تصميم بوستر بالذكاء الاصطناعي بالعربي: ترتيب 10 أدوات على 8 قواعد (نوفمبر 2026)

إفصاح: NOXI ناشر هذه الصفحة، وهو أداة عروض تقديمية لا أداة تصميم بوسترات، فلا نرتّبه هنا؛ نذكره فقط في خطوات تحويل النتيجة إلى عرض. القواعد الثماني وأوزانها ومصدر كل خانة منشورة قبل الجدول، وكل خانة مربوطة بصفحة رسمية فتحناها في 1 نوفمبر 2026 دون تسجيل دخول.

تكتب «تصميم بوستر بالذكاء الاصطناعي» وتجد عشرات الصفحات التي تعدك ببوستر في دقيقة. ثم تكتب اسم المدرسة بالعربية، فتخرج الحروف مقطّعة أو مقلوبة. المشكلة ليست في ذوقك ولا في جهازك: هي في أن معظم هذه الأدوات لا تقول شيئًا عن العربية في صفحاتها الرسمية، وأن اثنتين منها تستبعدانها بكلماتهما هي. لذلك بنينا الترتيب على ما تنشره كل شركة، لا على انطباعنا عن جمال القوالب: ثماني قواعد مكتوبة، أثقلها العربية بخمس وعشرين نقطة، وكل درجة بجانبها رابط الصفحة التي قرأناها.

الترتيب في جدول واحد: 10 أدوات لتصميم البوسترات (نوفمبر 2026)

Canva أولى بـ 90 من 100، والثانية أدنى منها بثلاث وثلاثين نقطة. والجدول يعطي المجموع وسببًا واحدًا لكل أداة وما تكتبه كل شركة عن خطتها المجانية.

ونقولها بوضوح: الفارق بين الأولى والثانية عربي قبل أن يكون فارق تصميم. فلو حذفنا قاعدتي العربية من الحساب، صار الفارق خمس نقاط فقط (Canva 50 وAdobe Express 45 من 60). وأداتان نالتا صفرًا في قاعدة العربية لأن صفحتيهما تقولان ذلك، لا لأننا قرّرناه. وثلاث حقائق أخرى لمن يبحث عن المجاني: Venngage وVisme لا ينزّلان شيئًا مجانًا، وPosterMyWall وVistaCreate لا يعطيان المجاني توليدًا بالذكاء الاصطناعي، وPiktochart يعطي PNG وتنزيلين.

أيّها تختار؟ أداة لكل حاجة

خمس حاجات شائعة، ولكل حاجة أداة بسبب موثّق في صفحتها.

• إذا كان النص العربي هو جوهر البوستر: اختر Canva، لأن مركز مساعدتها يوثّق خيار "Mirror page to match text direction"، والعربية في قائمة لغاتها، وواجهتها العربية كاملة [1] [2].
• إذا أردت تنزيلًا مجانيًا بصيغ معلنة قبل أن تبدأ: اختر Adobe Express، لأن عمود الخطة المجانية في صفحة أسعارها يحمل «Yes» أمام صفّ "Export in JPEG, PNG, PDF, GIF, PPT" [7].
• إذا كنت تريد صورة بوستر من وصف نصي ولا تمانع علامة مائية: اختر Fotor، لأن جدول خططه صار فيه عمود مجاني باسم Basic ينزّل «Normal JPG/PNG/PDF»، وصفّ "Watermark-Free" غير مؤشَّر عليه [11].
• إذا أردت أرقامًا منشورة لما تعطيه الخطة المجانية: اختر Piktochart، لأن صفحته تنشر «Number of Downloads: 2» و«60 AI Credits» بدل الأوصاف العامة [10].
• إذا كان المطلوب ملفًا للمطبعة: اختر Canva مرة أخرى، لأن مركز مساعدتها وحده يصف «PDF Print» بدقة 300 dpi مع حدّ اقتطاع واختيار RGB أو CMYK، لكنه "Not included" في المجاني [3] [5].

أرقام أساسية

ستة أرقام من الصفحات الرسمية، فتحناها في 1 نوفمبر 2026.

كيف رتّبنا: ثماني قواعد، وقاعدة واحدة لكل معيار

رتّبنا عشر أدوات على ثمانية معايير مجموع أوزانها 100. نسمّي المجموعة «بو»: قواعد البوسترات، وهي جديدة لهذه المهمة، وتعطي الوزن الأكبر لما يسأل عنه الباحث العربي فعلًا: أن يخرج النص العربي صحيحًا، وأن تنزّل الخطة المجانية ملفًا تستخدمه.

ما تغيّر هذا الأسبوع، بتاريخ 1 نوفمبر 2026: صفحة خطط Canva تعرض إضافة مدفوعة باسم AI Pass وقائمة ميزات جديدة فيها Canva Offline وMagic Layers وCanva AI 2.0، ووصف الذكاء الاصطناعي في الخطة المجانية صار "Limited access to Standard and Premium AI" بلا رقم. وصفحة أسعار Fotor أضافت خطة مجانية باسم Basic تنزّل JPG وPNG وPDF بجودة عادية وبعلامة مائية. وصفحة create.vista.com/pricing وصفحة postermywall.com/index.php/pricing ما زالتا معطّلتين، والعنوانان العاملان هما ‎/plans و‎/index.php/premium. وعنوان صفحة أسئلة Microsoft Designer القديم بالمعرّف الطويل صار 404، والعنوان العامل هو support.microsoft.com/en-us/designer/frequently-asked-questions-about-microsoft-designer.

