2025)». راقب موضع الكلمات الإنجليزية والنسبة المئوية، وهل بقيت النقطتان والقوسان في مكانهما.
الخطوة 2: أضف جدولًا من ثلاثة أعمدة
اكتب أسماء الأعمدة بالعربية، والعمود الأول على اليمين. ثم تحقّق أن ترتيب الأعمدة لم ينقلب، وأن الأرقام في الخلايا محاذاة كما تريد.
الخطوة 3: انقل الملف إلى برنامج آخر
من Canva نزّل PPTX وافتحه في PowerPoint، ومن Google Slides نزّل PPTX، ومن PowerPoint ارفع الملف إلى Slides أو Canva. هذه الطرق كلها موثّقة في مساعدة كل شركة [13] [20] [21].
الخطوة 4: افحص الحروف والخط والاتجاه
هل بقيت الحروف متّصلة؟ هل تغيّر الخط؟ هل صار اتجاه فقرة من اليسار؟ وفي PowerPoint استعمل زر «من اليمين إلى اليسار» في مجموعة الفقرة لتصحيح الاتجاه [1].
الخطوة 5: احفظ النسخة النهائية بخطوط مضمّنة
قبل الإرسال إلى جهة أخرى، ضمّن الخطوط في PowerPoint إن كان ترخيصها يسمح [2]، أو أرسل نسخة PDF بجانب ملف PPTX، ليرى المستلم الشكل الذي قصدته.
الأسعار كما عُرضت في 17 نوفمبر 2026
ثلاث شركات، وثلاث عملات، لأن كل صفحة عرضت عملتها لزائر من الإمارات. نطبع كل رقم كما عُرض، دون تحويل، ودون العروض المحدودة المدة.
| الشركة | المجاني | المدفوع كما عُرض | للتعليم |
|---|---|---|---|
| Microsoft | PowerPoint للويب مجاني لأي شخص على الإنترنت [8] | Microsoft 365 Personal: $99.99 في السنة أو $9.99 في الشهر (صفحة en-us)؛ وفي صفحة الإمارات «USD$9.99/month» [8] | Office 365 A1 مجانية تتبرّع بها Microsoft للمؤسسات المؤهّلة؛ A3 بـ $3.25 للمستخدم شهريًا [11] |
| لم تعرض الصفحات المقروءة خطة شخصية مجانية لـ Slides [17] | Workspace Starter بـ €6.80 للمستخدم في الشهر، ثم Standard بـ €13.60 [17] | Education Fundamentals دون كلفة للمؤسسات [18] | |
| Canva | Free بـ 0 درهم إماراتي في السنة لشخص واحد [25] | Pro بـ 440 درهمًا إماراتيًا في السنة [25] | Canva Education مجانية لمعلّمي المدارس وطلابهم بعد التحقّق [26] |
انتبه إلى ما تشتريه فعلًا. الدرجة الكاملة في كلفة PowerPoint جاءت من نسخة الويب المجانية، أما Copilot ومقترحات Designer ففي الخطة المدفوعة. وخطة Canva المجانية بلا علامة على الملف، لكن العناصر المدفوعة فيها تحمل علامة مائية لمستخدم الخطة المجانية [25]. والطرق الرسمية للحصول على PowerPoint دون دفع مرتّبة في صفحتنا بوربوينت مجاني: طرق رسمية.
الذكاء الاصطناعي داخل البرامج الثلاثة: ثلاثة صناديق
الثلاثة تبني عرضًا كاملًا من طلب، فأخذت قاعدة المسودة 15 عندها جميعًا. لكن التفاصيل تختلف، ولكل واحد صفحته المفصّلة عندنا. لا نعيد هنا ترتيب أدوات الذكاء الاصطناعي، بل نقول ما توثّقه كل شركة اليوم. أما المساعدات التي تصنع ملف PowerPoint من محادثة خارج هذه البرامج، فلها ترتيبها في صفحة ميتا ai بوربوينت.
