تلخيص PDF بالذكاء الاصطناعي بالعربي: 11 أداة على 8 قواعد، Gemini Notebook الأول (نوفمبر 2026)

إفصاح: NOXI ناشر هذه الصفحة وأحد الأدوات المرتّبة فيها. لذلك ننشر القواعد والأوزان ومصدر كل خانة قبل النتيجة، ونذكر أين يخسر NOXI نقاطه. وفي هذا الترتيب يأتي NOXI ثامنًا من إحدى عشرة أداة.

«تلخيص pdf بالذكاء الاصطناعي» سؤال يكتبه ثلاثة أشخاص مختلفين: طالبة أمامها محاضرة من مئة وثمانين صفحة قبل الاختبار بيومين، وباحث يريد خلاصة ورقة مع إمكان الرجوع إلى الفقرة التي قيلت فيها، وموظف وصله تعميم من ثلاثين صفحة. والصفحات التي تجيبهم اليوم قوائم بلا تاريخ ولا أرقام: لا تقول كم ميغابايت تقبل الخطة المجانية، ولا كم كلمة، ولا أي أداة تعيدك إلى صفحة المصدر. هنا نرتّب إحدى عشرة أداة على ثماني قواعد منشورة، وكل درجة مربوطة بصفحة رسمية فتحناها في 1 نوفمبر 2026.

الترتيب في جدول واحد: 11 أداة لتلخيص PDF (نوفمبر 2026)

Gemini Notebook صاحب أعلى درجة بـ 95 من 100، وSmallpdf ثانيًا بـ 90. الجدول يعطي المجموع وسببًا واحدًا لكل أداة وما تكتبه كل شركة عن خطتها المجانية في 1 نوفمبر 2026، والجدول الكامل بالقواعد الثماني أدناه.

ونقولها بوضوح: NOXI ثامن من إحدى عشرة أداة بـ 68، والسبب موثّق ومفيد للقارئ. مخرَج NOXI شرائح وملف PowerPoint وملف PDF، فخانة «ملخّص نصي جاهز للنسخ» صفر؛ ويعمل من متصفح الجوال، فخانة «تطبيق للجوال» صفر؛ وسطر المصدر يظهر على الشرائح التي تحمل أرقامًا حين يبدأ العرض من طلب نصي، والبحث مطفأ افتراضيًا مع ملف مرفق، فخانة المراجع 8 لا 20. وفي المقابل نال NOXI الدرجة الكاملة في أربع قواعد: الخطة المجانية التي ترفع ملفًا وتلخّصه (20)، وسقف الاستخدام المعلن بالأرقام (10)، والواجهة العربية (15)، وأنواع الملفات المعدودة (5). فإن أردت فقرة نصية فالسبع الأُول أنسب لك، وإن أردت ملفك مرتّبًا شرائح تعرضها فتلك مهمة أخرى في آخر الصفحة.

أيّها تختار؟ أداة لكل حالة من حالات التلخيص

ست حالات شائعة، ولكل واحدة أداة بسبب موثّق في صفحتها الرسمية.

• إذا كان الملف ضخمًا (كتاب أو مقرّر كامل): اختر Gemini Notebook، لأن صفحة Google تقول "The current limit is 500,000 words per source or up to 200MB for local uploads." وتضيف "There's no page limit." [1].
• إذا أردت ملخّصًا يعيدك إلى الصفحة بنقرة: اختر Smallpdf، لأن صفحة أداته تقول إنك "get clickable page references for quick access to source material" [8].
• إذا لم ترغب في إنشاء حساب أصلًا: اختر ChatPDF، لأن صفحته تقول "Fast, free, and no sign-up required." و"We offer a free plan that lets you analyze 2 documents every day." [20].
• إذا كان الملف من مئات الصفحات ولا يهمّك وجود واجهة عربية: اختر Claude، لأن صفحة حدوده تقول "Number of pages: PDFs are limited to 1000 pages" [27]، وهو أعلى سقف صفحات هنا.
• إذا أردت تلخيص عدة ملفات في محادثة واحدة: اختر Microsoft Copilot، لأن صفحته تقول "Up to 20 files in a single Copilot conversation" [17]، وقائمة لغات مايكروسوفت تذكر العربية للحسابات الشخصية [18].
• إذا كان المطلوب في النهاية عرضًا عربيًا من الملف بدل فقرة نصية: اختيارنا NOXI، لأنه نال 20 في الخطة المجانية التي ترفع ملفًا و15 في الواجهة العربية، ويخرج ملف PowerPoint قابلًا للتعديل بخطوط عربية مضمّنة [44].

أرقام أساسية

ستة أرقام من صفحات رسمية فُتحت في 1 نوفمبر 2026.

ورقمان من ترتيبنا: Gemini Notebook 95 من 100، وNOXI 68 ثامنًا.

كيف رتّبنا: 8 قواعد للتلخيص، وقاعدة واحدة لكل معيار

رتّبنا إحدى عشرة أداة على ثمانية معايير مجموع أوزانها 100، وكل خانة من صفحة رسمية فتحناها في 1 نوفمبر 2026. نسمّي المجموعة «تل»: قواعد تلخيص الملفات، وهي جديدة لهذه المهمة، وتعطي الوزن الأكبر لما يسأل عنه الباحث فعلًا: خطة مجانية ترفع الملف وتلخّصه، وملخّص يعود إلى موضعه في المصدر.

