نموذج عرض سعر احترافي: ترتيب 10 برامج بالعربي مع الضريبة والتحويل إلى فاتورة، نوفمبر 2026

إفصاح: NOXI ناشر هذه الصفحة وأحد الأدوات المرتّبة فيها. لذلك ننشر القواعد والأوزان ومصدر كل خانة قبل النتيجة، ونذكر أين تتقدّم أدوات أخرى على NOXI. وفي هذا الترتيب يأتي برنامج Odoo أولًا، ويأتي NOXI سابعًا من عشرة.

من يكتب «نموذج عرض سعر» يريد في الغالب واحدًا من شيئين: ورقة مرتّبة يرسلها إلى العميل الليلة، أو برنامجًا يحفظ عروض أسعاره ويحوّل ما يوافق عليه العميل إلى فاتورة. مقاول في الرياض، ومورّد في الشارقة، ومصمّمة تعمل لحسابها في جدة، كلهم يرسلون عروض أسعار كل أسبوع. وما يجدونه اليوم ملفات Word بلا تاريخ، أو قوائم لا تقول من يكتب العرض بالعربية ومن يضع الضريبة ومن يحوّله إلى فاتورة. هنا رتّبنا عشرة برامج وطرق على سبع قواعد مكتوبة، وكل خانة مربوطة بصفحة رسمية فتحناها في 4 نوفمبر 2026 من دون تسجيل دخول.

الترتيب في جدول واحد: 10 برامج لعمل عرض سعر (نوفمبر 2026)

Odoo صاحب أعلى درجة بـ 77 من 100، وبعده أربعة برامج محاسبة قبل أول أداة تصميم. الجدول يعطي المجموع، وسببًا واحدًا لكل صفّ، والصفحة التي قرأنا منها الصفّ وتاريخ فتحها.

ونقولها بوضوح: NOXI سابع من عشرة بـ 48، متعادلًا مع Invoice Simple، والخطوة الأولى في سلسلة التعادل، قاعدة العربية، تضعه فوقه بـ 18 مقابل 0. والأول Odoo بـ 77. خانات NOXI الكاملة ثلاث: العربية في الواجهة وفي العرض (18 من 18)، والخطة المجانية التي تنشئ العرض وتنزّله PDF (18 من 18)، والشعار والهوية (12 من 12).

ولماذا تتقدّم برامج المحاسبة؟ لأن أربع قواعد تسأل عن عمل المحاسبة نفسه: ضريبة القيمة المضافة على عرض السعر، وتحويل العرض إلى فاتورة، وقبول العميل أو توقيعه إلكترونيًا، وقوالب عروض الأسعار. هذه القواعد الأربع 52 نقطة من 100، وهي ما يقصده من يكتب «برنامج عرض سعر». وخانات NOXI فيها صفر، لأن ما تقيسه هو الدفتر لا الورقة: صيغة «عرض تجاري» تكتب الأرقام التي تعطيها إياها وتصمّم حولها الصفحة.

متى تختار أيّهما؟ إذا كان العرض سيصير فاتورة ضريبية في نظامك، ويحتاج رقمًا متسلسلًا وضريبة محسوبة وموافقة عميل، فبرنامج المحاسبة هو الأداة: Odoo أو Zoho Invoice أو قيود أو وافق. وإذا كان العرض هو الذي يقنع العميل، بنطاق عمل وجدول زمني وشعارك، كتجهيز مكتب أو حملة تسويق أو عقد صيانة سنوي، فالعرض المصمّم أنسب، وهنا NOXI أو Canva. وكثير من الشركات تحتاج الاثنين: عرض مصمّم يربح الصفقة، ثم عرض سعر محاسبي يصير الفاتورة.

أيّها تختار؟ ست حالات، ولكل حالة برنامج بسبب موثّق

لكل حالة برنامج واحد وسبب من صفحة رسمية فُتحت في 4 نوفمبر 2026.