وماذا عن Keynote والبرامج الأخرى؟
keynote vs powerpoint: لمن يعمل على Mac أو iPad
لم نجعل Keynote صفًا هنا لأن البحث يقارن البرامج الثلاثة، لكنه جاء ثالثًا بـ 86 من 100 في جدول البرامج الأحد عشر على القواعد نفسها، بتحقّق 15 نوفمبر 2026، خلف PowerPoint بـ 100 ثم ONLYOFFICE بـ 93. وأعدنا اليوم قراءة صفحة Keynote فوجدناها تقول ثلاثة أشياء تهمّ من يقارنه بـ PowerPoint: إنه مرفق مع معظم أجهزة Apple، وإنك تحفظ مستنداته ملفات PowerPoint أو تستورد عروض PowerPoint وتعدّلها، وإن iWork على iCloud متاح بالعربية بين لغات أخرى [27]. فإن كنت على Mac وتستلم ملفات PPTX من جهات أخرى، فهو بديل عملي. وإن كان عملك كله على Windows، فالمقارنة لا تعنيك.
وللبرامج الأخرى، مثل ONLYOFFICE ثم WPS ثم LibreOffice Impress ثم Zoho Show، درجاتها خانةً خانة في مقارنة برامج العروض التقديمية الأحد عشر.
القراءات البديلة: الأول ثابت، والثاني على حافة
حسبنا خمس قراءات للقواعد نفسها. الأول لا يتغيّر إلا بخانة واحدة عند PowerPoint نفسه، أما المركز الثاني فتقلبه خانة واحدة من جهتين.
- ميزة Google بالإنجليزية فقط: عددناها بقرار التحرير في 15 نوفمبر [14]. لو لم تُحسب لأنها لا تخدم عرضًا عربيًا، لعادت خانة المسودة إلى 8، وصار Google Slides 76 وثالثًا بعد Canva بـ 80.
- أداة لاتجاه النص في Canva: لو وثّقت مساعدة Canva أداة تتحكّم باتجاه النص العربي، لصارت قاعدة العربية 20، وصارت Canva 90 وثانية.
- خطة Google الشخصية: لو طبعت صفحة من Google خطة شخصية مجانية لـ Slides، لصارت الكلفة 15، وصار Google Slides 88، وبقي ثانيًا.
- الصدارة: وحدها خسارة PowerPoint لقاعدة العربية تغيّر الأول، فيصير 80 ويتقدّم Google Slides بـ 83. ولا يرفع أي خبر من Ignite برنامج PowerPoint فوق 100.
- بأوزان متساوية (كل قاعدة نسبةً من حدّها الأعلى، ثم المجموع على 100): PowerPoint 100.0، ثم Google Slides 81.4، ثم Canva 78.6. الترتيب نفسه.
ما لا تقيسه هذه القواعد
- جمال العرض نفسه: لم نصنع عرضًا في أي برنامج، فلا نقيس جودة الناتج ولا دقة الخط العربي فيه. الفحص الذي أعلاه يقيس ملفك أنت.
- مكتبات الصور والعناصر: حجم مكتبة Canva ومكتبات القوالب لا يدخل في القواعد إلا بقدر قاعدة التصميم.
- الحركات والانتقالات والفيديو: تقول Canva إن الحركات والفيديو المضمّن قد لا تعمل كما تتوقّع في PowerPoint [21]، ولم نقس ذلك.
- الخصوصية وحفظ البيانات وشروط الجهات في استعمال الخدمات السحابية والذكاء الاصطناعي.
- تطبيقات الجوال وتجربة العرض على الهاتف.
ابدأ من طلب: المسودة في NOXI ثم الملف في برنامجك
NOXI (noxi.ai) أداة ذكاء اصطناعي لصنع العروض التقديمية والمستندات: تصف ما تحتاجه في طلب واحد، فيبني عرضًا أو مستندًا مصمَّمًا في واحدة من 14 صيغة، من اليمين إلى اليسار بالعربية، تعدّله بالمحادثة وتصدّره إلى PowerPoint أو Word أو PDF؛ والمستند الأول مجاني، وبعده يكلف المستند 5 دولارات، أو اشتراك Pro بـ19 دولارًا في الشهر برصيد 200 دولار.
