هل يدعم Prezi العربية؟ ترتيب نوفمبر 2026 لسبع أدوات عروض بالعربي: Prezi وBeautiful.ai وDecktopus وPitch وPresentations.AI وGamma وNOXI على 8 قواعد

إفصاح: NOXI ناشر هذه الصفحة وأحد الأدوات المرتّبة فيها. لذلك ننشر القواعد والأوزان ومصدر كل خانة قبل النتيجة، ونذكر أين يخسر NOXI نقاطه.

كثير من المعلمين والطلاب يسمعون اسم Prezi في المدرسة أو الجامعة، ويرون Beautiful.ai وDecktopus في قوائم إنجليزية لأدوات العروض، ثم يسألون سؤالًا واحدًا: هل تعمل بالعربي؟ الجواب الذي تكتبه Prezi نفسها في مركز مساعدتها أضيق مما يتوقعه أغلب الناس: العربية تُكتب في Prezi من اليمين إلى اليسار نصًّا، بعد تفعيل لوحة المفاتيح واختيار خط، ولا تذكر أي صفحة رسمية أن تخطيط الإطارات ينعكس. وتوليد العروض بالذكاء الاصطناعي في الخطة المجانية 500 رصيد لا يتجدد. هذه الصفحة إصدار نوفمبر 2026 من ترتيب لسبع أدوات عروض يبحث عنها الناطقون بالعربية، على ثماني قواعد للعرض العربي منشورة، وكل خانة فيها من صفحة رسمية فتحناها في 28 أكتوبر 2026.

أرقام أساسية

ستة أرقام من صفحات الأسعار ومراكز المساعدة الرسمية، فتحناها في 28 أكتوبر 2026، ورقم مصدر كل منها في آخر الصفحة.

هل يدعم Prezi العربية؟ ثلاثة أجوبة: الكتابة والواجهة والتوليد

Prezi يدعم كتابة العربية من اليمين إلى اليسار نصًّا، وواجهة موقعه تُعرض بالعربية من قائمة اللغات، لكن مركز مساعدته لا يذكر العربية بين لغات الواجهة، ولا يوثّق انعكاس التخطيط. هذه الأجوبة الثلاثة كما تكتبها صفحات Prezi الرسمية في 28 أكتوبر 2026:

1. الكتابة: صفحة «ما الجديد» في مركز مساعدة Prezi تقول: «Prezi Present now supports additional right-to-left written languages.» وتشرح الطريقة في جملة: فعّل اللغة على لوحة المفاتيح، ثم ابحث عن الخط في Prezi. ولا تسمّي الصفحة العربية بالاسم، ولا تقول إن ترتيب الإطارات أو التخطيط ينعكس [2].
2. الواجهة: قائمة اللغات في أسفل صفحات prezi.com فيها «العربية» إلى جانب الفارسية والعبرية والأردية، وتفتح prezi.com/ar/ [8]. أما صفحة المساعدة عن اللغات فتقول إن واجهة Prezi متاحة بـ 33 لغة، وليست العربية في قائمتها [3]. لهذا أعطينا Prezi خانة الواجهة كاملة بقاعدة قائمة الموقع، وطبعنا المجموع الأقل لو حسمت صفحة المساعدة.
3. التوليد بالذكاء الاصطناعي: خطة Basic المجانية فيها «AI Presentation Generation (500 credits)» دون بطاقة، وصفحة المساعدة تقول إن الرصيد يبقى في حسابك حتى تستعمله، أي أنه لا يتجدد [4] [5]. ويقبل Prezi AI ملفات PPTX وPDF وDOC مصدرًا للعرض [6].

كيف تكتب بالعربي في Prezi؟ خطوتان من مركز المساعدة

تكتب بالعربي في Prezi إذا فعّلت العربية على لوحة مفاتيح جهازك، ثم اخترت داخل Prezi خطًّا يعرض الحروف العربية. هذا كل ما توثّقه Prezi [2]، وما يلي ترتيبه عمليًا:

1. أضف العربية إلى لغات لوحة المفاتيح في نظام جهازك (Windows أو macOS)، وبدّل إليها قبل الكتابة في مربع النص.
2. في Prezi افتح قائمة الخطوط واختر خطًّا تظهر به الحروف العربية متصلة. إن ظهرت الحروف منفصلة أو مربعات، فالخط لا يحمل العربية: جرّب خطًّا آخر.
3. راجع كل إطار بعد الكتابة: النص يبدأ من اليمين، لكن مكان العنوان والصورة والأسهم يبقى كما صمّمه القالب، فانقل ما يلزم بيدك.
4. إن خلطت العربية بكلمات إنجليزية أو أرقام في السطر نفسه، فاقرأ السطر بصوت عالٍ قبل العرض: ترتيب الكلمات المختلطة هو أول ما يتغيّر.