• تريد عرض السعر داخل حساباتك ويتحوّل إلى فاتورة، بلا اشتراك: اختر Zoho Invoice، لأن صفحة أسعاره في نسخة الإمارات تكتب «AED 0»، وصفحة عروض الأسعار تقول إن العرض المقبول يتحوّل إلى فاتورة "in a single click" [8] [9].
• شركتك في السعودية وتريد ضريبة 15% على عرض السعر نفسه: اختر قيود، لأن نموذج عرض السعر على موقعه يكتب «ضريبة القيمة المضافة 15% محسوبة على القيمة بعد الخصم» ويقول إنه مبني على متطلبات السوق السعودي [14].
• شركتك في الإمارات وتريد عرضًا يُقرأ بالعربية والإنجليزية داخل نظام محاسبة: اختر وافق على خطة Plus، لأن مقال المساعدة يقول "Click to view the quote in Arabic." وصفحة الأسعار تضع إنشاء العروض وتحويلها إلى فواتير في Plus [16] [17].
• تحتاج أن يوقّع العميل على العرض إلكترونيًا: اختر Odoo، لأن وثائقه تقول إن العميل يؤكّد الطلب "via an online signature" من البوابة، وتطبيق المبيعات يدخل في خطة التطبيق الواحد المجانية [1] [3].
• تريد عرضًا مصمّمًا بالعربية يقنع العميل بالنطاق والجدول الزمني: اختيارنا NOXI، لأن صيغة «عرض تجاري» تبني وضع العميل وعرضك والنطاق والجدول الزمني والسعر والخطوة التالية من طلب واحد، بصفحات من اليمين إلى اليسار تُصدَّر ملف PDF أو ملف Word [33].
• تريد قالب Excel بسيطًا تحسب فيه بنفسك: اختر قوالب Microsoft في Excel للويب، لأن البحث يعرض "Price quotation with tax calculation" بين ثلاثة قوالب عرض سعر، مع أن فتح القالب يطلب تسجيل الدخول [31].

أرقام أساسية

ستة أرقام من صفحات رسمية فُتحت في 4 نوفمبر 2026.

كيف رتّبنا: 7 قواعد وأوزانها، ونصف الدرجة نصف وزن القاعدة

الأوزان تجمع 100: 18 + 18 + 14 + 12 + 12 + 12 + 14 = 100، والأنصاف 9 و9 و7 و6 و6 و6 و7. نصف الدرجة نصف وزن القاعدة، وكل خانة صفر أو نصف أو كاملة، ولا قيمة بينها. ولم نحرّك أي وزن لمصلحة أي أداة، ومنها NOXI. وسلسلة التعادل كما نطبعها: عند تساوي المجموع يتقدّم صاحب الدرجة الأعلى في قاعدة العربية، ثم الخطة المجانية، ثم الضريبة، ثم التحويل إلى فاتورة، ثم الاسم.

كيف طبّقنا القواعد في الحالات الملتبسة

• عرض سعر عربي موثّق يُحتسب عرضًا من اليمين إلى اليسار موثّقًا، ولهذا أخذت وافق وقيود الدرجة الكاملة [13] [17].
• التجربة ليست خطة مجانية. صفحة خطط دفترة تكتب "Free 14-Day Trial" وفي الصفحة نفسها دعوة "Start with the free plan"، وقائمة الخطط بلا خطة مجانية. صفحة الخطط تحكم بقائمتها، فالخانة نصف [18].
• الضريبة الكاملة تحتاج اسم ضريبة بلد على عرض السعر نفسه. ضريبة 15% عند Odoo مكتوبة في صفحة التوطين المحاسبي السعودي لا على عرض السعر، وأمثلة وافق «VAT (15%)» بالريال بلا اسم بلد، فالخانتان نصف [2] [5] [17].
• عدّاد البحث ليس عدد قوالب. عدّاد Canva يشمل الفواتير أيضًا، فالخانة نصف، وأثر قراءتها كاملة مطبوع في الحساسية [23].
• خانات NOXI من صفحة إطلاق NOXI 2.0 ووثائق المنتج وحدها. وحيث يسكت ملف منتجنا عن قاعدة يأخذ NOXI الدرجة الأدنى، ونقول ذلك بجانب الخانة.

الجدول الكامل: ترتيب نوفمبر 2026 لبرامج عروض الأسعار على 7 قواعد

خانات البرامج كلها قاعدةً قاعدة في 4 نوفمبر 2026، وكل خانة نصف تقول سببها داخلها.

الحساب كما جمعناه

• Odoo: 9 + 18 + 7 + 12 + 12 + 12 + 7 = 77
• Zoho Invoice: 0 + 18 + 7 + 12 + 12 + 12 + 14 = 75
• قيود: 18 + 9 + 14 + 12 + 12 + 0 + 7 = 72
• وافق: 18 + 9 + 7 + 12 + 12 + 0 + 7 = 65
• دفترة: 9 + 9 + 7 + 12 + 12 + 0 + 7 = 56
• Canva: 18 + 18 + 0 + 0 + 12 + 0 + 7 = 55
• NOXI: 18 + 18 + 0 + 0 + 12 + 0 + 0 = 48
• Invoice Simple: 0 + 9 + 7 + 12 + 0 + 6 + 14 = 48
• PandaDoc: 0 + 9 + 0 + 0 + 12 + 6 + 14 = 41
• Microsoft (قوالب Excel): 9 + 9 + 7 + 0 + 0 + 0 + 7 = 32

التعادل عند 48، وأي قاعدة حسمته

تعادل واحد، وتحسمه الخطوة الأولى من السلسلة. NOXI مع Invoice Simple عند 48: قاعدة العربية 18 مقابل 0، فالسابع NOXI والثامن Invoice Simple. والفارق بين الأول والثاني نقطتان فقط: Odoo يأخذ نصف العربية، بينما يأخذ Zoho Invoice عدد القوالب كاملًا.