تغيّر هذا الشهر: NotebookLM أصبح Gemini Notebook رسميًا (notebooklm.google يعيد التوجيه 301 إلى notebook.google)، وصفحة رفع الملفات في ChatGPT أُعيدت كتابتها في 31 أكتوبر 2026 فصارت تذكر أن رفع الصوت غير متاح في الخطة المجانية وتنشر سقف 80 ملفًا كل 3 ساعات، وظهرت خطة ChatGPT Go بـ 30 درهمًا شهريًا على متجر الإمارات، وأضاف Claude مستوى رابعًا باسم Ultra بـ 200 دولار شهريًا وصدر تطبيقه في 1 نوفمبر بـ 32 لغة ليست العربية بينها.

مجموع الأوزان 100: 20 + 15 + 10 + 15 + 20 + 5 + 10 + 5. وقاعدة الترجيح عند التعادل: تتقدّم الأداة الأعلى في T5، ثم T4، ثم T2؛ وإذا تساوت الثلاث فالمركز مشترك، وتُرتَّب الأسماء أبجديًا باللاتينية.

كيف طبّقنا القواعد في الحالات الملتبسة

ثلاث قراءات حسمت خانات بعينها، ونطبعها حتى يراجعنا القارئ:

• قائمة لغات الشركة تسبق بطاقة المتجر. لغة في بطاقة App Store تثبت أن البطاقة أو قشرة التطبيق مترجمة، لا أن الميزة تعمل بالعربية. حسمت خانتَي Claude وPerplexity في T4.
• الملخّص ليس مرجعًا. الدرجة الكاملة في T5 تحتاج صفحة تقول إن الإجابة تعود إلى موضع في المصدر: رقم صفحة أو فقرة مقتبسة.
• ما لا تنشره الشركة رقمًا يأخذ القيمة الأدنى، والجملة تقول ذلك صراحة، ولا نستعير رقمًا من مدونة مقارنات. وضعت ChatPDF وQuillBot وiLovePDF على صفر في T2، وPerplexity وiLovePDF على صفر في T3.

الجدول الكامل: 11 أداة لتلخيص PDF على 8 قواعد

بالقواعد الثماني وفي 1 نوفمبر 2026، هذه خانات الإحدى عشرة أداة كلّها، قاعدةً قاعدة، ومجموع كل صفّ بجانبه.

الحساب كما جمعناه

• Gemini Notebook: 20 + 15 + 5 + 15 + 20 + 5 + 10 + 5 = 95
• Smallpdf: 12 + 15 + 10 + 15 + 20 + 3 + 10 + 5 = 90
• Gemini: 20 + 10 + 5 + 15 + 8 + 5 + 10 + 5 = 78
• Microsoft Copilot: 20 + 10 + 10 + 15 + 8 + 5 + 5 + 5 = 78
• ChatPDF: 20 + 0 + 10 + 12 + 20 + 5 + 5 + 5 = 77
• ChatGPT: 20 + 10 + 10 + 12 + 8 + 5 + 5 + 5 = 75
• Claude: 20 + 15 + 10 + 0 + 8 + 5 + 10 + 5 = 73
• NOXI: 20 + 10 + 10 + 15 + 8 + 5 + 0 + 0 = 68
• Perplexity: 10 + 8 + 0 + 8 + 12 + 5 + 0 + 5 = 48
• QuillBot: 12 + 0 + 10 + 0 + 8 + 3 + 10 + 5 = 48
• iLovePDF: 5 + 0 + 0 + 15 + 8 + 4 + 10 + 5 = 47

التعادلان، ومن تقدّم ولماذا

يتساوى Gemini وMicrosoft Copilot في الدرجة ولا تفصل بينهما قاعدة الترجيح، فهما في المركز الثالث مناصفةً: T5 متساوية (8 و8)، وT4 (15 و15)، وT2 (10 و10)، وكُتب الاسمان أبجديًا باللاتينية. ويتساوى Perplexity وQuillBot عند 48، وهنا تفصل T5 (12 مقابل 8) فيتقدّم Perplexity تاسعًا. ودرجة NOXI 68 وحده، بلا مركز مشترك.

كم يتغيّر الترتيب لو قرأنا القواعد بطريقة أخرى؟

نطبع ثلاث قراءات بديلة كاملة، بما فيها القراءة التي تُنزل NOXI والقراءة التي تَرفع غيره:

• بأوزان متساوية: Gemini Notebook 93.8، ثم Smallpdf 90.0، ثم Gemini 82.1 وMicrosoft Copilot 82.1، ثم Claude 80.0، فـ ChatGPT 79.6، وChatPDF 78.8، وNOXI 63.3، وQuillBot 57.5، وiLovePDF 55.6، وPerplexity 52.1. إذا تساوت القواعد يبقى NOXI ثامنًا، لأن قاعدتي العربية والمراجع تفقدان وزنهما الإضافي، ويصعد Claude من السابع إلى الخامس.
• دون قاعدة العربية T4 (من 85): Gemini Notebook 80، ثم Smallpdf 75، ثم Claude 73 ثالثًا، فـ ChatPDF 65، ثم Gemini 63 وChatGPT 63 وMicrosoft Copilot 63، ثم NOXI 53، فـ QuillBot 48، وPerplexity 40، وiLovePDF 32. من لا يحتاج واجهة عربية فليقرأ هذا السطر.
• دون قاعدة المراجع T5 (من 80): Gemini Notebook 75، ثم Smallpdf 70 وGemini 70 وMicrosoft Copilot 70، فـ ChatGPT 67، وClaude 65، وNOXI 60، وChatPDF 57، وQuillBot 40، وiLovePDF 39، وPerplexity 36. من يريد المحتوى مُعادَ ترتيبه فقط فليقرأ هذا العمود.