Prezi AI بالعربي: ماذا يصنع التوليد المجاني؟

Prezi AI يصنع عرضًا من موضوع أو من ملف PPTX أو PDF أو DOC، ورصيده في الخطة المجانية 500 لمرة واحدة [4] [6]. ولا تقول صفحات Prezi إن التوليد يبحث على الويب أو يضع مصدرًا على الشريحة (A7 0). وتقول صفحة prezi.com/ai إنك تنزّل العرض «as PPTX, PDF, or weblink»، وتقول صفحة «ما الجديد» إنه يحفظ نسخة شريحة لكل إطار، ولا تقول أي صفحة إن ملف PPTX قابل للتحرير [7] [2]. وفي صفحة الأسعار يبدأ «Download / PDF export» و«Watermark-free presentations» من خطة Plus [4].

تحميل برنامج Prezi بالعربي مجانًا: ما الرسمي؟

Prezi يعمل من المتصفح بالحساب المجاني، ولم نجد له تطبيقًا رسميًا لإنشاء العروض في متجري App Store السعودي والإماراتي في 28 أكتوبر 2026؛ التطبيقات التي تحمل اسم «Prezi AI» هناك من بائعين آخرين. فلا تنزّل «برنامج Prezi بالعربي» من موقع وسيط: الطريق الرسمي prezi.com، واختر «العربية» من قائمة اللغات أسفل الصفحة.

أسعار Prezi كما عُرضت في 28 أكتوبر 2026

عرضت صفحة أسعار Prezi، حين فُتحت من الإمارات، الأسعار بالدولار: Standard بـ «$5 per month billed annually»، وPlus بـ 15 دولارًا، وPremium بـ 25 دولارًا شهريًا بالدفع السنوي [4]. سنة Plus إذن 15 × 12 = 180 دولارًا، وهي أول خطة تنزّل العرض دون علامة.

كيف رتّبنا: 8 قواعد للعرض العربي

رتّبنا سبع أدوات بثماني قواعد مجموع أوزانها 100، وهي قواعد ترتيب ذكاء اصطناعي لعمل بوربوينت بالعربي نفسها (25 أكتوبر 2026). القواعد تسأل ما يسأله صاحب العرض العربي: هل تسير الشريحة من اليمين؟ وهل الواجهة بالعربية؟ وهل يصل ملف PowerPoint إلى جهاز المدرسة بخطّه؟ وهل يبقى المجاني مجانيًا الشهر القادم؟

قاعدة التعادل: إذا تساوى مجموعان قدّمنا الأعلى في A3، ثم في A1، ثم في A6. وإن بقي التساوي فالمركز مشترك والأدوات بترتيب أبجدي لاسمها اللاتيني. الحساب: المجموع جمع الخانات، لأن الأوزان هي النقاط نفسها. ولا تعادل في هذا الإصدار.

كيف طبّقنا القواعد

كتبنا كل قراءة مرة واحدة وطبّقناها على الصفوف السبعة، ولم تغيّر أيٌّ منها وزنًا أو حدًّا:

1. صفحة الخطط تحسم ما تشمله الخطة. إذا ذكرت صفحة مساعدة ميزة بلا قيد خطة ولم تعارضها صفحة الخطط، عُدّت متاحة في كل الخطط والمجانية منها. وإذا وضعتها صفحة الخطط تحت الخطط المدفوعة وحدها، فهي مدفوعة.
2. صمت الصفحات عن العلامة. إذا لم تذكر أي صفحة رسمية علامة الشركة على الملف المجاني، عُدّ الملف بلا علامة. وتنطبق القراءة على كل أداة، وNOXI منها.
3. قائمة اللغات في الموقع. قائمة اللغات التي يعرضها موقع الشركة نفسه وفيها العربية تُعدّ قائمة رسمية للواجهة، بالتساوي لكل أداة (Prezi وPresentations.AI وGamma). وحيث تُسقط قائمة رسمية أخرى للشركة نفسها العربية، نطبع المجموع الأقل في أسطر الحساسية.
4. A4. الشركة التي تقول إن تصديرها يضمّن الخطوط تأخذ 10. وتأخذ 0 إذا طلبت من المستخدم تثبيت الخطوط (Beautiful.ai) أو قالت إنها لا تستطيع تضمين الخط دائمًا (Pitch).
5. مدخلات A5. كلمة «مستند» العامة لا تُعدّ Word. و«جداول البيانات» تُعدّ Excel أو CSV. والصورة تُعدّ حين تسمّيها الصفحة مدخلًا للإنشاء.
6. A6. رصيد «يبقى حتى تستعمله» أو «مدى الحياة» يُعدّ لمرة واحدة (8). ورصيد «لكل دورة فوترة» في خطة مجانية يُعدّ متجددًا (15).
7. A7. بحث على الويب دون ذكر أن المصدر يظهر على الشريحة يأخذ 5 لا 10.
8. A8. صفحة المتجر نفسها تحسم. وصفحة مساعدة تقول «متاح في بلد كذا فقط» لا تلغي صفحة موجودة في متجر السعودية أو الإمارات.

الترتيب الكامل: 7 أدوات على 8 قواعد للعرض العربي

بالقواعد الثماني وفي 28 أكتوبر 2026، NOXI صاحب أعلى درجة بـ 95 من 100، ثم Gamma بـ 73 وPresentations.AI بـ 67، والفارق بين الثالث والرابع 29 نقطة. الخانات الموسومة (v) تقوم على قراءة لجملة واحدة، ونطبع تحت الجدول ما يحدث لو قُرئت بطريقة أخرى.