التعادل: إذا تساوى مجموعان قدّمنا الأعلى في العربية (B2)، ثم المجاني (B1)، ثم التوليد (B4)، ثم الصيغ (B5)؛ وإن بقي التعادل فالمركز مشترك.

كيف طبّقنا القواعد على الحالات الحدّية؟

كل قراءة مكتوبة مرة واحدة ومطبّقة على الصفوف العشرة كلها:

• النص داخل صورة مولّدة شيء، والنص الذي تكتبه بنفسك شيء آخر. قاعدة B2 تنزل إلى صفر حيث تحذّر الشركة نفسها من لغة نص الصور المولّدة. أما الاتجاه الموثّق داخل المحرّر فخانة منفصلة هي B3.
• قائمة لغات الشركة تسبق قائمة المتجر. لغة في قائمة المتجر تثبت واجهة مترجمة فقط، لا أن الميزة تعمل بالعربية، فتحتسب الخانتان منفصلتين.
• الصيغ تُقرأ على ثلاث درجات كما في الجدول أعلاه، وهذه القراءة هي التي رفعت Piktochart وخفضت VistaCreate.
• العلامة التي لا تُقرأ إلا بصورة لا تُحتسب. صفوف المقارنة التي تظهر علاماتها كصور بلا نص نكتبها «غير موثّقة»، وهذا ما أبقى صفّ العلامة المائية في Piktochart وVisme خارج الدرجات.
• صفحة الخطط تحسم التعارض، ونذكر الصفحتين معًا. هذا ما حدث مع Fotor ومع Microsoft Designer.

لماذا هذه الأوزان؟

النص العربي 25 نقطة لأنه السبب الأول الذي يجعل المستخدم العربي يبحث عن أداة ثانية بعد الأولى، والاتجاه 15 لأنه ما يفرّق بين تصميم يُقرأ وتصميم يُعاد ترتيبه يدويًا، والخطة المجانية 20 لأن كلمة «مجانًا» في الطلب نفسه. ونطبع أثر هذه الأوزان بعد الجدول مباشرة.

الترتيب الكامل: عشر أدوات على ثماني قواعد

بالقواعد الثماني وفي 1 نوفمبر 2026، وكل خانة بوزنها الكامل كما يظهر في رأس الجدول:

الحساب كما جمعناه

• Canva: 15 + 25 + 15 + 5 + 10 + 10 + 5 + 5 = 90
• Adobe Express: 15 + 12 + 0 + 10 + 10 + 0 + 5 + 5 = 57
• Piktochart: 10 + 12 + 0 + 10 + 10 + 0 + 5 + 0 = 47
• Fotor: 10 + 12 + 0 + 5 + 10 + 0 + 5 + 5 = 47
• Gemini: 10 + 12 + 0 + 10 + 0 + 0 + 5 + 5 = 42
• Microsoft Designer: 15 + 0 + 0 + 10 + 0 + 0 + 5 + 5 = 35
• VistaCreate: 10 + 12 + 0 + 0 + 0 + 0 + 5 + 5 = 32
• Venngage: 0 + 12 + 0 + 10 + 5 + 0 + 5 + 0 = 32
• PosterMyWall: 5 + 12 + 0 + 0 + 0 + 0 + 5 + 5 = 27
• Visme: 0 + 0 + 0 + 10 + 5 + 0 + 5 + 5 = 25

التعادلان: Piktochart وFotor عند 47، وPiktochart ثالث لأن الخانتين الأوليين متساويتان (12 و10) ثم يتقدّم في التوليد المجاني بـ 10 مقابل 5. وVistaCreate وVenngage عند 32، وVistaCreate سابع لأن الخانة العربية متساوية (12) ثم يتقدّم في الخطة المجانية بـ 10 مقابل صفر، لأن خطة Venngage المجانية لا تصدّر أي ملف.

لماذا تتقدّم Canva بهذا الفارق؟

تتقدّم Canva بثماني وعشرين نقطة على Adobe Express في قاعدتين: العربية (25 مقابل 12) والاتجاه والواجهة (15 مقابل صفر). وتتأخّر بخمس نقاط في التوليد المجاني، لأن صفحة خططها تصف الذكاء الاصطناعي في المجاني بعبارة بلا رقم [3]، ثم تتقدّم بعشر في ملف الطباعة، فيستقرّ الفارق عند 33. والعبارة التي بنينا عليها الخانة العربية قصيرة: خيار "Mirror page to match text direction" في المحرّر، مع العربية في قائمة لغات الترجمة، ومع واجهة عربية كاملة [1] [2]. ولا شيء من هذا على صفحة أي أداة أخرى في الجدول.

