
برامج العروض التقديمية تطبيقات تصنع بها الشرائح وتعرضها، وأنواعها أربعة: مكتبية، وسحابية، ومنصات تصميم، وأدوات ذكاء اصطناعي. وفي مقارنتنا لأحد عشر برنامجًا على سبع قواعد للعرض العربي في 15 نوفمبر 2026: Microsoft PowerPoint أولًا بـ 100 من 100، ثم ONLYOFFICE بـ 93، ثم Apple Keynote بـ 86، ولا تغيّر خانة واحدة صاحب المركز الأول.
والترتيب كاملًا: Microsoft PowerPoint 100 · ONLYOFFICE 93 · Apple Keynote 86 · Google Slides 83 · Sharayeh (شرايح) 80 · Canva 80 · WPS Presentation 80 · Gamma 70 · Zoho Show 68 · LibreOffice Impress 60 · Prezi 43. والقواعد السبع وأوزانها: العربية من اليمين إلى اليسار (20)، وملف PowerPoint فتحًا وحفظًا (15)، ومسودة العرض بالذكاء الاصطناعي (15)، والعمل دون اتصال في تطبيق مكتبي (10)، والعمل المشترك (10)، والمساعدة في التصميم (15)، وكلفة عشرة عروض في السنة كما عُرضت (15). التعادل الثلاثي عند 80 حسمته قاعدة العربية، أولى حلقات التعادل. وعددنا لبرنامج Google Slides ميزة إنشاء العرض الكامل من طلب واحد، وهي اليوم على الحاسوب وبالإنجليزية فقط، بقرار المنسّق المشروح في المنهجية. فتحنا كل صفحة في 15 نوفمبر 2026، وقرأنا صفوف Microsoft قبل مؤتمرها Ignite الذي يُعقد من 17 إلى 20 نوفمبر.
ما الذي يحرّك الصدارة؟ لا خانة واحدة. لو وثّقت ONLYOFFICE اقتراحات تصميم تلقائية لكل شريحة لبلغت 100، لكنها تتساوى مع PowerPoint في العربية والملف والكلفة، فيبقى PowerPoint أولًا بالترتيب الأبجدي، ولا يخسر الصدارة إلا بتغييرين معًا. أما تحت القمة فالترتيب حسّاس: بأوزان متساوية يصعد WPS من السابع إلى الرابع وتنزل Sharayeh من الخامسة إلى الثامنة، ومن دون قراءتنا للعمل دون اتصال ينزل Keynote إلى السادس. ولو لم تُحسب ميزة Google لأنها بالإنجليزية وحدها، لعاد Google Slides إلى 76 والمركز السابع.
وأين NOXI؟ NOXI ناشر هذه الصفحة، وهو أداة ذكاء اصطناعي تصنع المسودة الأولى للعرض من طلب واحد، ثم تفتح ملفها في أحد هذه البرامج لتكمل العمل. هذا عمل يسبق البرنامج ويكمّله، فلم نجعله صفًا في جدول البرامج، وشرحنا موقعه في قسم مستقل بعد الجدول.
إفصاح: نحن ناشرو NOXI، وهو خارج هذا الجدول لأنه أداة تصنع المسودة من طلب، والجدول لبرامج تفتح فيها ملفك وتحفظه. ننشر القواعد السبع وأوزانها، ومصدر كل خانة وتاريخ فتحه، والقراءات التي تغيّر الترتيب. والمقارنة على القدرات الموثّقة في الصفحات الرسمية، وليست اختبارًا عمليًا جديدًا.
باختصار
- ما قارنّا11 برنامجًا: أربعة مكتبية (PowerPoint، ONLYOFFICE، Keynote، LibreOffice Impress)، وثلاثة سحابية أو مختلطة (WPS، Google Slides، Zoho Show)، وثلاث منصات تصميم وعرض (Canva، Gamma، Prezi)، وأداة عربية للتحويل (Sharayeh).
- الأوائلPowerPoint 100، ثم ONLYOFFICE 93، ثم Keynote 86، ثم Google Slides 83، ثم Sharayeh ثم Canva ثم WPS عند 80.
- العربيةسبعة برامج توثّق الاتجاه من اليمين إلى اليسار بأدوات واضحة. صفحات WPS ثم Zoho Show لا تذكر العربية، وصفحة Prezi عن الكتابة من اليمين خلف تسجيل الدخول.
- المجانيثمانية برامج لها طريق مجاني بلا علامة موثّقة على الملف، منها PowerPoint للويب، ثم ONLYOFFICE للحاسوب.
- الأسعاركما عرضتها كل صفحة من الإمارات في 15 نوفمبر 2026، بعملتها، بلا تحويل.
أفضل برامج العروض التقديمية في نوفمبر 2026: الترتيب في جدول واحد
PowerPoint وحده يأخذ الدرجة الكاملة في القواعد السبع، وبعده ONLYOFFICE بفارق 7 نقاط كلها من قاعدة التصميم. ولكل صف سبب في سطر، وسعر كما عرضته صفحة الشركة، والصفحات التي قرأناه منها وتاريخ فتحها.
| البرنامج | المجموع | السبب في سطر | السعر كما عُرض | المصدر وتاريخ الفتح |
|---|---|---|---|---|
| 1. Microsoft PowerPoint | 100 | درجة كاملة في كل قاعدة: زر الاتجاه من اليمين إلى اليسار، وملفه الأصلي PPTX، ومساعد Copilot يصنع العرض في خطة Personal، ويعمل دون إنترنت، ومقترحات Designer للتخطيط | PowerPoint للويب مجاني؛ Microsoft 365 Personal بـ 99.99 دولارًا في السنة أو 9.99 في الشهر | support.microsoft.com، microsoft.com، قُرئت قبل Ignite، تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] |
| 2. ONLYOFFICE | 93 | الاتجاه من اليمين في الشرائح، ويفتح PPTX ويحفظه، ويولّد الشرائح بمزوّد ذكاء تختاره، وتطبيقات مجانية تعمل دون إنترنت؛ ومكتبة قوالب بدل اقتراحات التصميم | تطبيقات الحاسوب مجانية | onlyoffice.com (المدونة، الحاسوب، المساعدات، الشرائح)، تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026 [9] [10] [11] [12] |
| 3. Apple Keynote | 86 | نص ثنائي الاتجاه وتغيير اتجاه الفقرة، ويحفظ ملف PowerPoint ويفتحه، ومرفق مع معظم أجهزة Apple؛ وتوليد الشرائح في اشتراك منفصل تجريبي | مرفق مع معظم أجهزة Apple؛ Apple Creator Studio بـ 12.99 دولارًا في الشهر بعد التجربة | support.apple.com، apple.com، تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026 [13] [14] [15] [16] |
| 4. Google Slides | 83 | أدوات الاتجاه من اليمين تعمل تلقائيًا، ويحرّر ملفات Office، وتحرير مباشر وتعليقات، ومساعد Gemini يبني عرضًا كاملًا من طلب بخطة مؤهّلة، على الحاسوب وبالإنجليزية فقط؛ والعمل دون اتصال في المتصفح | Starter بـ €6.80 للمستخدم في الشهر؛ الصفحات المقروءة لم تعرض خطة شخصية مجانية | support.google.com، workspace.google.com، تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026 [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] |
| 5. Sharayeh (شرايح) | 80 | عروض عربية وثنائية اللغة من اليمين، وتحويل PDF أو Word أو PowerPoint إلى PPTX قابل للتعديل، وتصميم تلقائي؛ تعمل في المتصفح ولا تذكر العمل المشترك | مجاني: 3 تحويلات لكل أداة يوميًا بلا علامة مائية، بحسب الصفحة الرئيسية | sharayeh.com/en، صفحة Word إلى PowerPoint، تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026 [17] [18] |
| 6. Canva | 80 | يستورد PPTX ويصدّره، وعرض كامل من وصف، وتعليقات وتحرير مشترك؛ والاتجاه من اليمين موثّق في الترجمة فقط، والعمل دون اتصال للعرض فقط | مجاني 0 درهم إماراتي؛ Pro بـ 440 درهمًا إماراتيًا في السنة | canva.com (المساعدة، الأسعار، العروض)، تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026 [19] [20] [21] [22] [23] [24] |
| 7. WPS Presentation | 80 | توافق مع صيغ Office، وعرض من موضوع أو مستند في Pro+، وتحرير مشترك وتعليقات، وتطبيقات لثلاثة أنظمة؛ وصفحاته لا تذكر العربية | WPS Standard مجاني؛ Pro+ بـ د.إ19.16 في الشهر، تُدفع د.إ229.99 سنويًا | wps.com (العروض، الرئيسية، الشراء)، تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026 [25] [26] [27] |
| 8. Gamma | 70 | يدعم العربية من اليمين بمحاذاة تلقائية، ويستورد PPTX ويصدّره، ويبني العرض من محادثة ويختار شكله؛ وصفحاته المقروءة لا تذكر عملًا مشتركًا | مجاني بشارة Made by Gamma على ملفات PDF أو PPTX؛ Plus بـ 9 دولارات في الشهر، تُدفع 108 دولارات سنويًا | help.gamma.app، gamma.app، تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026 [35] [36] [37] [38] |
| 9. Zoho Show | 68 | عرض كامل من فكرة بمساعد Zia، وتعاون فوري وتعليقات، ووضع دون اتصال في الخطة المجانية؛ يستورد PowerPoint ولا يسمّي تصدير PPTX، وصفحاته لا تذكر العربية | الخطة المجانية AED0 | zoho.com/show (الرئيسية، الميزات، الأسعار)، تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026 [39] [40] [41] |
| 10. LibreOffice Impress | 60 | الاتجاه من اليمين والعربية لغة نصوص معقّدة، ويحمّل PPTX ويحفظه، ويعمل على جهازك؛ بلا ذكاء اصطناعي ولا عمل مشترك في الصفحات المقروءة | مجاني ومفتوح المصدر | help.libreoffice.org، libreoffice.org، تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026 [42] [43] [44] [45] |
| 11. Prezi | 43 | عرض بالذكاء الاصطناعي في الخطة المجانية، ويستورد PowerPoint؛ وصفحة الكتابة من اليمين خلف تسجيل الدخول، فخانة العربية فارغة مسمّاة | Basic مجاني؛ Plus بـ 15 دولارًا في الشهر تُدفع سنويًا | prezi.com، support.prezi.com (لم تُفتح)، تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026 [46] [47] [48] |
التعادل عند 80: Sharayeh ثم Canva ثم WPS، كلها 80، في المراكز من الخامس إلى السابع. وأول حلقات التعادل قاعدة العربية: Sharayeh 20، ثم Canva 10، ثم WPS صفر، فلم نحتج إلى الحلقة الثانية. وأقرب الفوارق: يسبق Keynote برنامج Google Slides بثلاث نقاط: يتقدّم Keynote في العمل دون اتصال والكلفة (10 نقاط)، ويتقدّم Google Slides في المسودة (7 نقاط). ثم يسبق Google Slides الثلاثة عند 80 بثلاث نقاط أخرى.