الحساب كما جمعناه

• NOXI: 15 + 10 + 20 + 10 + 15 + 15 + 10 + 0 = 95
• Gamma: 8 + 10 + 12 + 10 + 15 + 8 + 5 + 5 = 73
• Presentations.AI: 0 + 10 + 20 + 0 + 12 + 15 + 5 + 5 = 67
• Beautiful.ai: 15 + 0 + 12 + 0 + 6 + 0 + 5 + 0 = 38
• Prezi: 8 + 10 + 0 + 0 + 9 + 8 + 0 + 0 = 35
• Decktopus: 0 + 10 + 12 + 0 + 3 + 8 + 0 + 0 = 33
• Pitch: 0 + 0 + 0 + 0 + 12 + 8 + 0 + 0 = 20

لماذا صعد Gamma إلى 73؟

خانات Gamma منسوخة من ترتيب 25 أكتوبر 2026، وكانت خانة الواجهة العربية فيه 0 والمجموع 63 [39]. أعدنا فتح صفحات Gamma في 28 أكتوبر 2026، فوجدنا صفحة gamma.app/ar بالعربية ومعها قائمة «تغيير اللغة»، وصفحة مساعدة تقول إن المستخدم يستطيع تحويل واجهته إلى لغة تُكتب من اليمين [31] [32]. وبالقراءة 3 نفسها التي أعطت Prezi وPresentations.AI خانة الواجهة، صارت خانة Gamma 10 (موسومة)، فالمجموع 73، وبقيت خاناته الأخرى كما هي. ولو حسمت قائمة متجر Gamma التي تذكر الإنجليزية وحدها، لكان المجموع 63.

كم يتغيّر الترتيب لو غيّرنا الأوزان أو القراءة؟

نطبع كل سطر حساسية، وأوّلها السطر الذي يضيق فيه الفارق بين NOXI والثاني إلى 4 نقاط:

• بدون قاعدتي الاتجاه A1 والخطوط A4 (من 75، معاد احتسابها من 100): NOXI 93.3، وPresentations.AI 89.3 بفارق 4.0 نقاط، ثم Gamma 73.3، وDecktopus 44.0، وPrezi 36.0، وBeautiful.ai 30.7، وPitch 26.7. إن كان عرضك بالإنجليزية والخط لا يهمّك، فالفرق بين الأول والثاني صغير.
• بأوزان متساوية للقواعد الثماني: NOXI 87.5، وGamma 77.1، وPresentations.AI 66.3، وPrezi 33.3، وBeautiful.ai 31.3، وDecktopus 29.2، وPitch 16.7.
• بدون قاعدة الملف المجاني A3 (من 80): NOXI 93.8، وGamma 76.3، وPresentations.AI 58.8، وPrezi 43.8.
• بدون قاعدة التطبيق A8 (من 95): NOXI 100، وGamma 71.6، وPresentations.AI 65.3.
• القراءات البديلة لكل خانة (v): Gamma 63 لو حُسبت الواجهة 0، و68 لو حُسب التطبيق 0، و58 للاثنين، و80 لو قُرئت جملة التخطيط عكسًا كاملًا. Presentations.AI 77 لو قُرئت «fonts intact» تضمينًا للخطوط، فيتقدّم على Gamma إلى المركز الثاني؛ و60 لو كان الرصيد لمرة واحدة؛ و59 لو كان PowerPoint مدفوعًا؛ و57 لو حُسبت الواجهة 0. Beautiful.ai 31 أو 41. Prezi 25 لو حسمت قائمة المساعدة ذات الـ 33 لغة، و47 لو عُدّ ملفه PPTX قابلًا للتحرير. Decktopus 36. Pitch 32 لو عُدّ ملفه PPTX قابلًا للتحرير، و30 لو قُرئت جملة الخط تضمينًا، و42 للاثنين. ولا تصل أيٌّ منها إلى 95.

أين يتقدّم الآخرون على NOXI: في التطبيق الرسمي على المتجر، Gamma وPresentations.AI لهما تطبيقان في متجر السعودية والإمارات، أما NOXI فيعمل من متصفح الجوال: إنشاء وتعديل بالذكاء الاصطناعي وعرض ومشاركة. وفي القواعد السبع الأخرى ينال NOXI الدرجة الكاملة (A1 إلى A7).

رتّبنا هذه الأدوات أيضًا في ترتيب أدوات العروض بالذكاء الاصطناعي في العالم (11 أكتوبر 2026) بمعايير أخرى: Presentations.AI 62، وPitch 60، وBeautiful.ai 53، وDecktopus 48، وPrezi 47. الرقمان مختلفان لأن القواعد مختلفة: هناك تُقاس الأدوات للعالم كله، وهنا للعرض العربي.