كم يتغيّر الترتيب لو قرأنا القواعد بطريقة أخرى؟

نطبع كل قراءة بديلة تغيّر المراكز، حتى تحكم بنفسك:

• بأوزان متساوية للقواعد الثماني: Canva 90.6، وAdobe Express 65.4، وFotor 56.0، وPiktochart 49.8، وGemini 49.8، وMicrosoft Designer 46.9، وVisme 43.8، وVistaCreate 37.3، وVenngage 37.3، وPosterMyWall 34.1. الأولى لا تتحرّك، وثلاثة صفوف تتحرّك: يرتفع Fotor إلى الثالث، ويخرج Visme من الأخير إلى السابع، ويقترب Microsoft Designer من المنتصف. والسبب في الأخيرتين واحد: القاعدة العربية هي التي وضعتهما في الأسفل.
• بلا القاعدتين العربيتين B2 وB3 (من 60): Canva 50، وAdobe Express 45، وPiktochart 35، وFotor 35، وMicrosoft Designer 35، وGemini 30، وVisme 25، وVistaCreate 20، وVenngage 20، وPosterMyWall 15. الفارق يضيق من 33 نقطة إلى 5، وهذه الجملة الأهم في الصفحة.
• بقاعدة العربية وحدها: Canva 25، وكل أداة صامتة 12، وMicrosoft Designer وVisme صفر.
• قراءتان بديلتان: Fotor يصير 42 إن قرأنا خطته المجانية «دفعًا مقابل الجودة» لأن كل تنزيل مجاني يحمل علامة مائية. وCanva تصير 85 إن اشترطنا أن يكون ملف الطباعة متاحًا في المجاني.

الأدوات العشر بالتفصيل: ما توثّقه كل شركة

لكل أداة بطاقة بما تنشره شركتها عن اللغة والتنزيل والسعر، بترتيب المجموع، ومصادر الخانات أسفل الصفحة.

النص العربي داخل التصميم: المشكلة الحقيقية

أداة واحدة من عشر توثّق واجهة عربية واتجاهًا من اليمين إلى اليسار، وسبع صامتات، واثنتان تستثنيان العربية بكلماتهما. هذا ملخّص القاعدة الأثقل في الصفحة.

ولفهم الفرق لا بد من التفريق بين طريقين يسمّيهما الناس باسم واحد. الأول أن تطلب من الأداة صورة فيها كلام، مثل «بوستر مكتوب عليه: أسبوع القراءة». هنا يرسم مولّد الصور الحروف رسمًا ولا يكتبها كتابة، فتخرج العربية غالبًا مقطّعة أو معكوسة، وهذا ما يحذّر منه Microsoft Designer في صفحته [17].

والثاني أن تولّد الخلفية بلا كلام ثم تكتب النص بنفسك في مربع نص. هنا يصير السؤال عن المحرّر لا عن المولّد: هل يرتّب الحروف متصلة، وهل يبدأ السطر من اليمين، وهل فيه خط عربي حقيقي. ولهذا فصلنا قاعدة الاتجاه عن قاعدة العربية، وتنال Canva وحدها الخانتين.

ثلاث خطوات عملية تنفع مع الأدوات العشر كلها:

• لا تطلب النص العربي داخل الصورة. اطلب المشهد أو الخلفية، ثم أضف الكلام في مربع نص. هذه الخطوة وحدها تحلّ معظم الشكاوى عن «الحروف المكسّرة».
• اختر خطًّا عربيًا صريحًا بدل الافتراضي، فكثير من الخطوط اللاتينية تستبدل الحروف العربية بأشكال بديلة. وللمقارنة: ترتيب الخطوط العربية.
• راجع الأرقام بعينك قبل التنزيل، فهي تنقلب كثيرًا حين تجاور نصًا لاتينيًا، والهمزات والتاء المربوطة أول ما يسقط في التصدير.

من يستطيع التنزيل في الخطة المجانية فعلًا

أربع أدوات من عشر تسمّي للمستخدم المجاني صيغة التنزيل: Canva وAdobe Express وPiktochart وFotor، وثلاث منها بقيد مكتوب: Piktochart بصورتين PNG فقط، وFotor بعلامة مائية على كل ملف، وCanva بعلامة مائية إن استعملت عنصرًا مدفوعًا. والستّ الباقية إمّا لا تنزّل شيئًا، وإمّا تنزّل بلا أن تقول لك ماذا ستحصل عليه.

وأربع حالات تعرفها قبل أن تبدأ، لا بعد ساعة من العمل:

• خطة مجانية بلا تنزيل. Venngage وVisme. الأولى تعطي 80 رصيدًا يوميًا و«Share Publicly»، والثانية تعطي 10 أرصدة شهرية وتبدأ صيغ التنزيل من خطة Starter [23] [27].
• خطة مجانية بلا ذكاء اصطناعي. PosterMyWall يكتبها صراحة، وVistaCreate يضع صفّها أمام Pro وحدها [21] [24].
• تنزيل مجاني بعلامة مائية. Fotor، لأن صفّ "Watermark-Free" غير مؤشَّر على خطته Basic [11]. وفي Canva الحالة مختلفة: العلامة تظهر فقط إن استخدمت عنصرًا مدفوعًا [4].
• تنزيل بلا صيغة معلنة. Gemini يذكر الدقة فقط، وMicrosoft Designer زر التنزيل فقط، وVistaCreate عنوان صفّ فقط [14] [17] [21]. قد يأتيك ملف جيد، لكن الصفحة لا تعدك بشيء محدّد.