أفضل برنامج عروض تقديمية لكل حالة: ست حالات وسبب موثّق لكل منها
كل سبب من صفحة رسمية فُتحت في 15 نوفمبر 2026.
- ملفاتك كلها PowerPoint، وتريد الأداة التي تستلمها الجهات كما هي: اختر Microsoft PowerPoint، لأن زر الاتجاه من اليمين إلى اليسار موثّق في مساعدة Microsoft، ويعمل دون إنترنت، ومساعد Copilot يصنع العرض في خطة Personal [1] [2] [3] [4].
- تريد برنامجًا مجانيًا على حاسوبك يفتح PPTX ويعمل دون اتصال: اختر ONLYOFFICE، لأن صفحة تطبيقات الحاسوب تقول إنها مجانية وتعمل دون إنترنت، وتفتح ملفات PPTX دون أن ينكسر التخطيط [10].
- تعمل على Mac أو iPad: اختر Apple Keynote، لأنه مرفق مع معظم أجهزة Apple، ويحفظ عرضك ملف PowerPoint، ويدعم النص من اليمين إلى اليسار مع تغيير اتجاه الفقرة [13] [14].
- فريقك يعمل في المتصفح ويعلّق على الشرائح معًا: اختر Google Slides، لأن أدوات الاتجاه من اليمين تعمل تلقائيًا فيه، وتصف Google التحرير المباشر والتعليقات، ويحرّر ملفات Office؛ أما إنشاء العرض الكامل بمساعد Gemini فبالإنجليزية فقط حتى الآن [28] [29] [32] [34].
- تريد عرضًا تسويقيًا كثيف التصميم بالصور والقوالب: اختر Canva، لأن Canva AI يبني تصميم العرض من وصفك، ويصدّر PPTX، والتعليقات والتحرير المشترك موثّقة [21] [22] [23].
- تريد المسودة الأولى لعرض عربي من طلب واحد، ثم تكمل في برنامجك: اصنعها في NOXI، لأنه يبني العرض من اليمين إلى اليسار في صيغة «عرض تقديمي»، ويصدّر PowerPoint بمربعات نص قابلة للتعديل وخطوط مضمّنة تبقى فيها الحروف العربية متّصلة [49].
أرقام أساسية
ستة أرقام من صفحات رسمية فُتحت في 15 نوفمبر 2026، بعملة كل صفحة.
ما هي برامج العروض التقديمية؟ أنواع برامج العروض التقديمية الأربعة
برنامج العروض التقديمية تطبيق تكتب فيه أفكارك على شرائح متتابعة، بنصوص وصور وجداول ورسوم، ثم تعرضها على شاشة أو ترسلها ملفًا. والسؤال العملي اليوم ليس «ما البرنامج؟» بل «أين يعمل، وأي ملف يعطيني؟». لذلك نقسمها أربعة أنواع بحسب مكان العمل، وأغلب البرامج تجمع نوعين أو أكثر.
| النوع | أمثلة من الجدول | أين يعمل | يناسب |
|---|---|---|---|
| مكتبي | PowerPoint، Keynote، ONLYOFFICE، LibreOffice Impress، WPS | تطبيق على الحاسوب، يعمل دون إنترنت | الملفات الرسمية، والعرض في قاعة بلا شبكة |
| سحابي | Google Slides، PowerPoint للويب، Zoho Show | المتصفح، بحساب | الفرق التي تحرّر وتعلّق معًا |
| منصة تصميم وعرض | Canva، Prezi، Gamma | المتصفح، وبعضها بتطبيق | العروض التسويقية والبصرية والعرض التفاعلي |
| أداة ذكاء اصطناعي | Sharayeh، ومساعدات داخل البرامج مثل Copilot | المتصفح أو داخل البرنامج | المسودة الأولى، وتحويل ملف إلى شرائح |
والحدود بين الأنواع تذوب: PowerPoint مكتبي وسحابي معًا، ومساعد Copilot يجعله أداة ذكاء اصطناعي أيضًا، ومنصة Canva للتصميم فيها مولّد عروض. ولمن يعمل من الجوال فقط، فلتطبيقات الهاتف ترتيبها في صفحة أفضل تطبيق لعمل برزنتيشن على الجوال.

برامج اعداد العروض التقديمية في كتب المدرسة: الجواب المختصر
تسأل كتب الحاسب في المرحلة المتوسطة عن «برامج إعداد العروض التقديمية»، وأشهر مثال فيها PowerPoint. وعبارة «برامج العروض التقديمية يمكن استخدامها لعرض أفكارك ومشروعاتك» صحيحة. وإن طُلب منك ذكر أمثلة فاذكر: Microsoft PowerPoint، ثم Google Slides، ثم Apple Keynote، ثم LibreOffice Impress، مع نوع كل واحد من الجدول أعلاه.
كيف قارنّا: 7 قواعد وأوزانها للعرض العربي
| القاعدة | الوزن | الدرجة الكاملة | الوسطى | الصفر |
|---|---|---|---|---|
| A1 العربية من اليمين إلى اليسار | 20 | 20: المساعدة الرسمية تذكر شرائح من اليمين وأدوات لاتجاه النص العربي | 10: النص العربي مدعوم، وأدوات الاتجاه غير مذكورة | 0: لا ذكر |
| A2 ملف PowerPoint فتحًا وحفظًا | 15 | 15: يفتح PPTX ويحفظه | 8: يصدّر PPTX فقط أو يفتحه فقط | 0: لا هذا ولا ذاك |
| A3 مسودة العرض بالذكاء الاصطناعي | 15 | 15: عرض كامل من طلب داخل البرنامج | 8: مساعدة لشريحة واحدة، أو إضافة مدفوعة منفصلة | 0: لا شيء |
| A4 العمل دون اتصال في تطبيق مكتبي | 10 | 10: تطبيق مكتبي يعمل دون اتصال | 5: وضع دون اتصال في المتصفح | 0: عبر الإنترنت فقط |
| A5 العمل المشترك | 10 | 10: تحرير مشترك مباشر وتعليقات | 5: تحرير مشترك دون تعليقات | 0: مستخدم واحد |
| A6 المساعدة في التصميم | 15 | 15: اختيار تلقائي للشكل أو اقتراحات تصميم لكل شريحة | 8: مكتبة قوالب | 0: شرائح فارغة فقط |
| A7 كلفة 10 عروض في السنة كما عُرضت | 15 | 15: صفر دولار بلا علامة | 10: من 1 إلى 100 دولار | 5: فوق 100 دولار؛ 0: لا سعر معلن |
المجموع 20 + 15 + 15 + 10 + 10 + 15 + 15 = 100. وحلقات التعادل بالترتيب: العربية، ثم ملف PowerPoint، ثم الكلفة، ثم الاسم أبجديًا. أعطينا العربية أكبر وزن لأن القارئ هنا يكتب بالعربية، ثم ملف PowerPoint لأنه الصيغة التي تستلمها أغلب المدارس والجهات.