أربع قراءات بديلة، ومنها التي تُنزل NOXI

• بأوزان متساوية: Odoo 78.6 · Zoho Invoice 78.6 · قيود 71.4 · وافق 64.3 · دفترة 57.1 · Canva 50.0 · Invoice Simple 50.0 · NOXI 42.9 ثامنًا، متعادلًا مع PandaDoc 42.9 وفوقه بالاسم · Microsoft 28.6. يهبط NOXI مركزًا واحدًا.
• من دون قاعدة العربية (من 82): Zoho Invoice 75 · Odoo 68 · قيود 54 · Invoice Simple 48 · دفترة 47 · وافق 47 · PandaDoc 41 · Canva 37 · NOXI 30 تاسعًا · Microsoft 23. مكان NOXI قائم على العربية، ويصير Zoho Invoice أولًا.
• ضريبة سعودية على عرض السعر، بقاعدة الضريبة وحدها: قيود وحده 14، وستة برامج 7 (Odoo، Zoho Invoice، وافق، دفترة، Invoice Simple، Microsoft)، وثلاثة 0 (Canva، PandaDoc، NOXI).
• خانات مفردة تغيّر الصدارة أو مكان NOXI: إن أضاف Zoho Invoice أي عربية للعروض أو للواجهة صار 84 وأولًا. وإن نزلت عند Odoo خانة واحدة من التحويل أو الشعار أو القبول إلى النصف صار Zoho Invoice أولًا. وإن وثّق Invoice Simple الشعار على عروضه صار 60 وخامسًا، ونزل NOXI إلى الثامن. وإن قُرئ عدّاد Canva عددًا للقوالب صارت خانة القوالب 14 وصار Canva 62 وخامسًا فوق دفترة، ولا يتغيّر مكان NOXI.

أين تتقدّم أدوات أخرى على NOXI؟

في أربع قواعد، كلها من دورة البيع بعد كتابة العرض. سبعة برامج من عشرة توثّق سطر ضريبة، وستة تحوّل العرض إلى فاتورة، وأربعة توثّق قبول العميل أو توقيعه، وتسعة لها قوالب عروض أسعار. أما NOXI فيصمّم كل عرض بأسلوب يختاره لموضوعك من مكتبة فيها أكثر من تسعين أسلوبًا رسمها فريقنا.

تصميم عرض سعر أم برنامج محاسبة؟ متى يكون العرض المصمّم أنسب

عرض السعر المحاسبي والعرض التجاري المصمّم مستندان لقارئين مختلفين. الأول يقرؤه قسم المشتريات ليقارن الأسعار ويصدر أمر الشراء، والثاني يقرؤه صاحب القرار ليقتنع بأنك المناسب للعمل. ومن يخلط بينهما يرسل جدولًا جافًّا إلى مدير يريد أن يفهم، أو كتيّبًا جميلًا إلى محاسب يريد رقمًا متسلسلًا وضريبة.

العرض المصمّم أنسب في ثلاث حالات: حين يكون العمل خدمة يشتري فيها العميل نطاقًا وجدولًا زمنيًا قبل الرقم، وحين يقارن العميل بين ثلاثة عروض فتُقرأ الصفحة الأولى وحدها، وحين يريد ملفًا يعرضه على إدارته. وبرنامج المحاسبة أنسب في التوريد المتكرّر بأسعار وحدة، والعروض الكثيرة في الأسبوع، وكل عرض سيصير فاتورة لا تريد أن تكتب أرقامها مرتين.

والطريق المزدوج شائع في المقاولات والتجهيزات: العرض المصمّم أولًا بالنطاق والجدول الزمني والسعر الإجمالي، ثم عرض السعر المحاسبي برقمه المتسلسل، وهو الذي يتحوّل إلى فاتورة. وعرض الخدمات بنطاقه وخيارات تنفيذه في صفحتنا الشقيقة عرض تجاري للخدمات، وما يفعله العميل حين تصله ثلاثة عروض في مقارنة عروض الأسعار لاختيار المورد.

البرامج العشرة بالتفصيل: ما توثّقه كل شركة

لكل برنامج بطاقة بما توثّقه شركته في 4 نوفمبر 2026، بترتيب المجموع.

ضريبة القيمة المضافة في عرض السعر: ما تقوله البرامج وما تقوله البوابة الرسمية

سبعة برامج من عشرة توثّق سطر ضريبة على عرض السعر، وواحد فقط، قيود، يسمّي ضريبة بلد: 15% «مبنية على متطلبات السوق السعودي» [14]. والباقون يكتبون حقلًا عامًّا تختار فيه النسبة بنفسك. وفي الإمارات تكتب بوابة الحكومة الرسمية "The rate of VAT is 5 per cent."، والصفحة محدّثة في 28 أكتوبر 2026 [34].