هذا الطريق لمن يريد البداية من طلب، ثم الملف في البرنامج الذي اختاره من الجدول. نستعمل فيه صيغة «عرض تقديمي» من NOXI 2.0:
- اختر «عرض تقديمي» واكتب طلبك بالعربية. الإنشاء يحتاج حسابًا مجانيًا، والمستند الأول لا يحتاج بطاقة. تأتي الصفحات من اليمين إلى اليسار بتخطيطات معكوسة، بخطوط عربية مثل IBM Plex Sans Arabic [28].
- صدّر PowerPoint. مربعات نص قابلة للتعديل، وخطوط مضمّنة تبقى فيها الحروف العربية متّصلة، ويُقارَن الملف بالصفحات قبل أن يظهر التنزيل [28].
- افتحه في PowerPoint أو Canva أو Google Slides. الثلاثة تفتح PPTX بحسب صفحاتها [13] [20]. وتنزيلات المستند المجاني تحمل علامة صغيرة «Made with NOXI» في الزاوية، وأي شراء يزيلها [28].
عرض تقديمي بالعربية من 10 شرائح بعنوان «[عنوان العرض]» لجمهور [الجمهور]: شريحة للنتيجة الرئيسية برقمها، وجدول يقارن [ما تقارنه]، وخط زمني من اليمين إلى اليسار، وشريحة ختام بثلاث توصيات. استعمل خطًا عربيًا واضحًا، واترك حقلًا فارغًا لكل رقم لا تجده.
ما الذي يغيّر هذا الترتيب؟ ثلاثة أحداث محدّدة وتاريخ مراجعتها
- أن تنقل Microsoft خلال بقية Ignite (حتى 20 نوفمبر) إنشاء العرض بمساعد Copilot أو مقترحات Designer خارج خطة Personal، أو توقف نسخة الويب المجانية. الصفحات: صفحة PowerPoint وصفحة المقارنة ومساعدة Copilot ثم Designer [3] [4] [7] [8]. والأثر: كل خانة تنزل درجة واحدة، ويبقى PowerPoint أولًا ما لم يخسر قاعدة العربية أيضًا. نعيد القراءة في 21 نوفمبر 2026.
- أن تحذف Google عبارة «in English only» من صفحة توليد العروض، أو تطبع خطة شخصية مجانية لـ Slides. الصفحات: مساعدة Google لتوليد العروض وصفحة الأسعار [14] [17]. والأثر: الأولى تثبّت خانة المسودة 15 دون قرار، والثانية ترفع Google Slides إلى 88. نعيد القراءة في 15 ديسمبر 2026.
- أن توثّق مساعدة Canva أداة لاتجاه النص العربي، لا عكس الصفحة في الترجمة فقط. الصفحات: مقالا الترجمة وتنسيق النص في مساعدة Canva [19]. والأثر: العربية من 10 إلى 20، فتصير Canva 90 وثانية قبل Google Slides. نعيد القراءة في 15 ديسمبر 2026.
ما تغيّر حديثًا على صفحات الشركات
ثلاثة تغيّرات قرأناها في 17 نوفمبر 2026، بالتاريخ المطبوع على كل صفحة. ولم نجد في صفحات Google ثم Canva التي قرأناها تاريخ تحديث مطبوعًا.
| الشركة | ما تغيّر | التاريخ على صفحتها | قرأناها |
|---|---|---|---|
| Microsoft [10] | صفحة «Edit with Copilot in PowerPoint»: اختيار النموذج، ومهارات جاهزة مثل مراجعة العرض | «Last Updated: Oct 2026» | 17 نوفمبر 2026، 04:00 بتوقيت غرينتش |
| Microsoft [3] | صفحة «إنشاء عرض جديد باستخدام Copilot»: خطوة للهوية، واختيار النموذج | «Last updated: October 2026» | 17 نوفمبر 2026، 04:00 بتوقيت غرينتش |
| Microsoft [9] | قائمة لغات Copilot المدعومة، والعربية فيها | «Last updated: September 2026» | 17 نوفمبر 2026، 04:00 بتوقيت غرينتش |
أسئلة شائعة
- canva vs powerpoint which is better للعرض العربي؟
- للعرض العربي الذي يُسلَّم ملفًا، PowerPoint أضمن: 100 من 100 مقابل 80 لمنصة Canva على سبع قواعد في 17 نوفمبر 2026. يتقدّم PowerPoint بأداة موثّقة لاتجاه النص وبتطبيق يعمل دون إنترنت. وتتساوى المنصتان في ملف PPTX والمسودة بالذكاء والعمل المشترك والتصميم والكلفة، فاختر Canva لعرض بصري سريع ثم راجعه في PowerPoint.