كيف طبّقنا القواعد في الحالات الملتبسة
- «إضافة مدفوعة» في قاعدة المسودة: ميزة العرض الكامل داخل خطة البرنامج نفسها تأخذ 15 (Copilot في Microsoft 365 Personal، ثم WPS AI في Pro+، ثم Canva AI). واشتراك منفصل يُشترى فوق برنامج مجاني يأخذ 8 (Apple Creator Studio لبرنامج Keynote). وميزة Gemini التي تبني العرض الكامل في Google Slides بخطة مؤهّلة تأخذ 15 بقرار المنسّق، مع أنها بالإنجليزية فقط اليوم.
- العمل دون اتصال: 10 لمن توثّق التحرير دون اتصال (Microsoft، ONLYOFFICE)، أو توثّق تطبيقًا مكتبيًا مثبّتًا على الجهاز (Keynote المرفق مع أجهزة Apple، وتنزيلات LibreOffice ثم WPS). أما Canva فصفر: صفحة تطبيقها للحاسوب لا تذكر العمل دون اتصال، ومساعدتها تذكره للعرض فقط. هذه قراءة نطبعها، وأثرها في قسم القراءات البديلة.
- العلامة على الملف: الطريق المجاني بلا علامة ما لم تذكر صفحة الشركة علامة على الناتج المجاني (شارة Gamma، وبرنامج Prezi الذي يجعل «بلا علامة مائية» ميزة في Plus، وعلامات Canva على العناصر المدفوعة فقط).
- كلفة عشرة عروض في السنة: أرخص طريق تطبعه الشركة لعشرة عروض موزّعة على السنة: صفر إن كان المجاني بلا علامة موثّقة، وإلا فالسعر السنوي لأرخص خطة تزيل العلامة.
- العملات: حدود القاعدة مكتوبة بالدولار، وثلاث صفحات عرضت الدرهم أو اليورو. وضعنا كل سعر في الحدّ الذي يقع فيه، وطبعنا السعر بعملته. وأقرب سعر إلى حدّ هو Starter من Google: €81.60 في السنة للمستخدم.
الجدول الكامل: أحد عشر برنامجًا على 7 قواعد، خانةً خانة
كل خانة ليست كاملة ولا صفرًا تقول سببها داخلها، وتفاصيلها في قسم البرامج أدناه.
| الترتيب | البرنامج | العربية (20) | ملف PowerPoint (15) | المسودة (15) | دون اتصال (10) | المشترك (10) | التصميم (15) | الكلفة (15) | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Microsoft PowerPoint | 20 | 15 | 15 | 10 | 10 | 15 | 15 | 100 |
| 2 | ONLYOFFICE | 20 | 15 | 15 | 10 | 10 | 8 · قوالب وتخطيطات | 15 | 93 |
| 3 | Apple Keynote | 20 | 15 | 8 · اشتراك منفصل تجريبي | 10 | 10 | 8 · أكثر من 40 سمة | 15 | 86 |
| 4 | Google Slides | 20 | 15 | 15 · عرض كامل، بالإنجليزية فقط | 5 · في Chrome أو Edge | 10 | 8 · قوالب جاهزة | 10 · €6.80 للمستخدم شهريًا | 83 |
| 5 | Sharayeh (شرايح) | 20 | 15 | 15 | 0 | 0 | 15 | 15 | 80 |
| 6 | Canva | 10 · الاتجاه في الترجمة فقط | 15 | 15 | 0 | 10 | 15 | 15 | 80 |
| 7 | WPS Presentation | 0 | 15 | 15 | 10 | 10 | 15 | 15 | 80 |
| 8 | Gamma | 20 | 15 | 15 | 0 | 0 | 15 | 5 · الشارة تزول بخطة فوق 100 دولار | 70 |
| 9 | Zoho Show | 0 | 8 · استيراد دون تصدير PPTX مسمّى | 15 | 5 · وضع دون اتصال بلا تطبيق مكتبي | 10 | 15 | 15 | 68 |
| 10 | LibreOffice Impress | 20 | 15 | 0 | 10 | 0 | 0 | 15 | 60 |
| 11 | Prezi | 0 · خانة فارغة مسمّاة | 8 · استيراد دون تصدير PPTX مقروء | 15 | 0 | 0 | 15 | 5 · بلا علامة في Plus فقط | 43 |
والحساب سطرًا سطرًا: PowerPoint 20+15+15+10+10+15+15 = 100 · ONLYOFFICE 20+15+15+10+10+8+15 = 93 · Keynote 20+15+8+10+10+8+15 = 86 · Google Slides 20+15+15+5+10+8+10 = 83 · Sharayeh 20+15+15+0+0+15+15 = 80 · Canva 10+15+15+0+10+15+15 = 80 · WPS 0+15+15+10+10+15+15 = 80 · Gamma 20+15+15+0+0+15+5 = 70 · Zoho Show 0+8+15+5+10+15+15 = 68 · LibreOffice 20+15+0+10+0+0+15 = 60 · Prezi 0+8+15+0+0+15+5 = 43.
القراءات البديلة: الصدارة ثابتة، والوسط يتحرّك
حسبنا سبع قراءات للقواعد نفسها. الأول لا يتغيّر في أي منها، أما المراكز من الثالث إلى الثامن فتتحرّك بخانة واحدة.
- بأوزان متساوية (كل قاعدة نسبةً من حدّها الأعلى، ثم المجموع على 100): PowerPoint 100.0، ثم ONLYOFFICE 93.3، ثم Keynote 86.7، ثم WPS 85.7، ثم Google Slides 81.4، ثم Canva 78.6، ثم Zoho Show 71.9، ثم Sharayeh 71.4، ثم Gamma 61.9، ثم LibreOffice 57.1، ثم Prezi 41.0. يصعد WPS من السابع إلى الرابع لأن صفر العربية عنده يخفّ وزنه، وينزل Google Slides من الرابع إلى الخامس، وتنزل Sharayeh من الخامسة إلى الثامنة.
- من دون قراءتنا للعمل دون اتصال (لا درجة لتطبيق مثبّت إلا إذا قالت الصفحة «دون اتصال»): Keynote 76، ثم WPS 70، ثم LibreOffice 50. يصير الترتيب: PowerPoint، ثم ONLYOFFICE، ثم Google Slides ثالثًا بـ 83، ثم Sharayeh، ثم Canva، ثم Keynote سادسًا، ثم Gamma، ثم WPS ثامنًا (تتعادل Gamma مع WPS عند 70، وتسبقه على قاعدة العربية).
- صفحة Word في Sharayeh بدل صفحتها الرئيسية: الرئيسية تقول إن الخطة المجانية تصدّر PPTX قابلًا للتعديل بلا علامة، وصفحة Word إلى PowerPoint تقول إن خطة Pro تفتح التنزيل [17] [18]. بالقراءة الثانية تنزل الكلفة إلى 10، فتصير Sharayeh 75 وسابعة بعد Canva ثم WPS.
- ميزة Google التي تبني العرض الكامل: عددناها بقرار المنسّق، لأن صفحة Google تصف عرضًا كاملًا من طلب داخل Slides بخطة مؤهّلة [34]. لكن الصفحة نفسها تقول إن الميزة على الحاسوب وبالإنجليزية فقط. لو لم تُحسب لهذا السبب، لعادت خانة المسودة إلى 8 (توليد شريحة جديدة [30])، وصار Google Slides 76 وسابعًا بعد الثلاثة عند 80.
- خطة Google الشخصية: لو قرأنا صفحة من Google تطبع خطة شخصية مجانية لـ Slides، لصارت الكلفة 15، وصار Google Slides 88 وثالثًا قبل Keynote.
- العمل المشترك في Gamma: لو وثّقت مساعدة Gamma التحرير المشترك والتعليقات، لصار Gamma 80 وسادسًا، بعد Sharayeh على قاعدة الكلفة وقبل Canva على قاعدة العربية.
- الصدارة: لو وثّقت ONLYOFFICE اقتراحات تصميم تلقائية لكل شريحة لصارت 100، وتعادلت مع PowerPoint في العربية والملف والكلفة، فيبقى Microsoft PowerPoint أولًا بالاسم. ولو وثّقت Canva أداة لاتجاه النص العربي لصارت 90 وثالثة بعد ONLYOFFICE، لا ثانية.