الحساب: في الأوزان المتساوية تُقسَم خانة كل أداة على سقف قاعدتها ثم تُقسم النتيجة على ثمانية. فـ NOXI: (20÷20) + (10÷15) + (10÷10) + (15÷15) + (8÷20) + (5÷5) + 0 + 0 = 5.0667، ثم 5.0667 ÷ 8 = 63.3%. وGemini Notebook: 7.5 ÷ 8 = 93.8%. ودون T4 نطرح خانة العربية ونقسم على 85، ودون T5 نطرح خانة المراجع ونقسم على 80.

أين تتقدّم أدوات أخرى على NOXI؟

في ثلاث قواعد تتقدّم أدوات على NOXI بفارق واضح، وكلها تخصّ شكل المخرَج لا جودته. Gemini Notebook وSmallpdf وChatPDF تعيدك إلى موضع الجملة داخل ملفك، وهي القاعدة الأثقل (20). وستّ أدوات تسمّي زرّ نسخ أو تنزيل أو تصدير للملخّص: Gemini Notebook وSmallpdf وGemini وClaude وQuillBot وiLovePDF. وعشر أدوات من إحدى عشرة لها تطبيق في متجر App Store السعودي، بينما يعمل NOXI من متصفح الجوال. وClaude وحده ينشر سقف ألف صفحة لملف PDF.

الأدوات الإحدى عشرة بالتفصيل: ما توثّقه كل شركة

لكل أداة بطاقة بما توثّقه شركتها ولمن تناسب، بترتيب المجموع، ومصدر كل خانة أعلاه.

الحدود الحقيقية: الحجم والصفحات والكلمات في كل خطة مجانية

ثلاث أدوات فقط من إحدى عشرة تنشر رقمًا للحجم ورقمًا للصفحات أو للكلمات معًا: Gemini Notebook وSmallpdf وClaude. وثلاث لا تنشر رقم حجم لملف PDF أصلًا: ChatPDF وQuillBot وiLovePDF. وهذه الخانة تحسم إن كان ملفك سيُقبَل قبل أن تجرّب.

والقاعدة العملية من هذا الجدول: احسب كلمات ملفك لا ميغاباياته وحدها. مئة وثمانون صفحة نصية تقارب اثنتين وستين ألف كلمة: مصدر واحد في Gemini Notebook، وجزآن في Smallpdf المجاني، واثنان وخمسون ضعفًا من سقف QuillBot.

العربية: من يعرض واجهته بالعربية ومن يكتفي ببطاقة المتجر

ستّ أدوات من إحدى عشرة تنال الدرجة الكاملة في قاعدة العربية، واثنتان تنالان صفرًا، والفرق ليس ذوقًا: هو ما تقوله الشركة عن نفسها. وقاعدتنا تضع قائمة لغات الشركة أو خدمة المنتج بالعربية قبل بطاقة المتجر.

وفرق يستحقّ الانتباه: «واجهة عربية» غير «يكتب العربية جيدًا»، والقواعد تقيس الأولى وحدها لأنها موثّقة. وإن كان ملفك بلغة وتريده بأخرى فالمهمة ترجمة لا تلخيص، وأدواتها في مواقع ترجمة ملفات PDF بالذكاء الاصطناعي.

المراجع: من يعيدك إلى صفحة المصدر، ومن يكتفي بالتلخيص

ثلاث أدوات فقط تنال العشرين كاملة في قاعدة المراجع: Gemini Notebook وSmallpdf وChatPDF. وهي أثقل قواعد الترتيب لسبب واحد: الملخّص الذي لا تستطيع التحقق منه نصّ جديد يشبه ملفك.

• Gemini Notebook (20): "citation chips that link back to the specific passage in your note" [3].
• Smallpdf (20): "get clickable page references for quick access to source material" [8].
• ChatPDF (20): "clickable citations instantly scroll to the exact source in your PDF" [20]، و"Pages referenced: Instantly jump to the referenced spot with a single click." [21].
• Perplexity (12): المراجع موثّقة لكنها إلى الويب: مقالة تصنيف المصادر تتحدّث عن نطاقات المواقع وحدها [32].
• السبع الباقية (8 لكل منها): صفحاتها توثّق أن الأداة تلخّص، ولا تذكر مرجعًا يعود إلى موضع في ملفك. وهذه خانة NOXI كذلك: سطر المصدر يظهر على الشرائح التي تحمل أرقامًا حين يبدأ العرض من طلب نصي.

