تعديل الصور بالذكاء الاصطناعي: ChatGPT Images 2.6 أم نانو بنانا؟ مقارنة على 7 قواعد، نوفمبر 2026

إفصاح: NOXI ناشر هذه الصفحة، وهو ليس أداة لتعديل الصور، فلا نرتّبه هنا؛ نذكره فقط في خطوة استخدام النتيجة داخل مستند.

في 4 نوفمبر 2026 نشرت OpenAI صفحة بعنوان "Introducing Images 2.6"، وفيها أن الإصدار الجديد من أداة الصور في ChatGPT متاح من اليوم نفسه على كل خطط الاشتراك [1]. أما صفحة Gemini العربية للصور فتكتب في أعلاها اليوم «Nano Banana 2.1 متاح الآن»، من دون تاريخ، وتجعله للمشتركين في خطط Google AI، بينما تبقى الخطة المجانية على Nano Banana 2 [7]. ومن يكتب «تعديل الصور بالذكاء الاصطناعي» يريد غالبًا أن يعرف أيّ التطبيقين يعدّل صورته أو صورة منتجه اليوم، وماذا يعطيه المجاني. بحثنا عن العبارة في 5 نوفمبر 2026 فلم نجد في الصفحة الأولى مقارنة مؤرّخة بين الأداتين بعد إصدار 4 نوفمبر. هذه الصفحة تقارنهما على سبع قواعد مكتوبة، وكل خانة مربوطة بصفحة رسمية فتحناها في 5 نوفمبر 2026 من دون تسجيل دخول.

النتيجة في ثلاثة أسطر:

• على الخطة المجانية، بهذه القواعد: ChatGPT أولًا بـ 82، ثم Gemini بـ 73.
• على الخطط المدفوعة، وهي قراءة للاطلاع وليست الجدول المطبوع: Gemini أولًا بـ 93، ثم ChatGPT بـ 82.
• للنص العربي داخل الصورة: Gemini أولًا، 16 مقابل 8 على هذه القاعدة.

ومن دون قاعدة النموذج في الخطة المجانية (C1) تتساوى الأداتان عند 64، ويتقدّم Gemini بقاعدة النص داخل الصورة (C3). وفي C1 سؤال مفتوح: لا تذكر OpenAI أي نسخة من Images 2.6 يحصل عليها المستخدم المجاني، فلو نزلت خانة ChatGPT فيها إلى النصف لتساوت الأداتان عند 73 وتقدّم Gemini بقاعدة النص، ولو أعطت Google أحدث نماذجها للمجاني لتساوتا عند 82 وتقدّم Gemini كذلك.

ChatGPT Images 2.6 أم نانو بنانا: الدرجتان في جدول واحد

ChatGPT Images 2.6 صاحب الدرجة الأعلى بـ 82 من 100. في الجدول المجموع، وسبب لكل أداة، والصفحات التي قرأنا منها الصفّ وتاريخ فتحها.

ونقولها بوضوح: ChatGPT أعلى درجة بهذه القواعد (82) لأن OpenAI تكتب أن Images 2.6 متاح «على كل خطط الاشتراك»، من دون أن تذكر أي نسخة منه يحصل عليها المستخدم المجاني، وفيه أداة تحديد جزء من الصورة، وتحويل صورة ثابتة إلى GIF قيد الطرح. ويتقدّم Gemini في كتابة النص العربي داخل الصورة، ولمن يدفع اشتراكًا يتقدّم Gemini بهذه القواعد. والفارق 9 نقاط، وتفصيله تحت الجدول الكامل.

أرقام أساسية

ستة أرقام من صفحات رسمية فُتحت في 5 نوفمبر 2026.

أيّها تختار؟ ست حالات لتعديل صورة، ولكل حالة أداة بسبب موثّق

ست حالات شائعة، ولكل حالة أداة واحدة وسبب واحد من صفحة رسمية فُتحت في 5 نوفمبر 2026.