أشهر برامج العروض التقديمية بالتفصيل: ما توثّقه صفحة كل برنامج
لكل برنامج ما تقوله صفحاته الرسمية في 15 نوفمبر 2026، ثم ما يعنيه ذلك لمن يكتب عرضه بالعربية.
1. Microsoft PowerPoint: 100 من 100
تشرح مساعدة Microsoft كتابة العربية باختيار زر «من اليمين إلى اليسار» في مجموعة الفقرة، وتذكر التشكيل السياقي للعربية [1]. والملف الأصلي PPTX، وتوثّق Microsoft تضمين الخطوط في PowerPoint، وهي العادة التي تحمي العربية حين يُفتح الملف على جهاز آخر [8]. وصفحة «إنشاء عرض جديد باستخدام Copilot» تطلب منك أن تصف العرض الذي تريده، وتقول صفحة المقارنة إن خطة Personal تشمل توليد مخطط العرض وتنسيقه بمساعد Copilot [2] [3]. وتضع صفحة اللغات المدعومة في Copilot العربية بين لغاته للحسابات الشخصية وحسابات العمل [7]. ويعمل PowerPoint دون إنترنت بحسب الأسئلة الشائعة لخطط Microsoft 365، ويتيح التحرير المشترك المباشر والتعليقات، ويقترح Designer تخطيطات للشريحة لمشتركي Microsoft 365 [4] [5] [6].
السعر كما عُرض: صفحة PowerPoint تعرض «Microsoft PowerPoint Free» عبر PowerPoint للويب، وخطة Microsoft 365 Personal بـ 99.99 دولارًا في السنة أو 9.99 في الشهر، بالدولار من الإمارات [3] [7]. انتبه إلى أن الدرجة الكاملة في الكلفة جاءت من نسخة الويب المجانية، أما Copilot ثم Designer ففي الخطة المدفوعة. وطرق الحصول على PowerPoint رسميًا ومجانًا مرتّبة في صفحة بوربوينت مجاني: 9 طرق رسمية. قرأنا الصفحات قبل Ignite، وقد تتغيّر بعده.
2. ONLYOFFICE: 93 من 100
تقول مدونة ONLYOFFICE المؤرخة في يوليو 2026 إن دعم الكتابة من اليمين إلى اليسار صار في المستندات والجداول والشرائح وملفات PDF، باتجاه النص وحركة المؤشر ومحاذاة الفقرة [9]. وتعد صفحة تطبيقات الحاسوب بالعمل على ملفات PPTX دون أن ينكسر التخطيط، وبالعمل دون اتصال، وتقدّم التطبيقات مجانًا [10]. ومساعدات الذكاء الاصطناعي تولّد الشرائح من نص، لكنها تحتاج مزوّد ذكاء تربطه أنت، مثل OpenAI أو Mistral أو نموذج محلي على جهازك [11] [12]. وصفحة الشرائح تذكر التحرير المشترك المباشر والتعليقات والإشارات، ومكتبة قوالب وتخطيطات [12].
أين يقف: أقرب برنامج إلى PowerPoint في هذا الجدول، والفارق كله في قاعدة التصميم: مكتبة قوالب (8) مقابل اقتراحات Designer لكل شريحة (15). وهو الخيار الطبيعي لمن يريد برنامجًا مكتبيًا مجانيًا يفتح ملفات الجهة كما هي.
3. Apple Keynote: 86 من 100
توثّق مساعدة Keynote النص ثنائي الاتجاه، العربية من اليمين إلى اليسار والإنجليزية من اليسار في العرض نفسه، وتغيير اتجاه الفقرة، بشرط أن تكون لغة من اليمين إلى اليسار في قائمة اللغات المفضّلة على جهازك [13]. وتقول صفحة Keynote إنك تحفظ العرض ملف PowerPoint أو تستورد ملف PowerPoint وتعدّله، وإن البرنامج مرفق مع معظم أجهزة Apple، ويمكن العمل مع الآخرين في العرض نفسه مع إشعارات حين يعلّقون، وفيه أكثر من 40 سمة [14].
المسودة بالذكاء الاصطناعي في اشتراك منفصل اسمه Apple Creator Studio، تجريبية، تحوّل أي مخطط إلى عرض متكامل، بـ 12.99 دولارًا في الشهر بعد التجربة المجانية [15] [16]. ولذلك أخذ 8 لا 15. ولا تطبع Apple جملة صريحة عن العمل دون اتصال، فدرجة 10 هنا قراءتنا لتطبيق مثبّت على الجهاز.
4. Google Slides: 83 من 100
تقول مساعدة Google إن أدوات الاتجاه من اليمين إلى اليسار تعمل تلقائيًا حين تفتح عرضًا [28]، وإنك تحرّر ملفات Microsoft Office وتنزّلها وتحوّلها في Slides [29]. وتصف صفحة Slides التحرير المباشر والتعليقات، وقوالب جاهزة [32]. ومساعد Gemini في Slides يولّد شريحة جديدة ويلخّص العرض، ويحتاج خطة مؤهّلة من Google Workspace أو Google AI [30]. وتصف صفحة «Generate presentations with Gemini in Google Slides» عرضًا كاملًا قابلًا للتعديل بنص وصور: تصف موضوعك في اللوحة الجانبية، وتجيب عن أسئلة قصيرة، وتوافق على خطة الشرائح، فيبني Gemini العرض [34]. والعمل دون اتصال يحتاج متصفح Chrome أو Edge، ولا تطبيق مكتبيًا [31].
تنبيه مهم للعرض العربي: الصفحة نفسها تقول إن إنشاء العرض الكامل "currently available on desktop and in English only"، أي على الحاسوب وبالإنجليزية فقط، ويحتاج خطة مؤهّلة [34]. أخذت قاعدة المسودة 15 بقرار المنسّق، لأن القاعدة تسأل عن عرض كامل من طلب داخل البرنامج، لكن من يكتب طلبه بالعربية لا يحصل على هذه الميزة اليوم. ولو لم تُحسب لصار Google Slides 76 وسابعًا. وصفحة الأسعار التي قرأناها عرضت خطط Workspace فقط، وأرخصها Starter بـ €6.80 للمستخدم في الشهر [33]. والتفصيل كله في صفحتنا جوجل سلايد بالذكاء الاصطناعي.
5. Sharayeh (شرايح): 80 من 100
أداة عربية أولًا: تقول صفحتها إنها تصنع عروضًا عربية وثنائية اللغة بدعم الكتابة من اليمين إلى اليسار، وتحوّل ملفات PDF أو Word أو الصور أو HTML إلى PowerPoint قابل للتعديل بالكامل، وتقبل ملف PowerPoint مدخلًا، وتولّد شرائح PPTX من طلب أو ملف، وتضيف التصميم والتنسيق تلقائيًا [17]. وتقول صفحة Word إلى PowerPoint إنها تعمل في المتصفح [18]، ولم نجد في صفحاتها جملة عن العمل المشترك.
تعارض في صفحاتها: تقول الرئيسية إن المجاني يعطي 3 تحويلات لكل أداة في اليوم، مع تصدير PPTX قابل للتعديل، ولا تضع علامة مائية على ملفاته. وصفحة Word تقول إن خطة Pro تفتح التنزيل [17] [18]. أخذنا الصفحة الرئيسية لأنها الأعم، وطبعنا القراءة الأخرى في القراءات البديلة.
6. Canva: 80 من 100
تستورد Canva ملفات .pptx و.ppt، وتنزّل العروض بصيغة PPTX [19] [20]. وتطلب منك ميزة Magic Presentations أن تصف العرض الذي تريده، ثم يبني Canva AI تصميمًا من طلبك، والخطة المجانية فيها وصول محدود إلى أدوات الذكاء الاصطناعي [21]. والتحرير المشترك والتعليقات موثّقان [22]. أما الاتجاه من اليمين إلى اليسار فموثّق في مقال الترجمة فقط، بخيار يعكس الصفحة لتوافق اتجاه النص، ومقال تنسيق النص يذكر المحاذاة دون أداة لاتجاه النص، فأخذت 10 [19]. وتطبيقها للحاسوب لا يذكر العمل دون اتصال، ومساعدتها تذكر تجهيز التصميم للعرض دون اتصال فقط [24].
السعر كما عُرض: المجاني «0 UAE dirhams /year for one person»، وخطة Pro بـ 440 درهمًا إماراتيًا في السنة، والعلامات المائية مرتبطة بالعناصر المدفوعة فقط [23]. ولو وثّقت Canva أداة لاتجاه النص العربي لصارت ثالثة بـ 90.