- كانفا أم بوربوينت للمبتدئ الذي يريد عرضًا جميلًا بسرعة؟
- إن كان العرض بصريًا ولن يعدّله أحد بعدك، فمنصة Canva أسرع: تصف العرض فيبني Canva AI تصميمه، والخطة المجانية بـ 0 درهم إماراتي. وإن كان سيُسلَّم إلى جهة تعدّله، فابدأ في PowerPoint أو انقل الملف إليه وراجع الخط، بحسب صفحات الشركتين في 17 نوفمبر 2026.
- هل جوجل سلايد يدعم العربية من اليمين لليسار؟
- نعم. تقول مساعدة Google إن أدوات الاتجاه من اليمين إلى اليسار تعمل تلقائيًا حين تفتح مستندًا أو جدولًا أو عرضًا، فأخذ Google Slides الدرجة الكاملة 20 في قاعدة العربية في 17 نوفمبر 2026. لكن ميزة Gemini التي تبني العرض كاملًا من طلب متاحة على الحاسوب وبالإنجليزية فقط.
- ما الفرق بين جوجل سلايد والبوربوينت في العمل دون إنترنت؟
- PowerPoint تطبيق مكتبي تقول Microsoft إنك لا تحتاج معه إلى الاتصال بالإنترنت، فأخذ 10 من 10. أما Google Slides فيعمل دون اتصال في متصفح Chrome أو Edge فقط، ولا تطبيق مكتبيًا له، فأخذ 5. هذا الفارق جزء من 17 نقطة بين البرنامجين في 17 نوفمبر 2026.
- google slides vs powerpoint for teachers: أيهما أنسب للمعلم؟
- الأنسب هو ما تملكه مدرستك. تقول Google إن Education Fundamentals تُقدَّم للمؤسسات دون كلفة وفيها Classroom ثم Slides، وتتبرّع Microsoft بخطة Office 365 A1 مع PowerPoint للويب للمؤسسات المؤهّلة، وتقول Canva إن Canva Education مجانية لمعلّمي المدارس وطلابهم. كلها بحسب صفحاتها في 17 نوفمبر 2026.
- لماذا يتغيّر الخط العربي حين أنزّل عرض كانفا بصيغة PowerPoint؟
- تقول Canva إن ملفات PPTX المنزّلة قد تبدو مختلفة في PowerPoint، وإنك قد تحتاج إلى تنزيل الخطوط التي استعملتها وتثبيتها على جهازك. فإن لم يكن الخط مثبّتًا يضع PowerPoint خطًا بديلًا. ثبّت الخط، أو اختر خطًا موجودًا عند المستلم، أو ضمّنه في PowerPoint إن سمح ترخيصه.
- هل يفتح Canva ملف PowerPoint ويحفظه؟
- نعم. تقول مساعدة Canva إنها تدعم استيراد ملفات .pptx و.ppt، حتى 300MB لملف PPTX، وإن تنزيل PPTX متاح للعروض فقط. وبعض المحتوى قد لا يُستورد، مثل WordArt والأشكال ثلاثية الأبعاد، فراجع العناوين العربية بعد الاستيراد، بحسب صفحاتها التي قرأناها في 17 نوفمبر 2026.
- keynote vs powerpoint: هل يصلح Keynote للعرض العربي؟
- نعم لمن يعمل على Mac أو iPad. جاء Keynote ثالثًا بـ 86 من 100 في جدول البرامج الأحد عشر بتحقّق 15 نوفمبر 2026. وتقول صفحة Apple اليوم إنه مرفق مع معظم أجهزة Apple، ويحفظ عروضه ملفات PowerPoint ويستوردها، وإن iWork على iCloud متاح بالعربية.