وملاحظة نقولها بصراحة: صفّ العلامة المائية في Piktochart وفي Visme ظهر لنا صورًا بلا نص، فلم نحتسبه ولا نقول عنه شيئًا في الاتجاهين [10] [27].

Microsoft Designer: ما تقوله صفحتاه، والتعارض بينهما

صفحتان رسميتان لمنتج واحد تقولان شيئين مختلفين عن أبسط سؤال: ماذا تحتاج لتستخدمه. صفحة الأسئلة الشائعة تقول: "Yes, Designer is free to use. A subscription may be required for those who want to create more frequently." وتقول في موضع آخر: "To use Designer, you'll need to sign in with a Microsoft account" [17]. أمّا صفحة البدء فتقول إنك تحتاج حساب Microsoft 365 Personal أو Family، وتضيف: "Currently, it is not available to enterprise users." [18]. ومنهجيتنا تحسم هذا التعارض لصفحة الأسعار، وحيث لا توجد صفحة أسعار للمنتج نذكر الصفحتين معًا.

وتفصيل ثالث يخصّ الترخيص: "Designer is licensed for personal, non-commercial use with your Microsoft account." [17]. أي أن البوستر الذي تصنعه لمحلك أو لحملتك الإعلانية خارج هذا الوصف. وأمّا سبب الصفر في الخانة العربية فجملة واحدة: نص الصور المولّدة "may not be in the requested language or may have spelling errors." [17]، وهي تحذير الشركة لا قراءتنا. ولا تذكر الصفحتان لغات الأوامر ولا الواجهة ولا الاتجاه في أي موضع.

وآخر ما يجب أن يُقال: لا سعر لـ Designer على الإطلاق. ما ينشر سعره هو اشتراك Microsoft 365، «ر.س.‏ 429.99/سنة» لخطة Personal في المتجر السعودي مع «جرّب لشهر واحد مجانًا» [19]. فحين تقرأ أن «سعر Designer كذا»، فاعلم أن الرقم من اشتراك آخر.

جاهز للطباعة: الدقة والألوان والمقاسات

أداة واحدة من عشر توثّق ملفًا جاهزًا للمطبعة، وتسع لا تذكره أصلًا. الوصف الكامل في مركز مساعدة Canva: «PDF Print» للطباعة بدقة 300 dpi، مع حدّ اقتطاع وعلامات قصّ وخيار ملف لوني RGB أو CMYK [5]. وهذا الصفّ في صفحة الخطط مؤشَّر عليه بـ "Not included" في المجاني و"Included" في الخطط المدفوعة [3]. ولهذا نالت الخانة عشر نقاط كاملة، لأن القاعدة تسأل: هل الملف موثّق؟ ونطبع بجانبها أن الإجابة مدفوعة، ومعها القراءة البديلة التي تنزل بالمجموع إلى 85.

وثلاثة مصطلحات تسألك عنها المطبعة:

• الدقة (dpi). عدد النقاط في البوصة. ملف الشاشة 96 نقطة عادة، وملف الطباعة 300. والبوستر الذي يبدو ممتازًا على الهاتف قد يخرج مهترئًا من المطبعة لهذا وحده.
• حدّ الاقتطاع. هامش زائد حول التصميم تقصّه المطبعة، حتى لا يظهر خط أبيض على الحافة إن انزاح الورق. اطلب مقاسه قبل التصدير.
• CMYK. نظام ألوان الطباعة بأربعة أحبار، مقابل RGB للشاشات. والألوان الفاقعة تخفت فيه، فاطلب عيّنة مطبوعة قبل مئة نسخة.

وأمّا المقاسات فالمعيار الدولي ISO 216 يحسمها: A4 يساوي 210 في 297 ملّيمترًا، وA3 يساوي 297 في 420 ملّيمترًا، أي ضعف مساحة A4. ولم نجد هذه المقاسات في نصّ صفحة أي أداة من العشر، لأنها داخل منتقي مقاسات برمجي، فلا ننسبها إلى أداة بعينها.

بروشور وفلاير: ما يختلف عن البوستر

البوستر صفحة واحدة تُقرأ من مسافة مترين. والبروشور عدة صفحات أو طيّات تُقرأ في اليد، فنصّه أطول وترتيبه أهم، والفلاير بينهما. وهذا يغيّر الأداة التي تناسبك، لسببين.