والسؤال الذي يتكرّر: هل يُرسل عرض السعر إلى هيئة الزكاة والضريبة والجمارك أو إلى الهيئة الاتحادية للضرائب؟ لا يقول ذلك أيٌّ من البرامج التي قرأناها. صفحات الفوترة الإلكترونية عند وافق وقيود ودفترة وبرنامج Zoho Invoice كلها عن الفاتورة لا عن العرض، ومساعدة Zoho Invoice السعودية تكتب "invoices must be in Arabic" عن الفواتير تحديدًا [12]. فالعرض مستند قبل البيع، والفاتورة الضريبية تأتي بعد موافقة العميل.

والعرض الواضح يكتب المجموع قبل الضريبة، ثم سطر الضريبة بنسبتها، ثم الإجمالي. وهل تضيف الضريبة أصلًا؟ هذا يرجع إلى تسجيلك الضريبي ومحاسبك، وهذه الصفحة ليست استشارة ضريبية. وطريقة كتابة رمز الريال والدرهم والنسب في المستندات العربية في الأرقام والعملات في العروض العربية.

نموذج عرض سعر word أو عرض سعر pdf: من يعطيك أي ملف

من يبحث عن نموذج عرض سعر يريد ملفًا يعدّله أو ملفًا يرسله. وهذا ما تقوله صفحات البرامج العشرة في 4 نوفمبر 2026، و«غير مذكور» تعني أن الصفحات التي فتحناها لا تذكره.

فمن يريد نموذج عرض سعر word قابلًا للتعديل أمامه ثلاثة طرق: نموذج قيود الذي يُحمَّل بصيغة Word بعد تسجيل الجوال والبريد، أو قالب فارغ من Invoice Simple أو من Excel تملؤه وتحسب فيه بنفسك، أو عرض تجاري يبنيه NOXI ثم تصدّره Word وتعدّل صفحاته في Word نفسه. ومن يريد عرض سعر pdf يرسله الليلة فكل برامج المحاسبة الخمسة تعطيه، ومعها Canva، وكذلك NOXI. والمقارنة الكاملة لصنع ملف Word بالذكاء الاصطناعي في صفحتنا الشقيقة مقارنة ثلاث أدوات لصنع ملف وورد بالذكاء الاصطناعي.

كتابة عرض سعر لشركة: تسعة أجزاء ومثال محسوب

عرض السعر الجيد يُقرأ في دقيقة ويُفهم من غير اتصال هاتفي. وهذه تسعة أجزاء تكفي لأغلب العروض، ولكل جزء اختبار ينجح فيه أو يفشل.

الحساب: 6,000 + 18,900 + 11,400 + 7,200 + 22,000 = 65,500 درهم. والضريبة 65,500 × 5% = 3,275 درهمًا. والإجمالي 65,500 + 3,275 = 68,775 درهمًا. والدفعات ثلاث: 40% مقدّمًا = 27,510، و40% عند تركيب القواطع = 27,510، و20% عند التسليم = 13,755، ومجموعها 27,510 + 27,510 + 13,755 = 68,775 درهمًا. وصلاحية العرض 30 يومًا من 4 نوفمبر 2026، أي حتى 4 ديسمبر 2026.

ولاحظ سطر النطاق الذي ليس في الجدول: «لا يشمل العرض أعمال الكهرباء والتكييف». هذا السطر يمنع أكثر الخلافات بعد التسليم. وإن أردت أن تحمل عرضك ملف تعريف شركتك فهيكله في بروفايل شركة احترافي.

عرض سعر بالذكاء الاصطناعي: ما يكتبه الذكاء الاصطناعي وما يبقى عليك

الذكاء الاصطناعي يكتب البنية والصياغة: الفقرة التي تصف وضع العميل، ونقاط النطاق، والجدول الزمني، ورسالة المرافقة. ويبقى عليك ما لا يعرفه أحد غيرك: أسعارك، وكمياتك، ونسبة الضريبة التي يعطيك إياها محاسبك، ومدة الصلاحية. وقواعدنا السبع لا تقيس كتابة الذكاء الاصطناعي، فلم نعطها درجة في الجدول.

وفي NOXI 2.0 تبني صيغة «عرض تجاري» الأقسام الستة من طلب واحد بالعربية، وتكتب في جدول البنود الأرقام التي تكتبها أنت. فاحسب المجموع والضريبة أو خذهما من برنامج المحاسبة. وهذه ثلاثة طلبات تصلح لأي أداة كتابة.

والخطاب الرسمي الذي يرافق العرض له ترتيب برامجه وقواعده في صفحتنا الشقيقة كتابة خطاب رسمي بالذكاء الاصطناعي.