7. WPS Presentation: 80 من 100
تقول صفحة WPS إن العروض متوافقة مع صيغ Office، وإن WPS AI يولّد الشرائح من موضوع أو مستند أو مخطط، ويجمّل الشريحة الواحدة، ويطبّق قوالب تناسب موضوعك، والذكاء في خطة Pro+ [25]. والصفحة الرئيسية تذكر المشاركة والتحرير المشترك والتعليق والمزامنة الفورية، وتنزيلات لأنظمة Windows ثم Mac ثم Linux [26]. وخطة WPS Standard مجانية دون بطاقة، وخطة Pro+ بـ د.إ19.16 في الشهر تُدفع د.إ229.99 سنويًا [27].
العربية غير مذكورة في صفحات WPS التي قرأناها، فأخذت قاعدة العربية صفرًا. وصفحة في موقع WPS عن اتجاه النص تتحدّث عن Microsoft PowerPoint لا عن WPS، فلم نعتمدها. جرّب كتابة فقرة عربية في البرنامج بنفسك قبل أن تعتمده لعرض رسمي.
8. Gamma: 70 من 100
مقال المساعدة في Gamma يقول إنها تدعم اللغات من اليمين إلى اليسار، ومنها العربية، وتضبط محاذاة النص تلقائيًا [35]. وصفحة الأسعار تذكر في الخطة المجانية الاستيراد من PDF أو PPTX والتصدير إلى PDF أو PPTX أو PNG أو Google Slides [36]. وتبدأ Gamma العرض من محادثة، بمخطط أولًا، ويمكن أن تختار له شكلًا يناسب هدفك [37]. ولم نجد في صفحاتها المقروءة جملة عن التحرير المشترك أو التعليقات، والتصدير «للاستخدام دون اتصال» تنزيل لا تحرير.
الكلفة هي ما يؤخّرها: تظهر شارة «Made by Gamma» على ملفات PDF أو PPTX من الخطة المجانية [38]، وتزول بخطة Plus بـ 9 دولارات في الشهر تُدفع 108 دولارات سنويًا [36]، فوق حدّ 100 دولار، فأخذت 5.
9. Zoho Show: 68 من 100
يقول Zoho إن مساعده Zia يحوّل فكرة بسيطة إلى عرض كامل، ويساعد في الكتابة والتصميم، وإن البرنامج يأتي بأكثر من 100 قالب [39]. وصفحة الميزات تذكر العمل على ملفات PowerPoint باستيرادها، والتصدير «بالصيغة التي تفضّلها» دون أن تسمّي PPTX [40]. وصفحة الأسعار تذكر التعاون الفوري والتعليقات في سياقها، والوضع دون اتصال في الخطة المجانية، وسعرها AED0 [41]. والعربية غير مذكورة في صفحات Zoho Show التي قرأناها.
10. LibreOffice Impress: 60 من 100
مساعدة LibreOffice توثّق خاصية «من اليمين إلى اليسار»، وتذكر العربية بين لغات النصوص المعقّدة التي يدعمها [42] [43]. وتقول صفحة حدود الاستيراد والتصدير إنه يحمّل ملفات docx أو xlsx أو pptx ويحفظها [44]. والبرنامج مجاني ومفتوح المصدر ويُنزَّل على الجهاز [45]. لكن الصفحات التي قرأناها لا تذكر ذكاءً اصطناعيًا ولا عملًا مشتركًا، وصفحة Impress نفسها حوّلتنا إلى الصفحة الرئيسية، فأخذت قاعدة التصميم صفرًا لأننا لم نجد ما نقرؤه عنها. وهو خيار جيد لمن يريد برنامجًا مجانيًا على حاسوب قديم أو بلا اشتراك.
11. Prezi: 43 من 100
صفحة الأسعار تذكر في خطة Basic المجانية توليد العروض بالذكاء الاصطناعي بـ 500 رصيد، وتجعل العروض «Watermark-free» ميزة في Plus بـ 15 دولارًا في الشهر تُدفع سنويًا [47]. والصفحة الرئيسية تقول إنك تستورد عروض PowerPoint أو Google Slides أو Canva أو PDF، وتضيف استطلاعات واختبارات وأسئلة وأجوبة يدخلها الجمهور برمز QR [46]. أما مقال الدعم عن الكتابة من اليمين إلى اليسار فكان خلف تسجيل الدخول في ثلاث محاولات، فهو خانة فارغة مسمّاة: لا نقول إن Prezi يدعم العربية ولا إنه لا يدعمها [48].
برامج العروض التقديمية بالذكاء الاصطناعي: وأين تقع أدوات الذكاء الاصطناعي؟
في هذا الجدول ذكاء اصطناعي من نوعين. الأول مساعد داخل البرنامج: Copilot في PowerPoint، ثم Gemini في Google Slides (العرض الكامل بالإنجليزية فقط)، ثم WPS AI، ثم Zia في Zoho Show، ثم مساعدات ONLYOFFICE، ثم Canva AI، ثم Prezi AI. يكتب لك المسودة ثم تكمل في البرنامج نفسه. والثاني أداة تبدأ من طلب أو ملف وتسلّمك ملفًا تفتحه في برنامجك، وفي الجدول منها اثنتان: Sharayeh ثم Gamma، لأن صفحاتهما توثّق فتح ملف PowerPoint وتصديره، فهما تعملان محرّرين للعرض أيضًا.
ومن النوع الثاني NOXI، ناشر هذه الصفحة. يصنع من طلب واحد مسودة في واحدة من 14 صيغة، منها «عرض تقديمي»، بواجهة عربية كاملة وصفحات من اليمين إلى اليسار بتخطيطات معكوسة وخطوط عربية مثل IBM Plex Sans Arabic. ثم يصدّر إلى PowerPoint أو Word أو PDF بمحرّكه الخاص، ويقارن كل ملف بالصفحات قبل أن يظهر التنزيل. وفي ملف PowerPoint تبقى مربعات النص قابلة للتعديل، والخطوط مضمّنة فتبقى الحروف العربية متّصلة. ويكلف المستند 5 دولارات بعد المستند الأول. أي أن NOXI يصنع البداية، والبرنامج من الجدول هو المكان الذي تكمل فيه وتحفظ وتعرض.
ولهذا الفرق تبعة عملية: إن كان سؤالك «أي برنامج أعتمده لموظفيّ أو طلابي؟» فالجدول يجيبك. وإن كان «من يكتب لي مسودة عرض عربي الليلة؟» فسؤالك عن أدوات صنع العروض، ولها ترتيبها الخاص في صفحتنا صانع عروض تقديمية بالذكاء الاصطناعي (نوفمبر 2026).

برنامج عرض تقديمي غير البوربوينت: خمسة طرق بحسب ما تملكه
إن لم يكن PowerPoint متاحًا لك، فالبديل يحدّده جهازك وطريقة عملك لا اسم البرنامج:
- عندك Mac أو iPad: Keynote مرفق مع معظم أجهزة Apple، ويحفظ ملف PowerPoint [14].
- تريد برنامجًا مجانيًا على Windows أو Linux: ONLYOFFICE يفتح PPTX ويعمل دون إنترنت [10]، وبرنامج LibreOffice Impress مجاني ومفتوح المصدر [45].
- تعمل من أي جهاز في المتصفح: Google Slides يحرّر ملفات Office ويضبط الاتجاه من اليمين تلقائيًا [28] [29].
- عرضك بصري وتسويقي: Canva يستورد PPTX ويصدّره [19] [20].
- عندك ملف عربي تريد تحويله إلى شرائح: Sharayeh تحوّل PDF أو Word إلى PowerPoint قابل للتعديل [17].
وللترتيب الكامل للبدائل بمعايير أخرى، صفحتنا بدائل بوربوينت للمستخدم العربي، وفيها مسار العودة إلى ملف PowerPoint.
برنامج تصميم عروض تقديمية للعرض العربي: سبعة فحوص قبل الإرسال
أيًّا كان البرنامج، تنكسر العربية في المكان نفسه تقريبًا: حين ينتقل الملف إلى جهاز آخر. هذه سبعة فحوص تأخذ عشر دقائق:
- اتجاه كل فقرة: من اليمين إلى اليسار، لا محاذاة إلى اليمين فقط. الفرق يظهر في علامات الترقيم والأقواس آخر السطر.
- الخط مضمّن في الملف: PowerPoint يوثّق تضمين الخطوط [8]. وإن لم يُضمَّن، يستبدل الجهاز الآخر الخط، وقد تنفصل الحروف.
- الأرقام: اختر الأرقام الغربية أو الهندية في العرض كله، ولا تخلط بينهما في شريحة واحدة.
- الجداول: العمود الأول على اليمين. بعض البرامج تقلب النص ولا تقلب ترتيب الأعمدة.
- الأسهم والخطوط الزمنية: تبدأ من اليمين وتشير في اتجاه القراءة.