ونصيحة مهما كانت الأداة: اطلب رقم الصفحة لكل نقطة، ثم تحقّق بعينك قبل أن تبني على رقم. ولمن يريد خلاصة من مصادر الويب لا من ملف واحد، قارنّا الأدوات في أفضل أدوات البحث والكتابة بالذكاء الاصطناعي بالعربية.

ملف PDF كبير أو ممسوح ضوئيًا أو محمي: ما تقوله الصفحات الرسمية

أكثر حالات الفشل شيوعًا ثلاث، كلّها موثّقة في صفحات الشركات: ملف أثقل من السقف، وملف ممسوح ضوئيًا لا نصّ فيه، وملف محمي ضد النسخ.

• ملف أثقل من السقف. صفحة Gemini Notebook تعدّد أسباب فشل الاستيراد: تجاوُز خمس مئة ألف كلمة للمصدر، أو تجاوُز مئتَي ميغابايت، أو أن يكون ملف PDF محميًا ضد النسخ [1]. وهذه أوضح قائمة أسباب فشل منشورة هنا.
• ملف ممسوح ضوئيًا. Claude يفرّق صراحة: التحليل يشمل العناصر البصرية حتى مئة صفحة، ومن 101 إلى 1000 يُقرأ النص وحده [27]. وSmallpdf يملك أداة تعرّف ضوئي منفصلة في عائلة أدواته [7].
• ملف محمي. لا تنفع معه حيلة في الطلب: إن كان الملف يمنع النسخ فالأداة لا تقرأه أصلًا، وصفحة Google تقولها بوضوح [1].
• ملف طويل جدًا. قسّمه بالفصول لا بالصفحات، فالقطع في منتصف جدول أو فقرة ينتج نقاطًا مبتورة.

وإن كان الملف الذي بين يديك ملف PowerPoint لا ملف PDF، أو أردت الطريق المعاكس من ملف PDF إلى شرائح، فالقواعد مختلفة ورتّبنا أدواتها في تحويل PDF إلى بوربوينت يدعم العربية.

أدوات لم نتمكّن من ترتيبها: Adobe Acrobat AI Assistant، ومعها Elicit

أداتان معروفتان لم ندخلهما الجدول، ونذكر السبب بالصفحة والتاريخ. والمفارقة أن صفحة Adobe من أنفع ما فتحناه اليوم للقارئ العربي، وهي نفسها سبب خروجه.

• Adobe Acrobat AI Assistant. فتحنا adobe.com/acrobat/pricing.html فأعاد التوجيه إلى صفحة الخطط، وعرضت أسعارًا بالدرهم الإماراتي في حالة «سنوي بدفع شهري»: Acrobat Standard بـ AED57.75 شهريًا وAcrobat Pro بـ AED76.65 شهريًا، مع ملاحظة عن رسوم إلغاء بعد أربعة عشر يومًا [41]. ولا بطاقة خطة مجانية على الصفحة، وهذا أول سببَي الاستبعاد، لأن قاعدتنا الأولى خطة مجانية ترفع ملفًا وتلخّصه. والسبب الثاني أوضح: صفحة المتطلبات التقنية، وآخر تحديث لها 1 سبتمبر 2026، تقول "Generative AI features are supported only for files in English, French, German, Spanish, Italian"، وتكمل الجملة بثماني لغات أخرى؛ والعربية ليست في أي من صفوف الجدول الثلاثة عشر [42]. والصفحة نفسها تنشر أدقّ حدود في هذه المقارنة: "The file size must be less than 100 MB."، و"The file can have up to 600 pages."، و"Prompts or questions must be under 500 characters." [42]. فأدقّ قائمة حدود هنا هي أيضًا الصفحة الوحيدة التي تقول بلسان الشركة إن العربية خارج هذه الميزات، وتلك معلومة أنفع من أي درجة.
• Elicit. صفحة elicit.com/pricing تعرض خطة Basic بكلمة "Free" مع "Limited usage for Research Agent and Research Reports"، ولا تنشر حجم ملف ولا عدد صفحات، ولا توثّق العربية [43]. ولم نطبع أي سعر مدفوع له، لأن الصفحة تعرض مجموعتَي بطاقات مختلفتين في تبويبات جمهور مختلفة، ولم نتبيّن ما يراه الزائر افتراضيًا. وهو موجّه إلى الأوراق العلمية لا إلى أي ملف PDF، فنطاقه أضيق من نطاق هذه الصفحة.

ما لا تقيسه هذه القواعد

القواعد الثماني تقيس ما توثّقه الصفحات الرسمية، لا جودة الملخّص ولا سرعته، وفي ما لا تقيسه تتقدّم أدوات كثيرة على NOXI وعلى غيره.