السبب الأول أن البروشور يحتاج ملف PDF متعدد الصفحات لا صورة. والأدوات التي تنزّل PDF في خطتها المجانية ثلاث: Canva وAdobe Express وFotor، والأخيرة بعلامة مائية [3] [7] [11]. أما Piktochart وVenngage فلا PDF قبل Business، وVisme لا تنزيل أصلًا في Basic [10] [23] [27]. فإن كان المطلوب بروشورًا مجانيًا، ضاقت القائمة إلى ثلاث قبل أن تفتح أي أداة.

والسبب الثاني أن النص العربي الطويل يضاعف المشكلة. فبوستر فيه ثلاث كلمات يمكن أن تصحّحه يدويًا، أما بروشور فيه ثلاثمئة كلمة فلا. ولهذا يصير الاتجاه الموثّق داخل المحرّر شرطًا لا رفاهية. وإن كان ما تريده في الحقيقة إنفوجرافيك، أي رسمًا يشرح أرقامًا لا إعلانًا، فتلك مهمة أخرى بأدوات أخرى، رتّبناها في أدوات الإنفوجرافيك بالذكاء الاصطناعي.

Ideogram: أداة بلا خطة مجانية وبلا قائمة لغات

أداة واحدة تستحق فقرة ولا تستحق صفًّا في الجدول. Ideogram مبني كلّه حول الكتابة داخل الصورة ويعد بـ "Crystal-clear type"، وهذا وعد يخاطب قارئ هذه الصفحة مباشرة. لكن صفحة أسعاره ترفض الفتح بغير متصفّح وتعيد 403، ففتحناها في متصفّح حقيقي دون تسجيل دخول [29].

ما رأيناه ثلاثة أشياء. الأول أن لا خطة مجانية إطلاقًا: Plus بـ "$20 per month, $180 billed annually"، وPro بـ "$60 per month, $504 billed annually"، وTeam بـ "$30 per user/month, $240 billed annually"، وEnterprise بنظام "Postpaid". والثاني أن الصفحة تناقض نفسها: جدول المقارنة في الحالة الشهرية نفسها يكتب "Plus plan $15/mo" و"Pro plan $42/mo" و"Team $20/user/mo" ويضيف عمودًا باسم "Pay as you go 1¢/credit". بطاقتان لمنتج واحد في صفحة واحدة بسعرين مختلفين. والثالث هو سبب بقائه خارج الترتيب: مسح الصفحة المعروضة كاملة لا يعطي اسم لغة واحدة، لا العربية ولا حتى الإنجليزية [29]. والقاعدة الأثقل في صفحتنا هي العربية، وأداة لا تنشر عنها شيئًا يُعدَل معها بأن تُذكر لا أن تُرتَّب.

ما لا تقيسه هذه القواعد

القواعد الثماني تقيس ما توثّقه الصفحات، لا ما تراه عينك. ولا تقيس هذه القواعد جمال التصاميم، ولا طباعة الخطوط في Adobe وجودة صور Firefly، ولا وضوح النص داخل صور Ideogram، ولا الرسوم البيانية في Piktochart وVenngage، ولا خدمة الطباعة والتوصيل في Canva Print، ولا صفحات الأحداث في PosterMyWall، ولا السرعة التي يصل بها غير المصمّم إلى نتيجة مقبولة.

• جودة التصميم نفسه. لم ننشئ بوسترًا واحدًا، وأداة في أسفل الجدول قد تعطيك تصميمًا أجمل إن كان نصك إنجليزيًا.
• دقة الحروف العربية عمليًا. توثيق الشركة للعربية شيء، وشكل الكلمة على الشاشة شيء آخر. قاعدتنا تقيس الأول فقط.
• حقوق الصور المولّدة. شروط الاستخدام التجاري تختلف بين أداة وأخرى. اقرأها قبل أن تطبع إعلانًا.
• خصوصية ما ترفعه. صورة طالب أو موظف بيانات شخصية. استأذن صاحبها واقرأ سياسة الأداة.
• التكلفة على المدى الطويل. الأسعار تتغيّر وتختلف بحسب المتجر الذي تفتح منه، وجمعنا مقارنة منفصلة في أسعار اشتراكات الذكاء الاصطناعي.

ثلاثة طلبات جاهزة للنسخ

اكتبها كما هي وعدّل ما بين القوسين. الأول والثاني لأي أداة توليد في الجدول، والثالث لتحويل البوستر إلى عرض.

من البوستر إلى عرض في NOXI: ست خطوات

كثير من البوسترات تنتهي إلى اجتماع: بوستر الفعالية يصير عرضًا للجنة، وبروشور الخدمات عرضًا للعميل. وإذا كان التصميم عندك أصلًا، فأسرع طريق إلى عرض بالمظهر نفسه هو إجراء «مطابقة مرجع» في NOXI: ترفع التصميم، وتكتب محتواك، فيصمّم العرض بذلك الطابع.