- الجملة المختلطة: اسم إنجليزي داخل جملة عربية يجب أن يبقى في مكانه، لا أن يقفز إلى طرف السطر.
- افتح الملف على جهاز آخر لا يملك خطوطك، واحفظ نسخة PDF للعرض إن لم تتأكد.
ولكل عطل من هذه حلّه خطوة خطوة في صفحتنا حل مشكلة الكتابة العربية المقلوبة في البوربوينت، والسبب التقني في دليل العربية من اليمين إلى اليسار في أدوات العروض.
أي برنامج لأي عمل: المدرسة، والجامعة، والمكتب، والجهة الحكومية
| العمل | البرنامج المقترح | البديل | لماذا |
|---|---|---|---|
| واجب مدرسي | Google Slides | Canva | متاح من أي جهاز، والاتجاه من اليمين تلقائي، والمعلم يعلّق على الشرائح |
| مشروع جامعي جماعي | Google Slides | ONLYOFFICE | تحرير مشترك مباشر وتعليقات، وملف Office عند التسليم |
| عرض مكتب أسبوعي | Microsoft PowerPoint | ONLYOFFICE | ملف PPTX الأصلي، ومساعد Copilot، ويعمل دون إنترنت |
| ملف لجهة حكومية | Microsoft PowerPoint | Apple Keynote | يُستلم ويُفتح كما هو، بخطوط مضمّنة |
| عرض تسويقي بصري | Canva | Gamma | تصميم من وصفك، وتصدير PPTX |
| محاضرة تفاعلية مع الجمهور | Prezi | Microsoft PowerPoint | استطلاعات وأسئلة برمز QR |
| تحويل تقرير عربي إلى شرائح | Sharayeh | Microsoft PowerPoint مع Copilot | تحويل PDF أو Word إلى PPTX قابل للتعديل |
| حاسوب بلا اشتراك ولا إنترنت | ONLYOFFICE | LibreOffice Impress | مجانيان، يفتحان PPTX، ويعملان على الجهاز |
شجرة قرار في أربعة أسئلة
- هل يجب أن يصل العرض ملف PowerPoint يُعدَّل؟ نعم: PowerPoint أو ONLYOFFICE أو Keynote أو LibreOffice، فهي تفتح PPTX وتحفظه. لا: انتقل إلى السؤال 2.
- هل يعمل عليه أكثر من شخص؟ نعم: Google Slides أو Canva أو PowerPoint. لا: السؤال 3.
- هل تحتاج مسودة بالذكاء الاصطناعي؟ نعم: برنامج يوثّق عرضًا كاملًا من طلب (PowerPoint مع Copilot، ثم Canva، ثم WPS في Pro+، ثم Zoho Show، ثم Google Slides بطلب بالإنجليزية)، أو أداة تصنع المسودة ثم تفتحها في برنامجك. لا: السؤال 4.
- هل تعمل بلا إنترنت أو بلا ميزانية؟ ONLYOFFICE أو LibreOffice Impress على الحاسوب، أو Keynote على أجهزة Apple.
ما لا تقيسه هذه القواعد
- جودة العرض نفسه: لم نصنع عرضًا في أي برنامج، فلا نقيس جمال الناتج ولا دقة النص العربي فيه.
- أدوات العرض أمام الجمهور: الحركات والانتقالات، وأسئلة الجمهور واستطلاعاته في Prezi برمز QR [46]، وحفظ الحركات والانتقالات في ONLYOFFICE [12].
- قوة كل برنامج خارج القواعد السبع: أكثر من 100 قالب في Zoho Show [39]؛ وربط ONLYOFFICE بنموذج ذكاء محلي على جهازك [11]؛ ومجتمع LibreOffice المفتوح الذي يترجم البرنامج إلى لغات العالم [45]؛ وتصدير Gamma إلى Google Slides [36]؛ ومكتبة سمات Keynote [14].
- الخصوصية وحفظ البيانات وشروط الجهات في استعمال الخدمات السحابية والذكاء الاصطناعي.
- تطبيقات الجوال، ولها صفحتها المستقلة.
اصنع المسودة الأولى في NOXI ثم افتحها في برنامجك: 5 خطوات
NOXI (noxi.ai) أداة ذكاء اصطناعي لصنع العروض التقديمية والمستندات: تصف ما تحتاجه في طلب واحد، فيبني عرضًا أو مستندًا مصمَّمًا في واحدة من 14 صيغة، من اليمين إلى اليسار بالعربية، تعدّله بالمحادثة وتصدّره إلى PowerPoint أو Word أو PDF؛ والمستند الأول مجاني، وبعده يكلف المستند 5 دولارات، أو اشتراك Pro بـ19 دولارًا في الشهر برصيد 200 دولار.
هذا المسار لمن يريد البداية من طلب، ثم الملف في برنامجه المعتاد. ونستعمل فيه صيغة «عرض تقديمي» من NOXI 2.0.
الخطوة 1: أنشئ حسابًا مجانيًا واختر «عرض تقديمي»
الإنشاء يحتاج حسابًا مجانيًا في noxi.ai، ولا يحتاج المستند الأول بطاقة. اختر صيغة «عرض تقديمي»، ومقاسها 16:9، ويمكن تغييره من «التصميم».
الخطوة 2: اكتب طلبًا واحدًا بالعربية
الصق الطلب 1 أدناه بعد تعبئة ما بين القوسين. وإن كان عندك تقرير أو ملاحظات، فأرفقها ليبني NOXI منها.
الخطوة 3: راجع الصفحات من اليمين إلى اليسار
يرسم NOXI مخطط كل صفحة أولًا، ثم يختار من مكتبة تصاميم فيها أكثر من تسعين أسلوبًا ما يناسب موضوعك، وتأتي الصفحات من اليمين إلى اليسار بتخطيطات معكوسة.
الخطوة 4: عدّل بالمحادثة أو بيدك
اختر صفحة وقل ما يجب أن يتغيّر، أو عدّل النص والصور والجداول بيدك. يغيّر NOXI ما طلبته فقط، وكل تغيير يمكن التراجع عنه.
الخطوة 5: صدّر PowerPoint وافتحه في برنامجك
نزّل ملف PowerPoint: مربعات نص قابلة للتعديل، وخطوط مضمّنة تبقى فيها الحروف العربية متّصلة، ويُقارَن الملف بالصفحات قبل التنزيل. ثم افتحه في PowerPoint أو Keynote أو WPS أو ONLYOFFICE، فهي تفتح PPTX بحسب صفحاتها [10] [14] [25]. وتنزيلات المستند المجاني تحمل علامة صغيرة «Made with NOXI» في الزاوية، وأي شراء يزيلها.
عرض تقديمي بالعربية من 10 شرائح بعنوان «برامج العروض التقديمية وأنواعها» لطلاب [الصف]: تعريف بسيط، والأنواع الأربعة (مكتبي، سحابي، منصة تصميم، أداة ذكاء اصطناعي) بمثال لكل نوع، وجدول يقارن أربعة برامج، وخمس نصائح لعرض واضح، وشريحة أسئلة للمراجعة.
عرض تقديمي بالعربية من 8 شرائح لإدارة [اسم الجهة] بعنوان «أي برنامج عروض نعتمد؟»: احتياجاتنا ([عدد] موظفين، ملفات PowerPoint للجهات، عمل دون إنترنت أحيانًا)، ثم جدول مقارنة لثلاثة برامج بهذه الأرقام: [الأرقام]، ثم التوصية وخطة التدريب في أسبوعين.
حوّل التقرير المرفق إلى عرض تقديمي بالعربية من 12 شريحة لاجتماع [اسم الاجتماع]: شريحة للنتيجة الرئيسية برقمها، وجدول للأرقام كما في التقرير، وخط زمني للخطوات القادمة من اليمين إلى اليسار. وما لا تجده في التقرير اتركه حقلًا فارغًا.
ما الذي يغيّر هذا الترتيب؟ ثلاثة أحداث محدّدة وتاريخ مراجعتها
- أن تنقل Microsoft في Ignite (17 إلى 20 نوفمبر) إنشاء العرض بمساعد Copilot أو مقترحات Designer خارج خطة Personal. الصفحات: صفحة PowerPoint وصفحة المقارنة ومساعدة Copilot ثم Designer [2] [3] [6]. والأثر: خانة واحدة من 15 إلى 8، فيصير PowerPoint 93 ويتعادل مع ONLYOFFICE ويبقى أولًا بالاسم، أما خانتان فتعطيان الصدارة لـ ONLYOFFICE. نعيد القراءة في 21 نوفمبر 2026.
- أن توثّق مساعدة Gamma التحرير المشترك المباشر والتعليقات. الصفحة: help.gamma.app [35]. والأثر: العمل المشترك من 0 إلى 10، فيصير Gamma 80 ويصعد من الثامن إلى السادس، بعد Sharayeh على قاعدة الكلفة. نعيد القراءة في 15 ديسمبر 2026.