ما لا تقيسه هذه القواعد

• الفوترة الإلكترونية للفاتورة التي تأتي بعد العرض. الربط مع هيئة الزكاة والضريبة والجمارك ومع الهيئة الاتحادية للضرائب سؤال عن الفاتورة، وهو خارج هذه القواعد كلها.
• المخزون وقوائم الأسعار والعملات المتعددة، وهي من أسباب اختيار برنامج محاسبة كامل مثل Odoo أو دفترة.
• الأرقام العربية في الإجماليات، أي كتابة المبالغ بالأرقام الهندية أو الغربية داخل المستند.
• سعر كل خطة محاسبية خارج ما نطبعه هنا بعملته وصفحته.
• جودة التصميم وقوة الإقناع. لم نقِس أيّ عرض يربح عميلًا، ولا جودة الصياغة، ولا كتابة الذكاء الاصطناعي.

عرض سعر بصيغة «عرض تجاري» في NOXI: 6 خطوات

طريق واحد، وهو صيغة «عرض تجاري» في NOXI 2.0، بالمثال نفسه: تجهيز مكتب 120 مترًا مربعًا في دبي بإجمالي 68,775 درهمًا. وكل خطوة بما توثّقه صفحة إطلاق المنتج.

ما الذي يغيّر هذا الترتيب؟ ثلاثة أحداث محدّدة وتاريخ مراجعتها

• أن يضيف Zoho Invoice العربية. الصفحة: قسم «Editions and Languages» على zoho.com/ae/invoice/، وفيه اليوم «English» وحده [7]. وما يجب أن يقوله: العربية للواجهة أو لقوالب عروض الأسعار. والأثر: خانة العربية من 0 إلى 9 أو 18، فيرتفع Zoho Invoice إلى 84 أو 93 ويصير أولًا. نعيد القراءة في 1 ديسمبر 2026.
• أن يضع قيود أو وافق عروض الأسعار في خطة مجانية. الصفحة: app.qoyod.com أو wafeq.com/en-ae/pricing، وفيهما اليوم تجربة 14 يومًا لا خطة مجانية [15] [16]. والأثر: خانة المجاني من 9 إلى 18، فيصير قيود 81 وأولًا، أو يصير وافق 74 وثالثًا. نعيد القراءة في 1 ديسمبر 2026.
• أن يذكر Invoice Simple الشعار على قوالب التقدير. الصفحة: invoicesimple.com/estimate-template/، وهي لا تذكر الشعار اليوم [27]. والأثر: خانة الشعار من 0 إلى 12، فيصير Invoice Simple 60 وخامسًا، وينزل NOXI إلى الثامن. نعيد القراءة في 1 ديسمبر 2026.

ما تغيّر حديثًا على صفحات الشركات

أربعة تغيّرات قرأناها في 4 نوفمبر 2026، مع التاريخ المطبوع على كل صفحة.

أسئلة شائعة

ما هو نموذج عرض سعر الصحيح؟

نموذج عرض السعر الصحيح يحمل تسعة أجزاء: الترويسة والشعار، ورقم العرض وتاريخه وصلاحيته، وبيانات العميل، والنطاق، وجدول البنود بالكمية وسعر الوحدة، ثم المجموع قبل الضريبة والضريبة والإجمالي في ثلاثة أسطر، والجدول الزمني، وشروط الدفع، وطريقة القبول. والعرض مستند قبل البيع، والفاتورة تأتي بعد موافقة العميل.

كيف أكتب عرض سعر لشركة؟

ابدأ بجملة تقول ما ستسلّمه ومتى، ثم جدول البنود: الوصف والكمية وسعر الوحدة ومجموع كل بند. بعده المجموع قبل الضريبة، وسطر الضريبة بنسبتها، والإجمالي. ثم الجدول الزمني وشروط الدفع ومدة الصلاحية والخطوة التالية. وأعد جمع الأرقام بنفسك قبل الإرسال، أيًّا كانت الأداة التي كتبت العرض.

ما أفضل برنامج عرض سعر مجاني؟

بقواعدنا في 4 نوفمبر 2026، برنامجا محاسبة فقط لهما خطة مجانية تنشئ عرض السعر وتنزّله PDF: Odoo بخطة التطبيق الواحد المجانية، ثم Zoho Invoice بسعر «AED 0» في نسخة الإمارات. أما وافق وقيود ودفترة فبابها المجاني تجربة 14 يومًا. وللعرض المصمّم على خطة مجانية: Canva، وكذلك NOXI.

أين أجد نموذج عرض سعر word قابل للتعديل؟

أربعة طرق موثّقة في 4 نوفمبر 2026: نموذج قيود يُحمَّل بصيغة Word بعد تسجيل الجوال والبريد، وقوالب تقدير فارغة من Invoice Simple بصيغة Word أو Excel، وثلاثة قوالب عرض سعر في Excel للويب تُفتح بعد تسجيل الدخول، وعرض تجاري يصدّره NOXI ملف Word بصفحات قابلة للتعديل.