خمسة أخطاء تتكرّر في البوسترات العربية

• طلب الكلام داخل الصورة. أشيع خطأ على الإطلاق، وهو سبب معظم «الحروف المكسّرة». اطلب الخلفية بلا كلام ثم اكتب فوقها.
• البدء بالتصميم قبل معرفة شكل التنزيل. ساعة عمل في Venngage أو Visme تنتهي عند زر تنزيل مقفل في الخطة المجانية [23] [27]. اقرأ عمود المجاني أولًا.
• خلط الأرقام اللاتينية بالنص العربي بلا انتباه. الأرقام تنقلب كثيرًا على حدود الاتجاهين.
• التصدير بدقة الشاشة ثم الذهاب إلى المطبعة. 96 نقطة للبوصة تكفي للهاتف ولا تكفي للورق [3] [5].
• استعمال تصميم مرخّص للاستخدام الشخصي في إعلان تجاري. ترخيص Microsoft Designer مثلًا مكتوب للاستخدام الشخصي غير التجاري [17].

سجل التحديث

عند كل تحديث نعيد فتح المصادر، ولا نحرّك أداة إلا بتغيير موثّق يمسّ قاعدة.

أسئلة شائعة

ما أفضل موقع لتصميم بوستر بالذكاء الاصطناعي بالعربي؟

بقواعدنا الثماني في 1 نوفمبر 2026، Canva صاحبة أعلى درجة بـ 90 من 100، والثانية Adobe Express بـ 57. والسبب قاعدتان عربيتان: Canva وحدها من عشر توثّق واجهة عربية وخيار عكس الصفحة ليوافق اتجاه النص. ولولا هاتان القاعدتان لضاق الفارق إلى خمس نقاط.

هل يوجد تصميم بوستر بالذكاء الاصطناعي مجانًا؟

نعم، لكن انتبه إلى زر التنزيل. أربع أدوات من عشر تسمّي صيغة التنزيل في الخطة المجانية: Canva وAdobe Express وPiktochart بصورتين PNG وFotor بعلامة مائية على كل ملف. وVenngage وVisme لا ينزّلان شيئًا مجانًا، وPosterMyWall وVistaCreate لا يعطيان المجاني توليدًا بالذكاء الاصطناعي، بحسب صفحاتها في 1 نوفمبر 2026.

لماذا يخرج النص العربي مقطّعًا في الصور المولّدة؟

لأن مولّد الصور يرسم شكل الحروف ولا يكتبها كتابة، فتنفصل الحروف أو ينقلب ترتيبها. ويقول Microsoft Designer في صفحته إن نص الصور المولّدة قد لا يكون باللغة المطلوبة أو قد يحمل أخطاء إملائية. الحل العملي: اطلب الخلفية بلا كلام، ثم اكتب النص في مربع نص داخل المحرّر.

هل Microsoft Designer مجاني؟

صفحتاه الرسميتان تقولان شيئين. صفحة الأسئلة الشائعة تقول نعم، إنه مجاني وقد يحتاج اشتراكًا لمن ينشئ تصاميم بكثرة، وأنك تحتاج تسجيل الدخول بحساب Microsoft. وصفحة البدء تقول إنك تحتاج حساب Microsoft 365 Personal أو Family. ولا سعر منشورًا للأداة نفسها، في 1 نوفمبر 2026.

هل Canva يكتب العربية بشكل صحيح؟

صفحاتها هي الوحيدة في هذا الترتيب التي توثّق العربية: واجهة عربية كاملة، والعربية في قائمة لغات الترجمة، وخيار في المحرّر لعكس الصفحة ليوافق اتجاه النص. لكن هذا توثيق لا اختبار جودة: لم ننشئ تصميمًا واحدًا، والنص الذي يخرج من مولّد الصور يظل مسألة منفصلة عن النص الذي تكتبه بنفسك.

ما أفضل أداة لتصميم بروشور؟

البروشور يحتاج PDF متعدد الصفحات لا صورة، والأدوات التي تنزّل PDF مجانًا ثلاث: Canva وAdobe Express وFotor بعلامة مائية. أما Piktochart وVenngage فيبدأ PDF عندهما من خطة Business، وVisme لا ينزّل في خطته المجانية. ومع نص عربي طويل تبقى Canva الخيار الموثّق الوحيد، في 1 نوفمبر 2026.

كيف أحصل على ملف جاهز للطباعة؟

اطلب ملف PDF بدقة 300 نقطة للبوصة مع حدّ اقتطاع وعلامات قصّ. أداة واحدة من عشر توثّق ذلك: مركز مساعدة Canva يصف «PDF Print» بدقة 300 dpi مع خيار RGB أو CMYK، لكن صفحة الخطط تضع هذا الصفّ على «غير مشمول» في الخطة المجانية، فهو ميزة مدفوعة في 1 نوفمبر 2026.

ما مقاس بوستر A4 وA3؟

بحسب المعيار الدولي ISO 216: مقاس A4 هو 210 في 297 ملّيمترًا، ومقاس A3 هو 297 في 420 ملّيمترًا، أي ضعف مساحة A4. وللطباعة أضف حدّ اقتطاع تطلب مقاسه من المطبعة. ولم نجد هذه المقاسات في نصّ صفحة أي أداة من العشر، لأنها داخل منتقي مقاسات برمجي.