ما لا تقيسه هذه القواعد

القواعد الثماني تقيس ما تحصل عليه مجانًا وبالعربية وفي ملف PowerPoint، ولا تقيس الحركة ولا جمال القالب ولا العمل في فريق. وفي هذه الجوانب لأدوات الترتيب نقاط قوة موثّقة في صفحاتها:

• Prezi: لوحة واحدة يتنقّل فيها العرض بالتكبير بين الأفكار بدل الشرائح المتتالية، وتسمّيها صفحة Prezi AI «dynamic zooming format»، وتتيح الاختيار بينها وبين الشرائح الكلاسيكية عند التقديم [7]. قواعدنا لا تعطي هذا نقطة.
• Beautiful.ai: «over 300 Smart Slide layouts» تصطفّ تلقائيًا كما تقول صفحته الرئيسية، ومفتاح «USE RTL TEXT» للغات التي تُكتب من اليمين [16] [11].
• Presentations.AI: رسوم وجداول مربوطة بمصدر بياناتها، وصفحة الميزات تقول إنها «always show latest data» [29]، مع تطبيق في المتجر [30].
• Pitch: مساحة عمل مجانية «allows for up to 5 members»، للعرض الذي يكتبه فريق صغير معًا [25].
• Decktopus: Loop، مدرّب تقديم بالذكاء الاصطناعي تتدرّب معه وتأخذ ملاحظات فورية قبل يوم العرض [20].
• Gamma: تطبيق في متجر السعودية، وواجهة بقائمة عربية، ووكيل يجمع مصادر من الويب قبل الكتابة [37] [32] [36].
• ما لا نحتسبه أصلًا: جودة الكتابة العربية في الناتج، وعدد القوالب، والتحكم في هوية الجهة، والتقديم بالفيديو، وسرعة التوليد. هذه تحتاج اختبارًا عمليًا، وهذه الصفحة ليست اختبارًا عمليًا جديدًا.

الأدوات السبع بالتفصيل: العربية والمجاني والسعر

لكل أداة بطاقة بخاناتها الثماني، وأين تأخذ الدرجة الكاملة وأين تخسر، وأول سعر مدفوع كما عرضته صفحتها في 28 أكتوبر 2026. والأرقام بين المعقوفين تشير إلى المصادر.

العربية في سطر واحد: الواجهة والاتجاه والمجاني لكل أداة

ثلاث أسئلة تحسم أغلب اختيارات المعلم العربي: هل الواجهة بالعربية؟ هل تسير الشريحة من اليمين، نصًّا أم تخطيطًا؟ وهل يعود الرصيد المجاني الشهر القادم؟ الجدول يجيبها لكل أداة من خاناتها:

Beautiful.ai بالعربي: مفتاح RTL للنص، وواجهة إنجليزية، وتجربة ببطاقة

Beautiful.ai يكتب العربية من اليمين بمفتاح «USE RTL TEXT» في الثيم، وأعلن في 2023 تخطيطات تناسب هذا الاتجاه بصفة تجريبية، لكن واجهته بالإنجليزية ولا خطة مجانية في صفحة أسعاره [11] [10] [9].

• beautiful ai بالعربي: فعّل «USE RTL TEXT» في إعدادات الثيم قبل أن تكتب. صفحة المساعدة تصفه مفتاحًا «for right-to-left languages» [11]. وما نقوله عن انعكاس التخطيط هو ما قاله إعلان 13 فبراير 2023 فقط، وكان تجريبيًا [10].
• beautiful ai free: صفحة الأسعار لا تعرض خطة مجانية، بل «14-day free trial of Pro or Team» تطلب بطاقة [9]. وتذكر صفحة مساعدة قديمة «Basic plan» بحدّ 100 شريحة دون كلمة عن الذكاء الاصطناعي، فحسمت صفحة الأسعار. ألغِ التجربة قبل اليوم الرابع عشر إن لم ترد الاشتراك.
• beautiful ai للطلاب: صفحة التعليم تقول: «Verified students (with a .edu email) are eligible for a free annual Beautiful.ai Pro subscription»، صالحة 12 شهرًا من التفعيل، للمشتركين الطلاب الجدد [15]. ومن لا يملك بريد ‎.edu يرسل وثيقة رسمية تثبت انتسابه للجامعة، بحسب صفحة المساعدة [15]. هذا عرض موثّق لا يدخل في الدرجة، مثل عروض الطلاب في كل ترتيباتنا.
• beautiful ai تنزيل: لا تطبيق رسميًا لـ Beautiful.ai في متجري السعودية والإمارات في 28 أكتوبر 2026؛ التطبيقات التي تحمل اسم «Beautiful AI» من بائعين آخرين. افتح beautiful.ai في المتصفح.
• ملف PowerPoint: قابل للتحرير من خطة Pro فما فوق، وصفحة التصدير تطلب «click Download Fonts and install them» حتى لا يتغيّر التنسيق [12]. على جهاز المدرسة الذي لا تملك فيه صلاحية تثبيت الخطوط، جرّب الملف قبل يوم العرض.

Decktopus عربي ومجاني؟ واجهة عربية، ورصيد عرض من 3 شرائح

Decktopus من الأدوات القليلة التي تذكر العربية بين لغات واجهتها في مركز مساعدتها، لكنه بلا خطة مجانية: المستخدم الجديد يأخذ رصيدًا يكفي لعرض من 3 شرائح، والتصدير في خطتي Pro وBusiness [17] [20] [18].