هل يجب إضافة ضريبة القيمة المضافة في عرض السعر؟

هذا يرجع إلى تسجيلك الضريبي وإلى محاسبك، وهذه الصفحة ليست استشارة ضريبية. ما تقوله الصفحات الرسمية في 4 نوفمبر 2026: بوابة حكومة الإمارات تكتب أن نسبة الضريبة 5%، ونموذج قيود يحسب 15% للسوق السعودي. والعرض الواضح يكتب المجموع قبل الضريبة، ثم سطر الضريبة بنسبته، ثم الإجمالي.

ما الفرق بين عرض السعر والفاتورة الضريبية؟

عرض السعر مستند قبل البيع يعرض البنود والسعر ومدة الصلاحية، ووافق تصف العروض بأنها مستندات لا تُقيَّد في الحسابات. والفاتورة تأتي بعد موافقة العميل: قيود يحوّل العرض إلى فاتورة متى صار «موافق عليه»، وفي Odoo يصير أمر بيع ثم فاتورة. وصفحات الفوترة الإلكترونية التي قرأناها كلها عن الفاتورة.

كيف أصمم عرض سعر احترافي؟

اجعل الصفحة الأولى للعميل لا لك: وضعه، ثم ما ستسلّمه، ثم النطاق والجدول الزمني، ثم السعر في جدول واضح، ثم الخطوة التالية. ضع شعارك ولونًا واحدًا، واترك مسافة بين الأقسام. وفي Canva تختار قالبًا وتعدّله بيدك، أما صيغة «عرض تجاري» في NOXI فتبني هذه الأقسام من طلب واحد بالعربية.

هل يمكن عمل عرض سعر بالذكاء الاصطناعي؟

نعم للكتابة والتصميم، مع مراجعة الأرقام بنفسك. صيغة «عرض تجاري» في NOXI 2.0 تبني وضع العميل والنطاق والجدول الزمني والسعر والخطوة التالية من طلب واحد بالعربية، وتصدّر ملف PDF أو Word. والأرقام التي تكتبها في الطلب هي التي تظهر في الجدول، فاحسب الضريبة والإجمالي أو خذهما من برنامج المحاسبة.

كيف أحوّل عرض السعر إلى فاتورة؟

من داخل برنامج المحاسبة الذي أصدر العرض. Zoho Invoice يحوّل العرض المقبول إلى فاتورة بنقرة واحدة، ودفترة بزر واحد، وقيود متى صارت حالة العرض «موافق عليه»، وفي Odoo يصير أمر بيع يُفوتَر، وفي وافق يتحوّل في خطة Plus. أما العرض المصمّم في Canva أو NOXI فتصدر فاتورته من نظامك المحاسبي.

كيف أرسل عرض سعر pdf للعميل؟

صدّر العرض PDF من الأداة نفسها، ثم أرسله بالبريد أو من بوابة البرنامج. Odoo يرفق نسخة PDF عند إرسال العرض، وبرنامج Zoho Invoice وقيود ووافق ودفترة توثّق تنزيل PDF، وأداة Canva تنزّل PDF على الخطة المجانية. وفي NOXI تصدّر PDF بنص قابل للتحديد، أو ترسل رابط عرض ينزّل منه العميل بلا حساب.

المصادر وكيف أُعدّ هذا الترتيب

أُعدّ الترتيب من الصفحات الرسمية أدناه، وتاريخ التحقّق منها جميعًا 4 نوفمبر 2026، وفُتحت من دون تسجيل دخول ومن دون قبول أي نافذة موافقة. وهذه الصفحات قُرئت في متصفّح حقيقي: Canva، Microsoft، قيود، مساعدة وافق، Invoice Simple، PandaDoc. والدرجات قدرات موثّقة لا اختبار عملي. وخانات NOXI من صفحة إطلاق NOXI 2.0 ووثائق المنتج. والمجاميع والقراءات البديلة من عندنا، وطريقتها مكتوبة بجانب كل نتيجة، واسم شركة المثال وأرقامها كذلك. والأسعار منقولة كما عرضتها كل صفحة بعملتها ومتجرها، بلا تحويل. وحيث يحمل نص الشركة كلمة تمنعها قواعد تحريرنا نقلنا معناه بكلماتنا.