- أن توثّق مساعدة Canva أداة لاتجاه النص العربي، لا عكس الصفحة في الترجمة فقط. الصفحات: مقالا الترجمة وتنسيق النص في مساعدة Canva [19]. والأثر: العربية من 10 إلى 20، فتصير Canva 90 وثالثة بعد ONLYOFFICE. نعيد القراءة في 15 ديسمبر 2026.
ما تغيّر حديثًا على صفحات الشركات
خمسة تغيّرات قرأناها في 15 نوفمبر 2026، بالتاريخ المطبوع على كل صفحة.
| الشركة | ما تغيّر | التاريخ على صفحتها | قرأناها |
|---|---|---|---|
| Microsoft [2] | صفحة «إنشاء عرض جديد باستخدام Copilot» أعيدت كتابتها: اختيار النموذج، وخطوة للهوية، ونصائح للبدء من ملف Word | «Last updated: October 2026» | 15 نوفمبر 2026 |
| Microsoft [7] | قائمة لغات Copilot المدعومة، والعربية فيها لحسابات العمل والحسابات الشخصية والنسخة المجانية | «Last updated: September 2026» | 15 نوفمبر 2026 |
| ONLYOFFICE [9] | الكتابة من اليمين إلى اليسار في المستندات والجداول والشرائح وملفات PDF | رابط المدونة مؤرخ 2026/07 | 15 نوفمبر 2026 |
| Gamma [35] | مقال المساعدة عن اللغات من اليمين إلى اليسار، والعربية مسمّاة فيه | «Updated over a week ago» | 15 نوفمبر 2026 |
| Apple [15] | «توليد الشرائح تلقائيًا» في Keynote ضمن Apple Creator Studio، تجريبيًا | لا تاريخ مطبوع | 15 نوفمبر 2026 |
أسئلة شائعة
- ما هي برامج العروض التقديمية؟
- برامج العروض التقديمية تطبيقات تكتب فيها أفكارك على شرائح متتابعة بنصوص وصور وجداول، ثم تعرضها على شاشة أو ترسلها ملفًا. وأنواعها أربعة: مكتبية مثل PowerPoint، وسحابية مثل Google Slides، ومنصات تصميم مثل Canva، وأدوات ذكاء اصطناعي تصنع المسودة الأولى. وأغلب البرامج اليوم تجمع نوعين أو أكثر.
- ما اشهر برامج العروض التقديمية في 2026؟
- أشهرها Microsoft PowerPoint، ثم Google Slides، ثم Apple Keynote، ثم Canva. وفي مقارنتنا لأحد عشر برنامجًا على سبع قواعد للعرض العربي في 15 نوفمبر 2026: PowerPoint 100، ثم ONLYOFFICE 93، ثم Keynote 86، ثم Google Slides 83، ثم Sharayeh ثم Canva ثم WPS عند 80، ثم Gamma 70.
- أي برنامج عروض تقديمية يدعم العربية من اليمين إلى اليسار؟
- سبعة برامج توثّق الاتجاه من اليمين إلى اليسار بأدوات واضحة في صفحاتها في 15 نوفمبر 2026: PowerPoint، ثم ONLYOFFICE، ثم Keynote، ثم Sharayeh، ثم Google Slides، ثم Gamma، ثم LibreOffice Impress. أما Canva فتوثّقه في مقال الترجمة فقط، وصفحات WPS ثم Zoho Show لا تذكر العربية.
- هل يوجد برنامج عروض تقديمية مجاني يفتح ملفات PowerPoint؟
- نعم. ONLYOFFICE يقدّم تطبيقات مجانية للحاسوب تفتح PPTX وتحفظه وتعمل دون إنترنت، وبرنامج LibreOffice Impress مجاني ومفتوح المصدر ويحمّل PPTX ويحفظه، ونسخة PowerPoint للويب مجانية بحساب Microsoft، وبرنامج Keynote مرفق مع معظم أجهزة Apple، بحسب صفحاتها في 15 نوفمبر 2026.
- ما البرنامج الذي يعمل دون إنترنت؟
- توثّق Microsoft ثم ONLYOFFICE العمل دون إنترنت صراحة في 15 نوفمبر 2026. ونعدّ Keynote ثم WPS ثم LibreOffice تطبيقات مثبّتة تعمل على الجهاز، وهذه قراءتنا. أما Google Slides فيعمل دون اتصال في Chrome أو Edge، وبرنامج Zoho Show في وضع دون اتصال، ومنصة Canva للعرض دون اتصال فقط.
- ما الفرق بين برنامج PowerPoint وبرنامج Google Slides للعرض العربي؟
- كلاهما يوثّق الاتجاه من اليمين إلى اليسار والتحرير المشترك والتعليقات. ويتقدّم PowerPoint بملفه الأصلي PPTX، وعمله دون إنترنت في تطبيق مكتبي، ومساعد Copilot الذي يصنع عرضًا كاملًا في خطة Personal. أما Google Slides فيعمل في المتصفح، ومساعده Gemini يبني عرضًا كاملًا من طلب بخطة مؤهّلة، لكن على الحاسوب وبالإنجليزية فقط.
- كم يكلف برنامج العروض التقديمية في 2026؟
- كما عُرضت الأسعار من الإمارات في 15 نوفمبر 2026: Microsoft 365 Personal بـ 99.99 دولارًا سنويًا، ثم Canva Pro بـ 440 درهمًا إماراتيًا سنويًا، ثم Gamma Plus بـ 108 دولارات سنويًا، ثم Prezi Plus بـ 15 دولارًا شهريًا تُدفع سنويًا. وثمانية برامج لها طريق مجاني بلا علامة موثّقة على الملف.
- هل يوجد برنامج عروض تقديمية بالذكاء الاصطناعي بالعربي؟
- نعم. توثّق Sharayeh ثم Gamma العربية من اليمين إلى اليسار وتصنعان العرض من طلب، وتذكر صفحة Copilot العربية بين لغاته المدعومة. أما توليد العرض الكامل في Google Slides فبالإنجليزية فقط بحسب صفحة Google. والمسودة تحتاج دائمًا مراجعة للأرقام والأسماء قبل العرض، بحسب صفحات 15 نوفمبر 2026.
- هل Canva برنامج عروض تقديمية يصلح للعرض العربي؟
- Canva مناسبة للعروض البصرية: تستورد PPTX وتصدّره، وتبني العرض من وصفك، وتوثّق التعليقات والتحرير المشترك. لكن الاتجاه من اليمين إلى اليسار موثّق في مقال الترجمة فقط، فأخذت 10 من 20 في قاعدة العربية، وجاءت سادسة بـ 80 في مقارنة 15 نوفمبر 2026.
- لماذا جاء PowerPoint أولًا في هذه المقارنة؟
- لأنه البرنامج الوحيد بالدرجة الكاملة في القواعد السبع في 15 نوفمبر 2026: الاتجاه من اليمين، وملف PPTX الأصلي، ومساعد Copilot، والعمل دون إنترنت، والتحرير المشترك والتعليقات، ومقترحات Designer، ونسخة ويب مجانية. ولا تغيّر خانة واحدة مركزه، لكننا قرأنا صفحاته قبل مؤتمر Ignite.
المصادر وكيف أُعدّت هذه المقارنة
فُتحت الصفحات أدناه في 15 نوفمبر 2026 بين 08:56 و09:10 بتوقيت غرينتش، دون تسجيل دخول ودون قبول أي نافذة موافقة. والمجاميع والقراءات البديلة من عندنا، والأسعار بعملة كل صفحة، وما تمنعه قواعد تحريرنا من نص الشركة نقلناه بكلماتنا.
- [1] "choosing the Right-to-left paragraph button in the Paragraph group" · "contextual shaping, such as Arabic"؛ مقروءة في متصفح حقيقي Microsoft Support, Using right-to-left languages in Office (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [2] "describe the presentation you want Copilot to create" · "Last updated: October 2026"؛ مقروءة في متصفح حقيقي Microsoft Support, Create a new presentation with Copilot in PowerPoint (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026، قبل Ignite).
- [3] "Generate a presentation outline and format with Copilot in PowerPoint" · Microsoft 365 Personal "$99.99" في السنة و"$9.99" في الشهر، بالدولار من الإمارات؛ مقروءة في متصفح حقيقي Microsoft, Compare all Microsoft 365 products (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026، قبل Ignite).