• decktopus عربي: الواجهة بالعربية من الإعدادات، والصفحة الرئيسية تذكر العربية بين اللغات المدعومة. ولا صفحة تقول إن الشرائح تسير من اليمين، فراجع اتجاه كل شريحة بنفسك.
• decktopus مجاني: نصّ الصفحة: «Decktopus AI doesn't offer a free plan»، ثم رصيد عند التسجيل «to create a 3 slide presentation» [20]. عرض من 3 شرائح يكفي لتجربة الأداة، لا لدرس كامل.
• التصدير: PPT «A fully editable file you can open in PowerPoint»، من خطة Pro بـ 119.88 دولارًا للسنة [18] [20].
• ما ينفرد به: Loop، مدرّب تقديم بالذكاء الاصطناعي تتدرّب معه قبل العرض [20].

Pitch وPresentations.AI: الفريق الصغير والبيانات التي تتحدّث

Pitch مصمّم لفريق يكتب العرض معًا، وخطته المجانية 100 رصيد ذكاء اصطناعي مدى الحياة؛ وPresentations.AI يربط الرسوم ببياناتها ويعطي خطة Starter المجانية 200 رصيد لكل دورة فوترة، مع تصدير PowerPoint في جدول أسعاره [24] [27].

pitch.com ai: ماذا يعطي المجاني؟

صفحة الأرصدة في Pitch تقول: «100 lifetime (non-recurring) credits for new Free accounts»، والخطة المجانية «€0 forever» [24]. وتصدير PPTX ميزة مدفوعة، وفي خطة Plus «with no added Pitch branding» بـ 10 يورو شهريًا بالدفع السنوي [22] [25]. وأقوى ما في المجاني مساحة عمل حتى 5 أعضاء [25]. ولا عربية في قائمة لغات تطبيقه، فهو أنسب لعرض إنجليزي.

presentations ai free: 200 رصيد وتصدير في Starter

جدول الأسعار في Presentations.AI يعطي Starter بـ 0 دولار 200 رصيد «per billing cycle»، ويضع علامة على «PowerPoint / PDF Export» فيها [27]. وصفحة صانع العروض تقول إن خطة Pro بـ 20 دولارًا شهريًا تعطي 5,000 رصيد وتصدير PowerPoint، والأسئلة الشائعة تقول «on eligible plans» [28]. حسمت صفحة الأسعار، ونطبع المجموع البديل (59) لمن يقرأ التصدير مدفوعًا.

وماذا عن Tome؟ الموقع متوقف ومؤسّسوه في منتج آخر

موقع Tome متوقف (404 في 28 أكتوبر 2026)، ومؤسّسوه انتقلوا إلى منتج آخر (نوفمبر 2025). أعاد tome.app وhelp.tome.app وtome.app/blog خطأ 404 حين فتحناها في 27 أكتوبر 2026، ثم مرة أخرى في 28 أكتوبر [38]. وفي مدوّنة شركة المؤسّسين، Lightfield، منشور بتاريخ 20 نوفمبر 2025 يقول عنوانه إنهم تركوا تطبيق العروض، وكان له 20 مليون مستخدم، ليبنوا نظام إدارة علاقات العملاء بالذكاء الاصطناعي [38].

فإن بحثت عن «tome ai عربي» أو «tome ai موقع»، فلا يوجد اليوم موقع رسمي تفتحه. وإن كان عندك عرض قديم صنعته في Tome ولم تنزّله، فلم نجد صفحة رسمية تشرح استرجاعه. أقرب بدائله في هذه الصفحة: Gamma وPresentations.AI، وكلاهما يصنع عرضًا من موضوع بأسلوب صفحات متتالية.

ماذا تحصل عليه مجانًا؟ ست طرق مختلفة لكلمة «مجاني»

كلمة «مجاني» تعني في الأدوات السبع ست طرق: رصيد يتجدد كل شهر، ورصيد لكل دورة فوترة، ورصيد لمرة واحدة، ورصيد مدى الحياة، ورصيد عرض تجريبي، وتجربة ببطاقة. وما تنزّله مجانًا يختلف أكثر من الرصيد نفسه:

الأسعار كما عرضتها صفحات الشركات في 28 أكتوبر 2026، بعملتها، ودون تحويل. وسنة كل خطة هنا سعرها الشهري بالدفع السنوي × 12: Prezi Plus 15 × 12 = 180، وBeautiful.ai Pro 14.50 × 12 = 174، وPitch Plus 10 × 12 = 120 يورو، وGamma Plus 9 × 12 = 108، وDecktopus Pro 119.88 كما تطبعها صفحته.

أيها تختار؟ جدول قرار في سطر لكل حالة

اختر الأداة من المهمة لا من الاسم: Prezi للقصة التي تتنقّل بالتكبير، وBeautiful.ai للتخطيطات التي تصطفّ وحدها، وPitch للفريق، وPresentations.AI للبيانات المتكرّرة، وNOXI للعرض العربي من اليمين بملف PowerPoint مجاني.

وإن كان سؤالك الأوسع «ما بديل PowerPoint الذي يناسبني؟»، فقد رتّبنا Prezi أيضًا بين بدائل بوربوينت بمعايير أخرى في بدائل بوربوينت بالعربية. وإن كان العرض تفاعليًا بتصويت وأسئلة من الجمهور، فأدواته مختلفة: أدوات العروض التفاعلية بالعربية.