• تريد أحدث إصدار من دون أن تدفع: اختر ChatGPT، لأن OpenAI تكتب أن Images 2.6 متاح "across all subscription tiers" [1]، ولا تذكر أي نسخة منه يحصل عليها المستخدم المجاني [2].
• تريد تعديل جزء محدّد من صورتك فقط: اختر ChatGPT، لأن مقال المساعدة يقول "Select part of the image with the selection tool, then describe the changes in chat." [2]، مع تنبيه OpenAI إلى أن التحديد ليس دقيقًا دائمًا.
• تريد كلمات عربية داخل الصورة، مثل لافتة أو تهنئة: اختر Gemini، لأن صفحة مساعدته العربية تَعِد بإضافة النصوص إلى الصور «لجميع اللغات المتوافقة» [8].
• تدفع اشتراكًا في Google AI أصلًا: اختر Gemini، لأن صفحاته تعطي المشترك نموذج Nano Banana 2.1، وتنزيلًا بدقة 2K، وفيديو من الصور [7] [8] [10].
• تريد أن تتحرّك صورتك الثابتة في GIF: اختر ChatGPT، لأن OpenAI تكتب "You can also upload a still image and ask ChatGPT to animate it."، والميزة قيد الطرح التدريجي [2].
• تريد ملصقًا كاملًا فيه صورة تُعدَّل بجملة: اختيارنا NOXI بصيغة «ملصق»، لأن الصور فيه تُصنع للمستند نفسه وتُعدَّل بجملة عبر «تعديل بالذكاء الاصطناعي»، ثم يُصدَّر الملصق ملف PDF [18].

كيف قارنّا: 7 قواعد وأوزانها، وقاعدة مكتوبة لكل معيار

الأوزان تجمع 100: 18 + 14 + 16 + 10 + 12 + 14 + 16 = 100، ولم نحرّك أي وزن ولم نغيّر صياغة أي قاعدة بعد قراءة الصفحات. ونصف الدرجة نصف وزن القاعدة، وقاعدتان لا نصف لهما: علامة المصدر، ووجهك في صور لاحقة. وقاعدة التعادل كما نطبعها: عند تساوي المجموع يتقدّم الأعلى في C1، ثم الأعلى في C3، ثم الاسم أبجديًا. ولا تعادل في الجدول الرئيسي، فالسلسلة لا تعمل فيه، لكنها تحسم القراءة البديلة من دون C1، وحدثين من أحداث «ما الذي يغيّر هذا الترتيب».

كيف طبّقنا القواعد في الحالات الملتبسة

• خانة ChatGPT في C1 كاملة، وفيها سؤال مفتوح. صفحة الإطلاق تقول "Images 2.6 is available globally today in ChatGPT and Codex across all subscription tiers" [1]، ومقال المساعدة يقول "ChatGPT Images is available on all tiers." [2]. لكن المقال نفسه يقول "Images with thinking is available on Plus, Pro, and Business." [2]، والبطاقة الفنية تذكر نموذجين محدّثين اسمهما Sunburst ثم Flare، والثاني مصمّم لإنشاء أسرع [4]. لا تذكر OpenAI أي نسخة من Images 2.6 يحصل عليها المستخدم المجاني. أبقينا 18 لأن الإصدار معلن لكل الخطط، وطبعنا أثر النصف في القراءات البديلة.
• خانة Gemini في C1 نصف على أي قراءة. جدول المزايا يضع علامة صحّ أمام "Image generation with Nano Banana 2" في عمود "Without a Google AI plan" [9]، وبطاقة المجاني في الصفحة العربية هي «Nano Banana 2»، أما Nano Banana 2.1 فتسمّيه Google «نموذج الصور الأكثر تطورًا لدينا» وتجعله للمدفوع [7]. وصفحة الخطط تذكر في البطاقة المجانية «الوصول إلى نموذج Flash-Lite» [14]، وصفحة المساعدة تربط Flash-Lite بنسخة أخفّ اسمها Nano Banana 2 Lite [8]، فقد يحصل المستخدم المجاني على النسخة الأخفّ بحسب النموذج المختار. والخانة نصف في الحالتين.
• تعديل الجزء والنص (C2، C3): أداة التحديد عند OpenAI موثّقة خطوة خطوة [2]، أما Google فتصف «التعديلات الموضعية» بالطلب المكتوب، ولم نجد في مركز مساعدة Gemini أداة تحديد أو فرشاة [8]. وفي النص داخل الصورة تكتب Google «لجميع اللغات المتوافقة» [8]، ولا تسمّي OpenAI أي لغة في مقال المساعدة ولا في صفحة الإطلاق ولا في البطاقة الفنية [1] [2] [4].
• دقة التنزيل (C4): صفحتان من Google لا تتفقان على دقة التنزيل المجاني، وصفحة الخطط صامتة، فحسم سطر التنزيل في صفحة المساعدة: نصف، والتفصيل في قسم دقة التنزيل أدناه. وخانة ChatGPT صفر لأن صفحات OpenAI لا تذكر أي دقة [1] [2] [4].
• الحركة والعلامة والوجه (C5، C6، C7): GIF في ChatGPT «قيد الطرح التدريجي» بلا خطة مسمّاة، والإصدار معلن لكل الخطط، فالخانة كاملة [1] [2]؛ والفيديو من الصور في Gemini للخطط المدفوعة، فالخانة نصف [9] [10]. وعلامة المصدر موثّقة عند الطرفين [3] [11]. وحفظ الوجه موثّق عند الطرفين، مع أن أفاتار Gemini بالإنجليزية وحدها حاليًا [2] [13].