• Gemini Notebook يحوّل المصادر نفسها إلى ملخّصات صوتية ومرئية وخرائط ذهنية وبطاقات مراجعة واختبارات وشرائح، ويسمح بمشاركة الدفتر.
• Claude يتعامل مع مستند من ألف صفحة ويقرأ الرسوم داخل ملف PDF حتى مئة صفحة، وهو وحده من يوثّق ذلك هنا.
• ChatGPT صار يفرّغ الصوت في الخطط المدفوعة ويقرأ الصور المضمّنة في ملف PDF، وPerplexity يبحث في الويب حول ملفك ويصنّف نوع الموقع الذي جاء منه كل مرجع.
• Smallpdf يلخّص ملفات ممسوحة ضوئيًا ويأخذ عدة مستندات دفعة واحدة دون حساب، وChatPDF يضع المحادثة والمستند جنبًا إلى جنب.
• iLovePDF يترك لك اختيار طول الملخّص وطريقة المعالجة، وAdobe يعمل داخل قارئ PDF حقيقي، وElicit يغطّي الأدبيات حول الورقة لا الورقة وحدها.
• ولا تقيس هذه القواعد جودة الملخّص بالعربية، ولا تصرّف كل أداة مع ملف ممسوح ضوئيًا أو محمي، ولا سرعة الإجابة، ولا خصوصية ما ترفعه. اقرأ سياسة كل أداة قبل رفع مستند يخصّ جهة عمل أو بيانات أشخاص.

مثال محسوب: محاضرة من 180 صفحة في كل أداة

ملف واحد من 180 صفحة يمرّ كاملًا في أربع أدوات من تسع، ويُرفَض في واحدة بفارق ميغابايتين. والأرقام لا تقول كثيرًا حتى تُطبَّق على ملف بعينه، وهذا مثال من عندنا بحساب كامل.

معدّل الكلمات في الصفحة: 62,000 ÷ 180 = 344.4 كلمة. وهذا الرقم هو ما يحسم كل سطر بعده.

وخلاصة المثال: الملف نفسه يمرّ كاملًا في أربع أدوات، ويحتاج تقسيمًا في واحدة، وانتظارًا أيامًا في اثنتين، ويُرفَض في واحدة بفارق ميغابايتين، ويحتاج اثنتين وخمسين لصقة في واحدة. ولهذا يبدأ الاختيار من رقمين عن ملفك: ميغاباياته وكلماته.

ثلاثة طلبات جاهزة للنسخ

اكتبها في NOXI في خانة وصف العرض بعد إرفاق الملف، أو في محادثة التعديل، وعدّل ما بين القوسين.

حوّل الملف إلى عرض في NOXI: 6 خطوات

هذه هي المهمة التي يصلح لها NOXI هنا: ملفك مرتّبًا شرائح عربية تعرضها وتنزّلها ملف PowerPoint قابلًا للتعديل، لا فقرة نصية تنسخها. والإجراء اسمه «أنشئ من ملف».

وإن كان ما تريده عرضًا مبنيًا على بحث في الويب لا على ملف بين يديك، فتلك مهمة أخرى قارنّا أدواتها في عرض بوربوينت بحثي بالذكاء الاصطناعي. وإن أردت ما تفعله دفاتر Gemini Notebook تحديدًا بالشرائح، فالتفاصيل في Gemini Notebook والعروض التقديمية بالعربية.

خمسة أخطاء شائعة في تلخيص ملفات PDF

خمسة أخطاء تتكرّر، ويُتجنّب كل واحد منها بخطوة قبل الرفع.

• قياس الملف بالميغابايت وحدها. ما يوقفك غالبًا سقف كلمات لا سقف حجم: 42 ميغابايت تمرّ من Smallpdf، و62,000 كلمة لا تمرّ.
• تصديق الملخّص بلا مراجعة. ثلاث أدوات فقط تعيدك إلى موضع الجملة في ملفك.
• رفع ملف ممسوح ضوئيًا كما هو. جرّب تحديد سطر بالفأرة؛ إن لم يتحدّد فالملف صور، ويحتاج تعرّفًا ضوئيًا قبل أي تلخيص.
• تقسيم الملف الطويل بالصفحات بدل الفصول، فالقطع في منتصف جدول أو فقرة ينتج نقاطًا مبتورة.
• رفع مستندات جهة العمل بلا إذن. التعاميم والعقود وبيانات الأشخاص لا تُرفع إلا بما تسمح به سياسة جهتك.

سجل التحديث

عند كل تحديث نعيد فتح المصادر ونطبع التاريخ، ولا نحرّك أداة إلا بتغيير موثّق يمسّ قاعدة.

أسئلة شائعة

ما أفضل موقع لتلخيص PDF بالعربي؟

بقواعدنا الثماني في 1 نوفمبر 2026، Gemini Notebook صاحب أعلى درجة (95 من 100)، ثم Smallpdf (90). وكلاهما يخدم واجهة عربية ويعيدك إلى موضع الجملة في ملفك. ولصندوق أدوات PDF عربي كامل، iLovePDF يعرض «الملخّص الذكي» بالعربية مع زرّي نسخ وتحميل، لكن رصيد الذكاء الاصطناعي عنده خارج الخطة المجانية.

هل يوجد تلخيص PDF مجاني بالذكاء الاصطناعي؟

نعم، وتسع أدوات من إحدى عشرة توثّق خطة مجانية ترفع ملفًا وتلخّصه في 1 نوفمبر 2026. أوسعها سقفًا Gemini Notebook بخمس مئة ألف كلمة للمصدر و200 ميغابايت، وأسرعها بداية ChatPDF بمستندين في اليوم وبلا تسجيل. وأضيقها iLovePDF، فخانة رصيد الذكاء الاصطناعي فارغة في خطته المجانية.