مدرّس تاريخ في عمّان طُلب منه عرض بـ Prezi: مثال محسوب

أسرع طريقة لتقرّر أن تحسب درسك الفعلي: كم عرضًا في الشهر، وأين يُعرض، وماذا تدفع لتنزّله دون علامة.

ولتحويل العرض إلى درس يشارك فيه الطلاب لا يكتفون بمشاهدته: استراتيجيات التعلم النشط بوربوينت.

أخطاء شائعة عند اختيار أداة عروض للعربية

أكثرها: الحكم على الأداة من صفحة موقعها العربية، وعدّ «يدعم العربية» تخطيطًا من اليمين، وبدء تجربة ببطاقة ونسيان موعد إلغائها، وتسليم ملف لم يُفتح على جهاز آخر.

• صفحة عربية لا تعني أداة عربية. Presentations.AI له صفحة /ar تسير من اليمين، ولا تذكر أي صفحة منه أن الشرائح تسير من اليمين. اسأل عن الشريحة، لا عن صفحة التسويق.
• خلط النص بالتخطيط. Prezi وGamma يوثّقان النص من اليمين. الخط الزمني والجدول والأسهم قد تبقى من اليسار، فتحتاج إلى نقلها بيدك. ولشرح السبب التقني بالتفصيل: لماذا ينكسر العربي (RTL) في أدوات العروض.
• نسيان موعد التجربة. تجربة Beautiful.ai 14 يومًا ببطاقة. ضع موعد الإلغاء في تقويمك يوم تبدأ.
• الاعتماد على الرصيد لمرة واحدة. 500 رصيد في Prezi و100 في Pitch و400 في Gamma لا تعود. خطّط الفصل كله قبل أن تبدأ.
• تحميل «برنامج Prezi بالعربي» من موقع وسيط. لا تطبيق رسميًا لإنشاء العروض في المتجرين. افتح prezi.com.
• تسليم ملف لم تفتحه على جهاز المدرسة. إن طلبت الأداة تثبيت الخطوط (Beautiful.ai وPitch)، فقد يتغيّر الخط العربي على جهاز لا يحمله. افتح الملف هناك قبل يوم العرض.

ثلاثة طلبات جاهزة للنسخ

استعمل الطلب الأول مع «طابق مرجعًا» في NOXI، والثاني لتجربة أي أداة من الجدول بالعربي، والثالث للتعديل بعد الإنشاء. وعدّل ما بين القوسين.

ابنِ العرض في NOXI بأسلوب Prezi أو Beautiful.ai: 6 خطوات

إن أعجبك شكل إطار في Prezi أو شريحة في Beautiful.ai وأردت عرضك بالعربية من اليمين، فـ «طابق مرجعًا» (Match reference في الواجهة الإنجليزية) يصمّم عرضًا جديدًا بأسلوب الملف أو الصورة التي ترفعها: الألوان والخطوط والتخطيطات والإيقاع البصري، مع محتوى طلبك أنت.

أسئلة شائعة

هل برنامج Prezi يدعم العربية؟

نعم في الكتابة: تقول Prezi إن Prezi Present يدعم لغات تُكتب من اليمين إلى اليسار، بعد تفعيل اللغة على لوحة المفاتيح واختيار الخط. لكنه دعم للنص لا للتخطيط، وصفحة المساعدة تعدّ 33 لغة واجهة بلا عربية، بينما تعرض قائمة الموقع «العربية». ونال 35 من 100 بقواعدنا الثماني.

كيف أكتب بالعربي في Prezi؟

أضف العربية إلى لغات لوحة المفاتيح في Windows أو macOS وبدّل إليها، ثم اختر في Prezi خطًّا تظهر به الحروف العربية متصلة. إن ظهرت الحروف منفصلة أو مربعات فالخط لا يحمل العربية. وبعد الكتابة رتّب العنوان والصورة والأسهم بيدك، لأن التخطيط لا ينعكس وحده.

هل Prezi مجاني؟

نعم، خطة Basic مجانية دون بطاقة، وفيها 500 رصيد لتوليد العروض بالذكاء الاصطناعي لا يتجدد، فهو يبقى حتى تستعمله. أما التنزيل وتصدير PDF والعرض دون علامة فتبدأ من خطة Plus، بـ 15 دولارًا شهريًا بالدفع السنوي كما عرضتها صفحة الأسعار في 28 أكتوبر 2026.

هل يوجد تطبيق Prezi بالعربي للتحميل مجانًا؟

لم نجد تطبيقًا رسميًا من Prezi لإنشاء العروض في متجري App Store السعودي والإماراتي في 28 أكتوبر 2026، والتطبيقات التي تحمل اسم «Prezi AI» هناك من بائعين آخرين. Prezi يعمل من المتصفح بحساب مجاني، والواجهة العربية تُختار من قائمة اللغات أسفل prezi.com.

هل Beautiful.ai يدعم العربية؟

يدعم كتابة العربية من اليمين بمفتاح «USE RTL TEXT» في الثيم، وأعلن في 13 فبراير 2023 تخطيطات تناسب هذا الاتجاه بصفة تجريبية. لكن واجهته بالإنجليزية، ولا تطبيق رسميًا له، وتصدير PowerPoint القابل للتحرير من خطة Pro، مع طلب تثبيت الخطوط. نال 38 من 100.