• [1] «One App Free» بسعر «$ 0» · Standard «$ 13.50» أو «$ 16.90» · Custom «$ 25.50» أو «$ 32.00» للمستخدم في الشهر، وبجانبها «US$ 16.90» «US$ 21.10» «US$ 32.00» «US$ 40.00» بنجمة: "The discount is valid for 12 months, for initial users ordered." · والأسئلة الشائعة تقول إن التطبيق الواحد يبقى مجانيًا لكل المستخدمين بلا حد معلن لعددهم ومن دون مدة (نقلنا المعنى بكلماتنا) Odoo, Pricing (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [2] "a PDF copy of the quotation is attached." · "it officially turns into a sales order" · "Select a fiscal position to be used to adapt taxes" Odoo Documentation, Create quotations (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [3] "confirm orders, via an online signature, directly on the sales order." Odoo Documentation, Online signatures to confirm orders (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [4] "Reusable quotation templates can be made in Odoo's Sales app" Odoo Documentation, Quotation templates (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [5] "All documents for that customer are then automatically generated in the selected language." وشرح إضافة العربية لغةً ثانية Odoo Documentation, United Arab Emirates localization؛ وضريبة 15% السعودية مكتوبة في صفحة التوطين المحاسبي لا على عرض السعر Odoo Documentation, Saudi Arabia localization (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [6] "Upload the company's logo" · "Configure the default layout for all company documents." Odoo Documentation, Companies (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [7] قسم «Editions and Languages» في نسخة الإمارات يذكر «English» وحده Zoho Invoice, UAE (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [8] السعر «AED 0»، وجواب سؤال المجانية في الأسئلة الشائعة إيجاب صريح (نقلنا المعنى بكلماتنا) Zoho Invoice, Pricing (UAE) (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [9] "accept, decline, or negotiate the terms of your quotes directly through a secure customer portal" · "Quickly convert accepted quotes to invoices in a single click." · "Edit labels, add organization logo and signature" Zoho Invoice, Create and send quotes (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [10] حقل «Tax» للبند بلا اسم بلد، وعنوان "Downloading a Quote as PDF" Zoho Invoice Help, Managing quotes · Zoho Invoice Help, New quote (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [11] منتقي القوالب «Compact» «+80 more» Zoho Invoice, Free estimate generator (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [12] "invoices must be in Arabic" عن الفواتير في الفوترة الإلكترونية السعودية Zoho Invoice Help, E-invoicing (Saudi Arabia) (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [13] «اختيار لغة العرض:» «عربي» «إنجليزي» «أو الاثنين معًا»، و«تحويل عرض السعر إلى فاتورة» «متاح فقط إذا كانت حالة عرض السعر موافق عليه»، و«التحكم في:» «الشعار»، و«حفظ وموافقة»، و«اختيار قالب جاهز»، و«يمكنك حفظ عرض السعر بصيغة PDF»، وميزة العروض «غير متوفرة في» «الباقة الأساسية Basic»؛ مقروءة في متصفّح حقيقي قيود، كيفية إضافة عرض سعر (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [14] «ضريبة القيمة المضافة 15% محسوبة على القيمة بعد الخصم»، و«مبنية على متطلبات السوق السعودي»، و«آخر تحديث: 7 سبتمبر 2026»، ونموذج يُحمَّل بعد «سجّل بياناتك لتحميل النموذج» بنوع ملف PDF أو Excel أو Word؛ مقروءة في متصفّح حقيقي قيود، نموذج عرض سعر (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [15] «ابدأ تجربة مجانية لمدة 14 يومًا دون الحاجة لبطاقة ائتمان»، والأسعار السنوية برمز الريال 1,200.00 و1,800.00 و2,211.00، و«تسعير مخصص» لباقة الأعمال؛ مقروءة في متصفّح حقيقي قيود، الباقات (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [16] "14 days free trial" · "Create quotes" مع "Send quotes to your customers, convert them to invoices." في Plus لا في Starter · تنزيل الفواتير والعروض PDF · "Invoice/Quote custom templates" · الأسعار بالدرهم الإماراتي 69 و57 و99 و80 و249 و200 في الشهر Wafeq, Pricing (UAE) (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [17] "Click to view the quote in Arabic." · "Your company name, logo, and contact details appear automatically on the quote" · "Tax Rate: Choose the applicable VAT or tax rate." مع أمثلة «VAT (15%)» بالريال · العروض "non-posting documents" · الحالات «Mark as sent» أو «Mark as draft»؛ مقروءة في متصفّح حقيقي Wafeq Help, Creating quotes (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [18] "Free 14-Day Trial"، وفي الصفحة نفسها "Start with the free plan, upgrade at any moment."