- كم يكلف PowerPoint أو Canva أو Google Slides في 2026؟
- كما عُرضت من الإمارات في 17 نوفمبر 2026: PowerPoint للويب مجاني، وخطة Microsoft 365 Personal بـ $99.99 سنويًا. ومنصة Canva مجانية بـ 0 درهم إماراتي، وخطة Pro بـ 440 درهمًا إماراتيًا سنويًا. وأرخص خطة Google Workspace هي Starter بـ €6.80 للمستخدم شهريًا، ولم تعرض صفحاتها خطة شخصية مجانية.
- هل أستطيع صنع مسودة عرض عربي بالذكاء الاصطناعي ثم فتحها في هذه البرامج؟
- نعم. في NOXI تكتب طلبًا واحدًا بالعربية بصيغة «عرض تقديمي»، فيبني العرض من اليمين إلى اليسار، ثم تصدّره PowerPoint بمربعات نص قابلة للتعديل وخطوط مضمّنة. المستند الأول مجاني بعلامة صغيرة، ثم 5 دولارات للمستند. وتفتح الملف في PowerPoint أو Canva أو Google Slides.
المصادر وكيف أُعدّت هذه المقارنة
فُتحت صفحات الدرجات في 17 نوفمبر 2026 بين 03:55 و04:13 بتوقيت غرينتش، ثم صفحات التعليم، ثم Keynote، ثم تنزيل Canva عند 05:40، دون تسجيل دخول ودون قبول أي نافذة موافقة. والمجاميع والقراءات البديلة من عندنا، والأسعار بعملة كل صفحة. وخانات Microsoft قُرئت في اليوم الأول من مؤتمر Ignite (17 إلى 20 نوفمبر).
- [1] "choosing the Right-to-left paragraph button in the Paragraph group" · "languages that require contextual shaping, such as Arabic"؛ Microsoft Support, Using right-to-left languages in Office (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026، في اليوم الأول من مؤتمر Ignite).
- [2] "Embed fonts in Word or PowerPoint"؛ Microsoft Support, Benefits of embedding custom fonts (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026، في اليوم الأول من مؤتمر Ignite).
- [3] "describe the presentation you want Copilot to create" · "Last updated: October 2026"؛ Microsoft Support, Create a new presentation with Copilot in PowerPoint (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026، في اليوم الأول من مؤتمر Ignite).
- [4] Microsoft 365 Personal: "PowerPoint, Outlook and OneNote desktop apps with Microsoft Copilot"؛ Microsoft, Compare all Microsoft 365 products (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026، في اليوم الأول من مؤتمر Ignite).
- [5] "You do not need to be connected to the internet to use" PowerPoint؛ Microsoft 365 for home and school FAQ (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026، في اليوم الأول من مؤتمر Ignite).
- [6] "seeing each other’s slide revisions in real time" · "Comments"؛ Microsoft Support, Work together on PowerPoint presentations (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026، في اليوم الأول من مؤتمر Ignite).
- [7] "automatically generating design ideas to choose from"؛ Microsoft Support, Create professional slide layouts with Designer (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026، في اليوم الأول من مؤتمر Ignite).
- [8] "Microsoft PowerPoint for the web is free for anyone to use online" · Personal "$99.99" في السنة و"$9.99" في الشهر (en-us)، ثم "USD$9.99/month" (en-ae)؛ Microsoft PowerPoint (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026، في اليوم الأول من مؤتمر Ignite).
- [9] العربية في قائمة اللغات المدعومة · "Last updated: September 2026"؛ Microsoft Support, Supported languages for Microsoft Copilot (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026، في اليوم الأول من مؤتمر Ignite).
- [10] "Last Updated: Oct 2026" · مثال الطلب "Update slides 4-6 for a UK audience."؛ Microsoft Support, Edit with Copilot in PowerPoint (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026، في اليوم الأول من مؤتمر Ignite).
- [11] Office 365 A1 "Free" · "Donated by Microsoft" · "Includes the web-based versions of core apps (Outlook, Word, Excel, PowerPoint, OneNote)" · A3 "$3.25" "user/month"؛ Microsoft Education, Office 365 for schools (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026، في اليوم الأول من مؤتمر Ignite).
- [12] "Right-to-left controls turn on automatically when you open a document, spreadsheet, or presentation"؛ Google Docs Editors Help, Right-to-left languages (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026).