هل Beautiful.ai مجاني؟

لا تعرض صفحة أسعاره خطة مجانية، بل تجربة 14 يومًا لخطة Pro أو Team تطلب بطاقة دفع، ثم Pro بـ 14.50 دولارًا شهريًا بالدفع السنوي. والاستثناء الطلاب: من يملك بريدًا جامعيًا ‎.edu موثّقًا يأخذ سنة Pro مجانية، 12 شهرًا من التفعيل، للمشتركين الجدد.

هل Decktopus مجاني ويدعم العربية؟

واجهته بالعربية بحسب مركز مساعدته، لكنه بلا خطة مجانية: تقول صفحته الرئيسية إن المستخدم الجديد يأخذ رصيدًا عند التسجيل لعرض من 3 شرائح. والتصدير إلى PowerPoint في خطتي Pro وBusiness، وPro بـ 119.88 دولارًا للسنة. ولا صفحة تذكر أن الشرائح تسير من اليمين.

ماذا حدث لـ Tome؟

موقع Tome متوقف: أعاد tome.app ومركز مساعدته ومدوّنته خطأ 404 في 27 و28 أكتوبر 2026. وفي مدوّنة شركة مؤسّسيه، Lightfield، منشور بتاريخ 20 نوفمبر 2025 يقول إنهم تركوا تطبيق العروض ليبنوا نظام إدارة علاقات العملاء بالذكاء الاصطناعي. فلا موقع رسميًا تفتحه اليوم.

لماذا NOXI أولًا وأنتم الناشر؟

لأن مجموعه 95 بقواعد منشورة نطبّقها على كل أداة بالطريقة نفسها، ومصدر كل خانة مكتوب. NOXI يأخذ الدرجة الكاملة في سبع قواعد ويخسر قاعدة التطبيق. وبدون قاعدتي الاتجاه والخطوط يضيق الفارق: NOXI 93.3 وPresentations.AI 89.3. أعد الحساب بأوزانك من الجدول.

المصادر وكيف أُعدّ هذا الترتيب

أُعدّ الترتيب من الصفحات الرسمية أدناه، وتاريخ التحقق منها 28 أكتوبر 2026 ما لم يُذكر غيره، والدرجات قدرات موثّقة لا اختبار عملي جديد. قراءة صفحات المساعدة في Prezi وBeautiful.ai تمّت عبر مركز المساعدة نفسه. الحسابات (المجاميع، وأسطر الحساسية، وتكلفة السنة، والمثال) من عندنا وطريقتها مكتوبة بجانب كل نتيجة. «الأستاذ سامر» اسم افتراضي.