، والقائمة بلا خطة مجانية · الأسعار بالدرهم «115.00 AED» و«85.00 AED» و«1020 AED» و«215.00» و«155.00» و«1860 AED» و«275.00» و«195.00» و«2340 AED» · حدّ «Invoices & Quotes» 100 في الشهر في Basic، و500 في Advanced، وبلا حد معلن في Premium (نقلنا المعنى بكلماتنا) Daftra, Plans (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [19] «اضغط على المبيعات ، ثم عروض الأسعار»، و«ضريبة القيمة المضافة متاحة افتراضيًا بنسبة بلد الحساب»، والصفحة من اليمين إلى اليسار، وتاريخ تعديلها في بياناتها 2026-11-04 دفترة، إنشاء عرض سعر (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [20] "convert it with one button click to a sales invoice" Daftra Docs, Converting an estimate to an invoice؛ "The system will download a copy of the estimate to your device in PDF format." Daftra Docs, Downloading a PDF copy of an estimate (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [21] جواب الشركة أن النظام لا يتيح ميزة التوقيع الإلكتروني للعملاء، والجواب اليوم عن التوقيع على شاشة جهاز لوحي أو جوال داخل النظام مع اقتراح إرفاق صورة التوقيع، بلا تاريخ مطبوع Daftra Docs, Client signature FAQ (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [22] الشعار "automatically applied to all branches in all invoice templates" تحت «Invoice/Estimate Layouts» Daftra Docs, Company logo in templates؛ "Find ready-made invoice templates that you can customize" بلا عدد Daftra, Invoicing features (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [23] صفحة «Business Quotation templates» بعدّاد لبحث يشمل الفواتير، 28 عنوانًا من 55 ظاهرًا فيها Invoice، والمساران /templates/s/quotation/ و/quotes/templates/ لا يعملان؛ مقروءة في متصفّح حقيقي Canva, Business quotation templates (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [24] "Export designs as PDF, JPG, PNG" مع «1 Brand Kit (3 colors only)» على الخطة المجانية، والأسعار «0 UAE dirhams /year» و«440 UAE dirhams /year for one person» و«700 UAE dirhams /year per person»؛ مقروءة في متصفّح حقيقي Canva, Pricing (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [25] "Mirror page to match text direction to support right-to-left languages" داخل أداة الترجمة، ومركز مساعدة بنسخة عربية؛ مقروءة في متصفّح حقيقي Canva Help, Translate designs (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [26] «$6.99» · «$14.99» · «$21.99» في الشهر · "Client signatures" في Premium · "Invoice Simple 14-Day Free Trial" · "Prices are listed in USD and may vary by local currency." · «Last updated June 2026»؛ مقروءة في متصفّح حقيقي Invoice Simple, Pricing (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [27] "can be easily changed to an invoice with a single click" · "over 40 specialized & industry template pages" · "automatic formulas that calculate totals and taxes for you" · قوالب فارغة بزرّي تنزيل Excel أو Word؛ مقروءة في متصفّح حقيقي Invoice Simple, Estimate template (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [28] «$0 USD» مع «Create 5 documents per month» · «Pricing tables» مع «Custom quotes and sales agreements» في Business · «$19 USD» ثم «$49 USD» للمقعد في الشهر · "Your free trial is valid for 14 days." · تاريخ التعديل في بيانات الصفحة 2026-11-03؛ مقروءة في متصفّح حقيقي PandaDoc, Pricing (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [29] العنوان «Free Quote Templates 2026 (10+ Samples)» و19 قالب عرض سعر مسمّى؛ مقروءة في متصفّح حقيقي PandaDoc, Quote templates (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [30] لغات الواجهة ولغات صفحة المستلم بلا العربية PandaDoc Help, Interface language · PandaDoc Help, Recipient view localization (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [31] "Found 5 results for quote"، ومنها "Business price quotation" · "Price quotation without tax" · "Price quotation with tax calculation"، وفتح القالب يذهب إلى تسجيل الدخول؛ مقروءة في متصفّح حقيقي Microsoft Excel for the web, search: quote (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [32] "when Arabic is selected as the display language in Microsoft 365"؛ مقروءة في متصفّح حقيقي Microsoft Support, Right-to-left languages in Office (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [33] خانات NOXI من صفحة إطلاق NOXI 2.0 المنشورة في 3 نوفمبر 2026 ومن وثائق المنتج: أربع عشرة صيغة منها «عرض تجاري» بأقسامه الستة، وواجهة عربية وصفحات من اليمين إلى اليسار، والشعار ولون التمييز والخطوط في «التصميم»، وتعديل صفوف الجداول وأعمدتها، وتصدير PDF أو PowerPoint أو Word يُطابَق مع الصفحات قبل التنزيل، وتنزيل بلا علامة مائية على الخطة المجانية، وخمسة مستندات كل شهر على الخطة المجانية، ولا بطاقة ائتمان للبدء، ورابط عرض يُنزّل منه بلا حساب NOXI (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [34] "The rate of VAT is 5 per cent." · "Value Added Tax (VAT) was introduced in the UAE on 1 January 2018." · والصفحة "Updated on: 28 Oct 2026" u.ae, Value added tax (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).
• [35] قائمة الدول في الموقع تضع الإمارات «قريبًا»؛ مقروءة في متصفّح حقيقي قيود، الصفحة الرئيسية (تحقّقنا في 4 نوفمبر 2026).