كم حجم الملف الذي يقبله كل موقع؟

بحسب الصفحات الرسمية في 1 نوفمبر 2026: ChatGPT 512 ميغابايت، وClaude 500، وGemini Notebook 200، وNOXI 200، وGemini 100، وSmallpdf 50 لأدوات الذكاء الاصطناعي، وMicrosoft Copilot 50، وPerplexity 40. ولا تنشر ChatPDF حجمًا لملف PDF، ولا QuillBot ولا iLovePDF أي رقم.

هل يستطيع ChatGPT تلخيص ملف PDF كامل؟

صفحة OpenAI تقول إن المستندات والعروض حتى 512 ميغابايت للملف، وإن الملفات النصية مسقوفة بمليونَي رمز لكل ملف، ولا تنشر رقم صفحات. والخطة المجانية ثلاثة ملفات في اليوم، وبقية الخطط 80 ملفًا كل ثلاث ساعات. وشبكة الأسعار تكتب في عمود المجاني «نحو 12 صفحة» لأقصى مُدخَل فوري.

كيف ألخّص كتابًا طويلًا بالذكاء الاصطناعي؟

ابدأ برقمين: كلمات الكتاب وميغاباياته. إن كان تحت خمس مئة ألف كلمة ومئتَي ميغابايت فهو مصدر واحد في Gemini Notebook. وفوق ذلك قسّمه بالفصول لا بالصفحات، وفي Smallpdf المجاني الجزء الواحد تحت 35 ألف كلمة. ثم اطلب ملخّصًا لكل فصل، ثم ملخّصًا للملخّصات.

هل Gemini Notebook هو NotebookLM نفسه؟

نعم، وهو الاسم الجديد للمنتج نفسه. في 1 نوفمبر 2026 كان notebooklm.google يعيد التوجيه بالرمز 301 إلى notebook.google، ومركز المساعدة صار باسم Gemini Notebook Help، وبطاقة التطبيق في متجر السعودية صدرت باسم Gemini Notebook في 23 أكتوبر 2026 بأربع وستين لغة منها العربية.

هل التلخيص يذكر رقم الصفحة؟

ثلاث أدوات من إحدى عشرة توثّق ذلك في 1 نوفمبر 2026: Gemini Notebook بإشارات تعود إلى الفقرة نفسها في ملاحظتك، وSmallpdf بمراجع صفحات قابلة للنقر، وChatPDF بمراجع تنقلك إلى موضع الجملة في ملفك. وPerplexity يعطي مراجع لكنها إلى الويب. والباقي يلخّص دون مرجع إلى موضع في ملفك.

هل أستطيع تلخيص محاضرة مسجّلة صوتيًا؟

هذه الصفحة ترتّب أدوات الملفات لا الصوت. وفي 1 نوفمبر 2026 تقول صفحة OpenAI إن رفع الصوت غير متاح في خطة ChatGPT المجانية، بينما يقبل Gemini Notebook ملفات MP3 وWAV مصادرَ. ولتفريغ الصوت العربي نصًا أولًا، قارنّا الأدوات في صفحة تحويل الصوت إلى نص بالذكاء الاصطناعي.

كيف أحوّل الملخّص إلى عرض تقديمي؟

أرفق الملف نفسه في NOXI واختر «أنشئ من ملف» بحساب مجاني، واكتب بالعربية عدد الشرائح والجمهور، وراجع المخطط قبل البناء، ثم نزّل ملف PowerPoint قابلًا للتعديل بخطوط عربية مضمّنة أو ملف PDF. والعرض نحو 25 رصيدًا من 1,000 شهريًا، والبحث على الويب مطفأ افتراضيًا مع ملف مرفق.

المصادر وكيف أُعدّ هذا الترتيب

أُعدّ الترتيب من الصفحات الرسمية أدناه، وتاريخ التحقق منها جميعًا 1 نوفمبر 2026، وفُتحت من دون تسجيل دخول ومن دون قبول أي نافذة موافقة. والدرجات قدرات موثّقة لا اختبار عملي: لم نُنشئ حسابات ولم نرفع ملفات ولم نقِس جودة الملخّصات. خانات NOXI من وثائق المنتج وصفحاته العامة، وما لا توثّقه نال القيمة الأقل كما نالها كل من لا يوثّقه. والمجاميع والحساسية والمثال من عندنا وطريقتها مكتوبة بجانب كل نتيجة، ومقرّر «مبادئ الإحصاء» وأرقامه من عندنا. والأسعار منقولة كما عرضتها كل صفحة بعملتها ومتجرها، بلا تحويل بين العملات.