• [1] NOXI: الواجهة العربية، والشرائح من اليمين، وتصدير PowerPoint بخطوط مضمّنة بلا علامة، والاستيراد من الملفات، والبحث وسطر المصدر، و1,000 رصيد شهريًا، و«طابق مرجعًا» — NOXI (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [2] Prezi What's new: «Prezi Present now supports additional right-to-left written languages»، وتفعيل اللغة على لوحة المفاتيح والخط، ونسخة شريحة لكل إطار (حُدّثت في 2 أبريل 2026) — Prezi Support, What's new (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [3] واجهة Prezi بـ 33 لغة، وليست العربية منها (حُدّثت في 11 فبراير 2026) — Prezi Support, Languages (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [4] Prezi Basic: «AI Presentation Generation (500 credits)» و«NO CREDIT CARD REQUIRED»، وتنزيل PDF ودون علامة من Plus، وStandard بـ 5 وPlus بـ 15 وPremium بـ 25 دولارًا شهريًا بالدفع السنوي — Prezi Pricing (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [5] «Credits stay in your account until used» (حُدّثت في 19 مارس 2026) — Prezi Support, AI credits (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [6] «You can upload PPTX, PDF, and DOC.» (حُدّثت في 19 مارس 2026) — Prezi Support, Prezi AI files (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [7] «Download as PPTX, PDF, or weblink»، و«dynamic zooming format» —Prezi AI (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [8] قائمة اللغات في موقع Prezi وفيها «العربية»، وصفحة prezi.com/ar/ — Prezi بالعربية (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [9] Beautiful.ai: «A free trial requires a credit card»، وتجربة 14 يومًا لخطة Pro أو Team، وPro بـ 14.50 دولارًا شهريًا بالدفع السنوي، وTeam بـ 40 دولارًا — Beautiful.ai Pricing (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [10] تخطيطات للنص من اليمين، «This feature is currently in beta» (13 فبراير 2023) — Beautiful.ai Product updates (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [11] مفتاح «USE RTL TEXT» للغات التي تُكتب من اليمين (حُدّثت في 17 سبتمبر 2026) — Beautiful.ai Support, Theme settings (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [12] PowerPoint قابل للتحرير «available only on Pro, Team, and Enterprise»، و«click Download Fonts and install them» (حُدّثت في 13 أغسطس 2026) — Beautiful.ai Support, Export to PowerPoint (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [13] ملفات داعمة «documents, PDFs, or links»، و«Import From PPT» — Beautiful.ai Support, Generate with AI؛ Beautiful.ai Support, Import from PPT (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [14] «Enable web search to allow Slide AI to pull in up-to-date information» (حُدّثت في 26 أكتوبر 2026) — Beautiful.ai Support, Web search (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [15] سنة Pro مجانية للطلاب الموثّقين ببريد ‎.edu، صالحة 12 شهرًا من التفعيل، ووثيقة رسمية لمن لا يملك هذا البريد — Beautiful.ai for Education؛ Beautiful.ai Support, Student plan (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [16] «over 300 Smart Slide layouts» — Beautiful.ai (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [17] لغات واجهة Decktopus، ومنها العربية — Decktopus Help, Interface languages (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [18] «PPT: A fully editable file you can open in PowerPoint»، و«Export is available on Pro and Business plans» — Decktopus Help, Export (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [19] «upload a supporting file like a PDF or document»، ورفع عرض موجود مصدرًا — Decktopus Help, Supporting files؛ Decktopus Help, Existing presentation (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [20] «Decktopus AI doesn't offer a free plan»، ورصيد عند التسجيل لعرض من 3 شرائح، ومدرّب Loop، وPro بـ 9.99 دولارات شهريًا (119.88 للسنة) أو 24.99 بالدفع الشهري — Decktopus؛ Decktopus Pricing (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [21] «Open Decktopus on your mobile browser» — Decktopus Help, Mobile (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [22] تصدير PPTX «This is a premium feature.»، والخط قد لا يُضمَّن ويجب تثبيته (28 يوليو 2026) — Pitch Help, Export to PowerPoint (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [23] الإنشاء من PDF وMD وTXT وCSV والصور، واستيراد PowerPoint (.pptx) — Pitch Help, Create a new presentation؛ Pitch Help, Import a presentation (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [24] «100 lifetime (non-recurring) credits for new Free accounts» (11 أغسطس 2026) — Pitch Help, AI credits (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [25] Plus بـ «€10 month (paying yearly)» وتصدير PPTX «with no added Pitch branding»، ومساحة عمل مجانية حتى 5 أعضاء — Pitch Pricing؛ Pitch Help, Plans and pricing (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [26] تطبيق Pitch في متجر السعودية: اللغات الإنجليزية، وتصفّح العروض ومراجعتها ومشاركتها (الإصدار 2.150.1) — App Store السعودية، Pitch (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [27] Presentations.AI: Starter بـ 0 دولار، و200 رصيد لكل دورة فوترة، وعلامة على «PowerPoint / PDF Export»، وPro بـ 20 دولارًا شهريًا (240 للسنة)، وGold بـ 100 — Presentations.AI Pricing (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [28] «fully editable .pptx files on eligible plans»، و«text, layouts, and fonts intact»، والإنشاء من PDF وWord ورابط وYouTube وPowerPoint وExcel، و«up-to-date research pulled in as you generate» — Presentations.AI FAQ؛ Presentations.AI AI presentation maker (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [29] «Charts and tables always show latest data» — Presentations.AI Features (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [30] تطبيق Presentations.AI في متجري السعودية والإمارات (الإصدار 3.0.16، اللغات الإنجليزية) — App Store السعودية، Presentations.AI (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [31] Gamma: «The text will automatically align to the right»، وتحويل الواجهة إلى لغة تُكتب من اليمين — Gamma Help, Right-to-left languages (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [32] صفحة Gamma العربية بقائمة «تغيير اللغة» — Gamma بالعربية (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [33] شارة «Made by Gamma» على تصدير PDF وPPTX في الخطة المجانية، وتضمين خطوط الثيم في ملف .pptx — Gamma Help, Export (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [34] الاستيراد من PowerPoint وWord وPDF وCSV والصور — Gamma Help, Import (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [35] «400 credits at signup» و«credits do not refresh»، وPlus بـ 9 دولارات للمقعد شهريًا (108 للسنة) وPro بـ 18 — Gamma Help, Credits؛ Gamma Pricing (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [36] «The agent pulls in sources from the web before it starts writing» — Gamma Help, Agent (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [37] تطبيق Gamma في متجر السعودية، وصفحة المساعدة: «currently available in the US and Canada only» — App Store السعودية، Gamma؛ Gamma Help, Mobile app (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [38] tome.app وhelp.tome.app وtome.app/blog تعيد 404 (27 أكتوبر 2026، ثم 28 أكتوبر)؛ ومنشور مدوّنة Lightfield عن ترك مؤسّسي Tome تطبيق العروض (20 نوفمبر 2025) — tome.app؛ Lightfield Blog (تحقّقنا في 28 أكتوبر 2026).
• [39] قواعد العرض العربي الثماني وخانات Gamma السابقة (25 أكتوبر 2026) — ترتيب ذكاء اصطناعي لعمل بوربوينت بالعربي (أعدنا فتح صفحات Gamma في 28 أكتوبر 2026).

إن أعجبك أسلوب Prezi أو Beautiful.ai وعرضك يجب أن يكون بالعربية، جرّب NOXI مجانًا: «طابق مرجعًا» يصمّم عرضًا عربيًا من اليمين بأسلوب المرجع، وملف PowerPoint قابل للتعديل بخطوط عربية مضمّنة أو PDF، بلا علامة مائية ودون بطاقة دفع.