- [13] "You can edit, download, and convert Microsoft® Office files in Google Docs, Sheets, and Slides."؛ Google Docs Editors Help, Work with Office files (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026).
- [14] "you can generate fully editable presentations" · "This feature is currently available on desktop and in English only." · "requires an eligible Google Workspace or Google AI plan"؛ Google Docs Editors Help, Generate presentations with Gemini in Google Slides (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026).
- [15] "You must use the Google Chrome or Microsoft Edge browser."؛ Google Docs Editors Help, Work offline (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026).
- [16] "Stay in sync with live editing and comments" · "Choose from an array of high-quality pre-designed templates"؛ Google Slides (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026).
- [17] Starter "€6.80" "/ user per month" · Standard "€13.60"؛ Google Workspace, Pricing (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026).
- [18] Education Fundamentals "provided at no cost" · التحرير معًا في الوقت نفسه في Docs ثم Sheets ثم Slides؛ Google for Education, Education Fundamentals (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026).
- [19] "Mirror page to match text direction to support right-to-left languages"؛ Canva Help, Translate designs؛ والمحاذاة فقط في Canva Help, Format text؛ و«يدعم المحرر الكتابة من اليمين لليسار بشكل تلقائي» في Canva، العروض التقديمية بالذكاء الاصطناعي (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026).
- [20] "We support both .pptx and .ppt PowerPoint file types." · "Enable your designs for offline presenting"؛ Canva Help, Import PowerPoint presentations (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026).
- [21] "PPTX (Microsoft PowerPoint): For presentations only." · ملفات PPTX المنزّلة قد تبدو مختلفة في PowerPoint، وقد تحتاج إلى تنزيل الخطوط وتثبيتها · الحركات والفيديو المضمّن قد لا تعمل كما تتوقّع · استيراد PPTX حتى 300MB، وبعض المحتوى قد لا يُستورد (WordArt، الأشكال ثلاثية الأبعاد)؛ Canva Help, Download and upload file types (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026).
- [22] "describe the presentation you'd like to create" · "Generate presentation" · "Canva AI creates a design based on your prompt"؛ Canva Help, Magic Presentations (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026).
- [23] "Download Canva for Mac"، بلا جملة عن العمل دون اتصال؛ Canva, Download for Mac (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026).
- [24] "Invite your team to collaborate and edit the slides"؛ Canva, AI presentations؛ ثم "Add, delete, and resolve comments" في Canva Help, Comments (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026).
- [25] Free "0" "UAE dirhams" "/year for one person" · Pro "440" "UAE dirhams" · "Limited access to Standard and Premium AI"؛ Canva, Pricing؛ ثم "Premium elements will have watermarks on your design if you’re a Canva Free user." في Canva Help, Watermarks (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026).
- [26] Canva Education "100% free for K-12 (primary and secondary) educators, their students" · التحقّق بالبريد التعليمي أو إثبات العمل · التكامل مع Google Classroom ثم Microsoft Teams؛ Canva Education (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026).
- [27] "comes included with most Apple devices" · "You can save Keynote documents as PowerPoint files. Or import and edit PowerPoint presentations right in Keynote." · iWork for iCloud متاح بالعربية بين لغات أخرى؛ Apple, Keynote (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026). ودرجة Keynote 86 من جدول البرامج الأحد عشر، بتحقّق 15 نوفمبر 2026.
- [28] حقائق NOXI من صفحة إطلاق NOXI 2.0 المنشورة في 3 نوفمبر 2026 ومن وثائق المنتج: 14 صيغة من طلب واحد منها «عرض تقديمي»، وصفحات من اليمين إلى اليسار بتخطيطات معكوسة وخطوط عربية، وتصدير PDF أو PowerPoint أو Word، وفي ملف PowerPoint مربعات نص قابلة للتعديل وخطوط مضمّنة تبقى فيها العربية متّصلة، والمستند الأول مجاني مرة لكل حساب بعلامة Made with NOXI صغيرة يزيلها أي شراء، ثم 5 دولارات للمستند، أو Pro بـ 19 دولارًا في الشهر برصيد 200 دولار؛ وصفحة الأسعار noxi.ai/pricing (تحقّقنا في 17 نوفمبر 2026).