• [1] "The current limit is 500,000 words per source or up to 200MB for local uploads."، و"There's no page limit."، وأسباب فشل الاستيراد ومنها الملف المحمي ضد النسخ؛ الصفحة بلا تاريخ ظاهر Gemini Notebook Help, File size limit for sources (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [2] "You can include up to 50 sources (for Free users)."، وتعداد أنواع المصادر كاملًا Gemini Notebook Help, Add sources (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [3] "citation chips that link back to the specific passage in your note"، و"Save a chat response to notes"، و"Export notes as Google Docs" مع خطوة "Select More Export to Docs." Gemini Notebook Help, Notes (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [4] حدود الاستعمال: «حدود قياسية» تتجدّد كل خمس ساعات مع حدّ أسبوعي، بلا رقم للتلخيص Gemini Notebook Help, Usage limits (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [5] قائمة لغات مركز المساعدة تضمّ العربية Gemini Notebook Help (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [6] تطبيق Gemini Notebook في متجر السعودية بأربع وستين لغة منها العربية، الإصدار 1.64.1 بتاريخ 23 أكتوبر 2026 App Store السعودية، Gemini Notebook (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [7] شبكة المقارنة: "AI-tool file size limit" خمسون ميغابايت على كل الخطط، وسقف كلمات المستند في المجاني من 25 ألفًا إلى 35 ألفًا مقابل مئة ألف في المدفوع، و"Chat with PDF" و"AI PDF Summarizer" تقرآن "Limited" في المجاني؛ والأسعار Free "USD 0.00 /month" وPro "USD 9.00 /month" مع "Billed as USD 108.00/year" Smallpdf, Pricing (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [8] "Refine summaries with AI chat and get clickable page references for quick access to source material."، و"Copy or download your summary to use however you need." Smallpdf, AI PDF Summarizer (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [9] الصفحة العربية الكاملة «أداة تلخيص ملفات PDF بالذكاء الاصطناعي» Smallpdf بالعربية (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [10] تطبيق Smallpdf في متجر السعودية بأربع وعشرين لغة منها العربية، الإصدار 1.53.83 بتاريخ 17 أكتوبر 2026 App Store السعودية، Smallpdf (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [11] "All other supported file types can be up to 100 MB."، و"Up to 10 files (subject to availability) can be uploaded in the same prompt."، وحدود متدحرجة بلا رقم Gemini Apps Help, Upload files (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [12] "To open text in a new Google Doc: Click Export to Docs."، و"To copy the text: Click Copy contents." في مسار Canvas Gemini Apps Help, Canvas (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [13] الصفحة العربية بأسعار متجر الإمارات: مجانًا «د.إ.‏0 AED»، وGoogle AI Plus «د.إ.‏18.99 AED»، وGoogle AI Pro «د.إ.‏76.99 AED»، وGoogle AI Ultra «بدءًا من: د.إ.‏369.99 AED شهريًا» Google, Gemini subscriptions (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [14] قائمة اللغات المدعومة تضمّ العربية Gemini Apps Help, Supported languages (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [15] تطبيق Gemini في متجر السعودية بسبعين لغة منها العربية، بتاريخ 29 أكتوبر 2026 App Store السعودية، Gemini (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [16] "Microsoft Copilot is free with a signed-in Microsoft account"، و"A free tier is available with a Microsoft account." Microsoft Copilot (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [17] "Up to 20 files in a single Copilot conversation"، و"Up to 50 MB per file"، وجدول الأنواع "PDF, DOCX, XLSX, PPTX" و"PNG, JPEG, PJP, JFIF" و"TXT, TEXT, JSON, CSV, MD"؛ والصفحة تقول "This article applies to: All Microsoft Copilot experiences" Microsoft Support, File upload in Microsoft Copilot (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [18] العربية مذكورة تحت الحسابات الشخصية، و"Microsoft Copilot features are fully localized."؛ آخر تحديث سبتمبر 2026 Microsoft Support, Supported languages (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [19] تطبيق Microsoft Copilot في متجر السعودية بثلاث وثلاثين لغة منها العربية، الإصدار 2.115.2 بتاريخ 26 أكتوبر 2026 App Store السعودية، Microsoft Copilot (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [20] "We offer a free plan that lets you analyze 2 documents every day."، و"Fast, free, and no sign-up required."، و"The maximum allowed size for non-PDF files is 32MB."، و"clickable citations instantly scroll to the exact source in your PDF"، وسقوف ملف PDF تصل قوالبَ غير معبّأة في شيفرة الصفحة ChatPDF (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [21] "Every day you can summarize up to 2 PDFs for free."، و"Pages referenced: Instantly jump to the referenced spot with a single click." ChatPDF, PDF Summary (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [22] واجهة عربية كاملة من اليمين إلى اليسار ChatPDF بالعربية (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [23] تطبيق ChatPDF في متجر السعودية بالإنجليزية وحدها، وآخر إصدار له 14 مايو 2025 App Store السعودية، ChatPDF (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [24] "Documents and presentations have a maximum size of 512 MB per file."، و"Text and document files are capped at 2 million tokens per file."، و"You can upload up to 80 files every 3 hours."، و"Free users are limited to 3 file uploads per day."، و"Free: up to 5 files per project."