كيف أحوّل البوستر إلى عرض تقديمي؟

ارفع البوستر أو ملف الهوية إلى NOXI بحساب مجاني واختر «مطابقة مرجع»، ثم اطلب عرضًا بالعربية بالهوية نفسها. يصمّم NOXI الشرائح بذلك الطابع من اليمين إلى اليسار، وتنزّلها PowerPoint قابلًا للتعديل بخطوط عربية مضمّنة أو PDF. والبحث على الويب مطفأ افتراضيًا مع الملفات المرفقة.

المصادر وكيف أُعدّ هذا الترتيب

أُعدّ الترتيب من الصفحات الرسمية أدناه، وتاريخ التحقق منها جميعًا 1 نوفمبر 2026، وكلها فُتحت دون تسجيل دخول ولا رفع ملف. والدرجات قدرات موثّقة لا اختبار عملي جديد. الأسعار منقولة كما عرضتها الصفحة بعملتها ومتجرها، ولم نحوّل أي عملة؛ وجهاز القراءة متصل من الإمارات، فقد تعرض الصفحة نفسها عملة أخرى لزائر من بلد آخر. والحسابات من عندنا وطريقتها مكتوبة بجانب كل نتيجة.

• [1] خيار "Mirror page to match text direction" في المحرّر، والواجهة العربية الكاملة على النطاق السعودي · Canva Help, Translate designs؛ Canva بالعربية (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [2] العربية في قائمة لغات الترجمة: "Asia region | Arabic, Armenian, Assamese" · Canva Help, Translation languages (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [3] جدول المقارنة مقروءًا علامة علامة: "Export designs as PDF, JPG, PNG" مؤشَّر "Included" في المجاني، و"Export print-ready designs / as CMYK" مؤشَّر "Not included" فيه؛ و"Limited access to Standard and Premium AI"؛ والأسعار في المتجر الإماراتي بالحالة السنوية: "0 UAE dirhams /year for one person" و"440 UAE dirhams /year for one person" و"700"؛ وإضافة "AI Pass" المدفوعة · Canva, Pricing (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [4] "Premium elements will have watermarks on your design if you're a Canva Free user." · Canva Help, Watermarks (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [5] "PDF Print: For printing with a resolution of 300 dpi, with bleed, crop marks" وخيار ملف لوني RGB أو CMYK · Canva Help, Download file types (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [6] تطبيق Canva في متجر السعودية، و83 لغة في قائمة التطبيق فيها العربية · App Store السعودية، Canva (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [7] صفوف التصدير مقروءة علامة علامة: "Export in JPEG, PNG, PDF, GIF, PPT" و"Export as PNG with transparent background" مؤشَّران في العمود المجاني؛ و"limited generative AI credits and assets"؛ و"Free to use. No credit card required."؛ و"Free daily generations"؛ والأسعار كما خدمها المتجر الإماراتي: "AED0.00" و"AED38.85/mo" و"AED76.65/mo" مع "Start 30-day free trial" · Adobe Express, Pricing (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [8] مقال تحويل النص إلى صورة لا يسمّي لغة واحدة، ولا يذكر العربية ولا الاتجاه من اليمين إلى اليسار؛ والصفحة تكتب "Last updated on Apr 28, 2026" · Adobe Help, Text to image (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [9] تطبيق Adobe Express في متجر السعودية بـ 27 لغة فيها العربية · App Store السعودية، Adobe Express (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [10] جدول المقارنة: "Number of Downloads: 2" و"Download Formats: PNG" في المجاني و"PNG, PDF, PowerPoint" من Business؛ وبطاقة المجاني "60 AI Credits" و"Only Free Templates" و"1GB storage"؛ وPro "$10 per member/month, billed annually"؛ وصفّ "No Piktochart Logo on Downloads" علاماته صور بلا نص · Piktochart, Pricing (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [11] جدول المقارنة وفيه عمود مجاني باسم "Basic | Free | Free forever": "Export formats: Normal JPG/PNG/PDF"، وصفّ "Watermark-Free" غير مؤشَّر عليه، و"Fotor Credits: Limited Free credits"، و"Concurrent generations: 1"؛ والأسعار المقروءة "US$39.99 billed yearly" و"US$62.99 billed yearly"، والأرقام الشهرية بكرات متحرّكة لا تُقرأ · Fotor, Pricing (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [12] "Type a simple text prompt in your native language" بلا قائمة لغات وبلا ذكر العربية، والصفحة معنونة "Free AI Image Generator" على خلاف بطاقات صفحة الخطط · Fotor, AI image generator (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [13] تطبيق Fotor في متجر السعودية بـ 16 لغة فيها العربية · App Store السعودية، Fotor (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [14] "Add text to images with more accurate spelling, for all supported languages."؛ والتوفّر "limited to the supported languages and countries"؛ وحدّ يومي لعدد الصور؛ و"Download images at 2K resolution with a Google AI plan or at 1K without an AI plan"؛ والعربية غير مذكورة · Gemini Apps Help, Images (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [15] خطة Google AI Plus بـ «18.99 د.