- [4] "You do not need to be connected to the internet to use" PowerPoint؛ مقروءة في متصفح حقيقي Microsoft 365 for home and school FAQ (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [5] "seeing each other's slide revisions in real time" · "Comments"؛ مقروءة في متصفح حقيقي Microsoft Support, Work together on PowerPoint presentations (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [6] "automatically generating design ideas to choose from" لمشتركي Microsoft 365؛ مقروءة في متصفح حقيقي Microsoft Support, Designer (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [7] "Microsoft PowerPoint Free" · "PowerPoint for the web"؛ Microsoft PowerPoint؛ والعربية في قائمة لغات Copilot · "Last updated: September 2026"؛ Microsoft Support, Supported languages for Microsoft Copilot؛ مقروءتان في متصفح حقيقي (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [8] "Embed fonts in Word or PowerPoint"؛ مقروءة في متصفح حقيقي Microsoft Support, Benefits of embedding custom fonts (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [9] "available in docs, sheets, slides, and PDFs" · "Text direction, cursor movement, paragraph alignment"؛ ONLYOFFICE Blog, July 2026 (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [10] "Work with DOCX, XLSX, and PPTX files without worrying about broken layouts" · "Stay productive without an internet connection" · "Get the free apps"؛ ONLYOFFICE Desktop Editors (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [11] "Generate slides from text" · اتصالات جاهزة بمزوّدين كبار مع دعم النماذج المحلية بالكامل؛ ONLYOFFICE AI assistants (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [12] "Real-time and paragraph-locked co-editing" · "Comments and mentions for team feedback" · "Ready-to-use templates and flexible slide layouts" · حفظ التخطيطات والحركات والانتقالات · ربط OpenAI أو Mistral أو نماذجك المحلية؛ ONLYOFFICE Slides (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [13] "from right to left (such as in Arabic or Hebrew)" · "Change paragraph text direction" · شرط لغة من اليمين إلى اليسار في قائمة اللغات المفضّلة؛ Keynote User Guide, Use bidirectional text (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [14] حفظ عروض Keynote ملفات PowerPoint، واستيراد ملفات PowerPoint وتعديلها · "comes included with most Apple devices" · "Work together in the same presentation" · "over 40 eye-catching themes"؛ Apple, Keynote؛ وتصدير .pptx في Keynote User Guide, Export (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [15] "Available in Keynote in beta" · توليد الشرائح تلقائيًا · تحويل أي مخطط إلى عرض متكامل؛ Apple Creator Studio (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [16] "$12.99/month after free trial"؛ Apple, Apps (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [17] "Create Arabic and bilingual presentations with RTL support" · تحويل PDF أو Word أو الصور أو HTML إلى PowerPoint قابل للتعديل بالكامل · "Generate editable PPTX slides from a prompt or file" · "No Watermarks on Free". وفي الصفحة نفسها "Free plan: 3 conversions per tool per day"؛ Sharayeh (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [18] "Because Sharayeh runs in the browser" · "a Pro plan unlocks downloads"؛ Sharayeh, Word to PowerPoint (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [19] "Mirror page to match text direction to support right-to-left languages"؛ Canva Help, Translate designs؛ والمحاذاة فقط في Canva Help, Format text؛ ثم "We support both .pptx and .ppt PowerPoint file types" في Canva Help, PowerPoint import؛ مقروءة في متصفح حقيقي (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [20] "PPTX (Microsoft PowerPoint): For presentations only"؛ مقروءة في متصفح حقيقي Canva Help, Download file types (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [21] "describe the presentation you'd like to create" · "Canva AI creates a design based on your prompt" · الخطة المجانية: وصول محدود إلى أدوات الذكاء الاصطناعي؛ مقروءة في متصفح حقيقي Canva Help, Magic Presentations (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [22] "Invite your team to collaborate and edit the slides"؛ Canva, AI presentations؛ ثم "Add, delete, and resolve comments" في Canva Help, Comments؛ مقروءتان في متصفح حقيقي (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [23] Free "0 UAE dirhams /year for one person" · Pro "440 UAE dirhams /year"؛ Canva, Pricing؛ والعلامات المائية مرتبطة بالعناصر المدفوعة في Canva Help, Watermarks؛ مقروءتان في متصفح حقيقي (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [24] تطبيق الحاسوب بلا جملة عن العمل دون اتصال؛ Canva, Download for Mac؛ ثم "Enable your designs for offline presenting" في مساعدة استيراد PowerPoint [19]؛ مقروءة في متصفح حقيقي (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [25] "Generate slides from a topic, document, or outline" · "Beautify a single slide with AI" · "Excellent compatibility with Office formats"؛ WPS Presentation (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [26] "Share, co-edit, comment, and keep every change synced in real time" · تنزيلات Windows Mac Linux؛ WPS Office (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [27] "WPS Standard Free" · "No Credit Card Required" · Pro+ "د.إ19.16 /month" · "Billed د.إ229.99/Year" · AI في Pro+ "Essential AI tools with usage limits"؛ WPS, Buy (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [28] "Right-to-left controls turn on automatically when you open a" عرضًا؛ مقروءة في متصفح حقيقي Google Docs Editors Help, Right-to-left (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [29] "edit, download, and convert Microsoft® Office files in Google Docs, Sheets, and Slides"؛ مقروءة في متصفح حقيقي Google Docs Editors Help, Office files (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [30] "Generate new slides." · "requires an eligible Google Workspace or Google AI plan"؛ مقروءة في متصفح حقيقي Google Docs Editors Help, Collaborate with Gemini in Google Slides (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [31] "You must use the Google Chrome or Microsoft Edge browser"؛ مقروءة في متصفح حقيقي Google Docs Editors Help, Work offline (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [32] "Stay in sync with live editing and comments" · "Choose from an array of high-quality pre-designed templates"؛ مقروءة في متصفح حقيقي Google Slides (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [33] Starter "€6.80" "/ user per month"؛ مقروءة في متصفح حقيقي Google Workspace, Pricing (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [34] توليد عروض كاملة قابلة للتعديل · "available on desktop and in English only"؛ مقروءة في متصفح حقيقي Google Docs Editors Help, Generate presentations with Gemini in Google Slides (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [35] "Gamma supports right-to-left (RTL) languages, including Arabic" · "automatically adjust text alignment" · "Updated over a week ago"؛ Gamma Help, Right-to-left languages (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [36] Free: "Import from PDF & PPTX" · "Export to PDF, PPTX, PNG & Google Slides" · Plus "$108 billed annually" و"$9 USD / month" · "Remove Gamma branding"؛ Gamma, Pricing (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [37] "Starts with a conversation" · "Outlines first" · Gamma تختار شكلًا يناسب هدفك؛ Gamma (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [38] "'Made by Gamma' badge appears on PDF and PPTX exports" في الخطة المجانية؛ Gamma Help, Export (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [39] "turn a simple idea into a complete, visually compelling presentation" · "Zia helps you write, design, and enhance slides" · "100+ templates"؛ Zoho Show (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [40] "Work on your PowerPoint files ... by importing them" · التصدير بالصيغة التي تفضّلها؛ Zoho Show, Features (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [41] "Free Plan AED0" · "offline mode" · "real-time collaboration, contextual commenting"؛ Zoho Show, Pricing (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [42] "Properties - Right to Left (RTL)"؛ LibreOffice Help, Right to Left (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [43] "supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages"؛ LibreOffice Help, Complex Text Layout (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [44] "can load and save ... docx, xlsx, and pptx"؛ LibreOffice Help, Import and export limitations (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [45] "It's free and open source software" · مجتمع يشجّع ترجمة البرنامج إلى لغات العالم · "Download"؛ صفحة Impress حوّلت إلى الصفحة الرئيسية؛ LibreOffice (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [46] "Import your PowerPoint, Google Slides, Canva, or PDF" · استطلاعات واختبارات وأسئلة وأجوبة برمز QR واحد؛ Prezi (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [47] Basic: "AI Presentation Generation (500 credits)" · Plus "$15 per month billed annually" · "Watermark-free presentations"؛ Prezi, Pricing (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [48] مقال الكتابة من اليمين إلى اليسار: HTTP 403 مرتين، ثم تحويل إلى صفحة تسجيل الدخول؛ ثلاث محاولات، خانة فارغة مسمّاة؛ Prezi Support (تحقّقنا في 15 نوفمبر 2026).
- [49] حقائق NOXI من صفحة إطلاق NOXI 2.0 المنشورة في 3 نوفمبر 2026 ومن وثائق المنتج: 14 صيغة من طلب واحد منها «عرض تقديمي»، وواجهة عربية وصفحات من اليمين إلى اليسار بتخطيطات معكوسة، وتصدير PDF أو PowerPoint أو Word بمربعات نص قابلة للتعديل وخطوط مضمّنة، والمستند الأول مجاني مرة لكل حساب بعلامة Made with NOXI صغيرة، ثم 5 دولارات للمستند، أو Pro بـ 19 دولارًا في الشهر برصيد 200 دولار، وقرأنا صفحة الأسعار في 15 نوفمبر 2026.