، و"Audio uploads are not available on the Free plan at this time."؛ وكانت الصفحة تعرض «Updated: 19 hours ago» وقت فتحها، أي إعادة كتابة 31 أكتوبر 2026 OpenAI Help, Uploading files and audio to ChatGPT (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [25] خطط متجر الإمارات: Free "AED 0"، وGo "AED 30" مع "This plan may include ads."، وPlus "AED 80"، وPro "From AED 385"؛ وشبكة المقارنة "File uploads: Limited" و"GPT Instant input maximum: ~12 pages of text" ChatGPT, Pricing (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [26] تطبيق ChatGPT في متجر السعودية بستين لغة منها العربية، الإصدار 1.2026.293 بتاريخ 27 أكتوبر 2026 App Store السعودية، ChatGPT (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [27] "File size: 500MB per file"، و"Number of files: Up to 20 files per chat"، و"Number of pages: PDFs are limited to 1000 pages"، و"Claude analyzes both text and visual elements" في ملفات PDF من مئة صفحة أو أقلّ Claude Help Center, File uploads (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [28] Free "$0" و"Free for everyone" مع "Limited usage every 5 hours and every week"، وPro "$17" مع "Per month with annual subscription discount ($200 billed up front). $20 if billed monthly."، وMax "$100"، وUltra "$200" Claude, Pricing (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [29] تطبيق Claude في متجر السعودية بثنتين وثلاثين لغة ليست العربية بينها، الإصدار 1.261030.19 بتاريخ 1 نوفمبر 2026 App Store السعودية، Claude (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [30] "File size is limited to 40 MB for all file types."، و"Each plan includes an allowance of file uploads that resets on a rolling weekly basis"، و"Your remaining upload allowance is not currently displayed in your account settings." Perplexity Help Center, File uploads (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [31] صفّ الخطة المجانية "Basic file uploads (limited)"، وجدول الخطط "File Uploads (sessions): Limited" Perplexity Help Center, Plans (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [32] "Perplexity marks some cited domains with a Government, Academic, or Trusted label." Perplexity Help Center, Source labels (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [33] Pro "$17" "/month or equivalent, when billed annually"، وMax "$167" بالصياغة نفسها، وخطة تعليمية "($10/mo with verification from SheerID)"؛ وperplexity.ai/pricing يعيد 404 Perplexity Pro (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [34] فهرس لغات مركز المساعدة بتسع لغات ليست العربية بينها؛ وتطبيق Perplexity في متجر السعودية بسبع وستين لغة منها العربية، الإصدار 26.43.0 بتاريخ 31 أكتوبر 2026 App Store السعودية، Perplexity (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [35] Free "$0 USD Per month"، وPremium "$8.33 USD" "Per month, billed annually"؛ وصفّ "Summarize text" في المجاني 1,200 كلمة مقابل 6,000 في Premium QuillBot, Premium (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [36] "Summarize up to 600 words of text for free"، و"you can copy or export your summary to use elsewhere" QuillBot, Summarizer (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [37] تطبيق QuillBot في متجر السعودية بالإنجليزية وحدها، الإصدار 2.21.1 بتاريخ 16 أكتوبر 2026 App Store السعودية، QuillBot (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [38] Basic "Free" بسطرَي "Access to essential iLovePDF tools" و"Limited document processing"، وخانة "AI Credits" فارغة فيها مقابل "2,000" في Premium، و"Filesize per task: Limited"؛ وPremium "$4 / month" مع "$48 Billed annually" iLovePDF, Pricing (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [39] صفحة «الملخّص الذكي» بالعربية، بزرّ «نسخ» وزرّ «تحميل» للملخّص iLovePDF بالعربية (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [40] تطبيق iLovePDF في متجر السعودية بخمس وعشرين لغة منها العربية، الإصدار 4.2.1 بتاريخ 29 أكتوبر 2026 App Store السعودية، iLovePDF (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [41] adobe.com/acrobat/pricing.html يعيد التوجيه إلى صفحة الخطط، وفيها Acrobat Standard بـ AED57.75 شهريًا وAcrobat Pro بـ AED76.65 شهريًا في حالة «سنوي بدفع شهري»، بلا بطاقة خطة مجانية Adobe, Acrobat plans (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [42] "Generative AI features are supported only for files in English, French, German, Spanish, Italian" وتكمل الجملة بثماني لغات أخرى ليست العربية بينها، و"The file size must be less than 100 MB."، و"The file can have up to 600 pages."، و"Prompts or questions must be under 500 characters."، و"Text selections in AI Assistant must be under 8000 characters."؛ آخر تحديث 1 سبتمبر 2026 Adobe Help, AI Assistant technical requirements (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [43] Basic "Free" مع "Limited usage for Research Agent and Research Reports"، وبطاقات أسعار مدفوعة تختلف بين تبويبات الجمهور، فلم نطبع أي سعر Elicit, Pricing (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).
• [44] خانات NOXI من وثائق المنتج وصفحاته العامة: ملفات PDF وWord وExcel وCSV وPowerPoint وTXT وMD والصور حتى 200 ميغابايت للملف الواحد بحساب مجاني، و1,000 رصيد كل شهر والعرض نحو 25، وواجهة عربية وشرائح من اليمين إلى اليسار بأربعة خطوط عربية، وملف PowerPoint قابل للتعديل بخطوط مضمّنة بلا علامة مائية وملف PDF، والعمل من متصفح الجوال NOXI (تحقّقنا في 1 نوفمبر 2026).

ابدأ من ملفك: أرفقه في NOXI، واختر «أنشئ من ملف»، وراجع المخطط، ثم نزّل عرضًا عربيًا قابلًا للتعديل مجانًا.