إ.» كما عرضها المتجر الإماراتي · Google AI plans (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [16] تطبيق Gemini في متجر السعودية بسبعين لغة فيها العربية · App Store السعودية، Gemini (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [17] "any text in the generated images may not be in the requested language"؛ و"Yes, Designer is free to use. A subscription may be required for those who want to create more frequently."؛ و"To use Designer, you'll need to sign in with a Microsoft account"؛ و"Designer is licensed for personal, non-commercial use with your Microsoft account."؛ و"Select Download, where you can download it as is to your device" بلا اسم صيغة · Microsoft Support, Designer FAQ (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [18] "you'll need a Microsoft 365 Personal or Family account. Currently, it is not available to enterprise users." · Microsoft Support, Welcome to Designer (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [19] Microsoft 365 Personal «ر.س.‏ 42.99/الشهر» أو «ر.س.‏ 429.99/سنة»، مع «جرّب لشهر واحد مجانًا» · Microsoft السعودية، مقارنة الخطط (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [20] تطبيق Microsoft Designer في متجر السعودية بـ 33 لغة فيها العربية · App Store السعودية، Microsoft Designer (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [21] Starter "$0 USD/mo for 1 seat" وPro "$10 USD/mo for up to 10 seats" و"14-day free trial, cancel anytime."؛ وصفّا أدوات الذكاء الاصطناعي و"HD Download" أمام Pro وحدها؛ ولا صيغة تنزيل مسمّاة في الصفحة؛ والعنوان القديم create.vista.com/pricing يعيد 404 · VistaCreate, Plans (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [22] تطبيق VistaCreate في متجر السعودية بـ 23 لغة ليست العربية منها · App Store السعودية، VistaCreate (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [23] صفوف التنزيل مقروءة علامة علامة: "PNG, PNG HD" على ثلاث خطط من أربع وليس على المجاني، وPDF وPowerPoint من Business، وللمجاني "Share Publicly"؛ وبطاقة المجاني "80 Daily AI Credits at Signup" و"5 Designs" و"6 Image Uploads"؛ وPremium "$10 / $19 Per month" و"Price in $ USD" · Venngage, Pricing (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [24] "Not included - Create and edit with AI prompts" و"Not included - AI text-to-image generator" في المجاني؛ و"Limits on Standard image downloads"؛ و"Pay per high-quality download starting at $5.99"؛ و"High-res image downloads are priced at $5.99 for up to 9 pages, $14.95 for 10 or more"؛ وPremium "$13 / month" مع "or pay in AED at checkout"؛ ولا صيغة ولا لغة مذكورة؛ والعنوان ‎/index.php/pricing يعيد 404 · PosterMyWall, Premium (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [25] تطبيق PosterMyWall في متجر السعودية بالإنجليزية وحدها · App Store السعودية، PosterMyWall (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [26] "Available languages are English, Spanish, French, Portuguese, Russian, German, Hindi, and Turkish." · Visme Support, Languages (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [27] صفّ "Download Formats" يحمل "JPG, PNG, PDF" من Starter فصاعدًا وخانة Basic فارغة؛ و"AI Credits per month: 10 credits" على Basic مع "AI Text-to-Image: 1 credit per generation"؛ والأسعار Basic "US $0" وStarter "US $12.25 /month per person" و"$147/year" وBusiness "US $24.75 /month per person"؛ وصفّ "No Visme Logo on Projects" بخانة Basic فارغة · Visme, Pricing (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [28] تطبيق Visme في متجر السعودية بالإنجليزية وحدها · App Store السعودية، Visme (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [29] بلا خطة مجانية: Plus "$20 per month, $180 billed annually"، وPro "$60 per month, $504 billed annually"، وTeam "$30 per user/month, $240 billed annually"، وEnterprise "Postpaid"؛ وجدول المقارنة في الحالة نفسها يكتب "Plus plan $15/mo" و"Pro plan $42/mo" و"Team $20/user/mo" و"Pay as you go 1¢/credit"؛ و"Crystal-clear type"؛ ولا اسم لغة واحدًا في الصفحة؛ والصفحة ترفض الفتح بغير متصفّح وتعيد 403 · Ideogram, Pricing؛ وقائمة التطبيق بالإنجليزية وحدها · App Store السعودية، Ideogram (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [30] NOXI: إجراء «مطابقة مرجع» بحساب مجاني، ورفع PDF أو PowerPoint أو صورة حتى 200 ميغابايت، وشرائح من اليمين إلى اليسار بأربعة خطوط عربية، وتصدير PowerPoint قابل للتعديل بخطوط مضمّنة وبلا علامة مائية أو PDF، و1,000 رصيد شهريًا والعرض نحو 25، وعدم استخدام العروض والطلبات والملفات لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي · NOXI (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).

حين يصير البوستر جاهزًا والمطلوب عرضًا بالهوية نفسها، ارفعه في NOXI بحساب مجاني واختر «مطابقة مرجع»، ثم نزّل ملف PowerPoint قابلًا للتعديل بخطوط عربية مضمّنة أو PDF، بلا علامة مائية ودون بطاقة دفع.