الجدول الكامل: سبع قواعد لأداتين، خانة خانة

بالقواعد السبع وفي 5 نوفمبر 2026، هذه خانات الأداتين كلّها، وكل خانة ليست كاملة ولا صفرًا تقول سببها داخلها. والعلامة † تعني خانة مفتوحة نطبع بديلها في القراءات البديلة، ولا تغيّر الرقم المطبوع.

الحساب كما جمعناه

• ChatGPT Images 2.6: 18 + 14 + 8 + 0 + 12 + 14 + 16 = 82
• Gemini، نموذج Nano Banana 2: 9 + 7 + 16 + 5 + 6 + 14 + 16 = 73

الترتيب حسمه المجموع وحده، ولا تعادل. والفارق 9 نقاط من خمس قواعد: يكسب ChatGPT اثنتين وعشرين نقطة في C1 ثم C2 ثم C5، ويكسب Gemini ثلاث عشرة نقطة في C3 ثم C4، وتتساوى الأداتان في القاعدتين C6 ثم C7.

أربع قراءات بديلة، واثنتان منها تضعان Gemini أولًا

• بأوزان متساوية: ChatGPT 78.6، ثم Gemini 71.4. الترتيب لا يتغيّر. والحساب: تُقسَم كل خانة على سقف قاعدتها، ثم يُقسَم المجموع على سبعة. ChatGPT: 1 + 1 + 0.5 + 0 + 1 + 1 + 1 = 5.5، ثم 5.5 ÷ 7 = 78.6%. Gemini: 0.5 + 0.5 + 1 + 0.5 + 0.5 + 1 + 1 = 5، ثم 5 ÷ 7 = 71.4%.
• من دون C1، قاعدة الخطة المجانية (من 82): ChatGPT 64 مقابل 64 لـ Gemini، تعادل. والسلسلة من دون C1 تنتقل إلى C3، حيث يأخذ Gemini 16 مقابل 8 لـ ChatGPT: Gemini أولًا. هذه هي القراءة التي تهمّ من يدفع اشتراكًا في الأداتين معًا.
• من دون C3، قاعدة النص داخل الصورة (من 84): ChatGPT 74، ثم Gemini 57. يتقدّم ChatGPT بـ 17 نقطة، فقاعدة النص هي التي تقرّب Gemini.
• قراءة للاطلاع، ليست القواعد المطبوعة: القواعد C1 ثم C4 ثم C5 على الخطط المدفوعة، وبقية الخانات كما هي: Gemini 93، ثم ChatGPT 82. يأخذ Gemini الدرجة الكاملة في C1 (نموذج Nano Banana 2.1 أو Pro مع خطة Google AI)، وفي C4 (تنزيل بدقة 2K مع خطة)، وفي C5 (فيديو من الصور مع خطة)، ويبقى ChatGPT على 82 لأن OpenAI لا تذكر دقة التنزيل في أي خطة. لمن يدفع اشتراكًا، يتقدّم Gemini بهذه القواعد.

الخانات التي تقلب الأول وحدها: إن نزلت خانة ChatGPT في C1 من 18 إلى 9، لأن OpenAI وثّقت نموذجًا أخفّ للمجاني، صار المجموع 73 مقابل 73، وتساوت الأداتان في C1، وحسمت C3 لصالح Gemini. وإن صعدت خانة Gemini في C1 من 9 إلى 18، لأن Google أعطت Nano Banana 2.1 للمجاني، صار المجموع 82 مقابل 82، وحسمت C3 لصالح Gemini كذلك. ولو سحبت OpenAI أداة التحديد أو GIF أو علامات المصدر أو الصورة المرجعية لتقدّم Gemini بالمجموع، ولا شيء في صفحات اليوم يوحي بذلك. ولا توجد خانة أخرى في صفّ Gemini تقلب الترتيب وحدها: الدرجة الكاملة في C2 تعطيه 80، وفي C4 تعطيه 78، وفي C5 تعطيه 79.

الأداتان بالتفصيل: ما توثّقه كل شركة عن تعديل الصور اليوم

لكل أداة بطاقة بما توثّقه شركتها ولمن تناسب، بترتيب المجموع. ولمقارنة المساعدَين في الكتابة والبحث وغيرهما، لا في الصور وحدها، راجع مقارنة ChatGPT مع Gemini بالعربي.

نانو بنانا 2 أم 2.1 أم برو؟ أسماء نماذج Google كما تطبعها صفحاتها

أربع صفحات رسمية من Google، وأربعة أسماء، ونموذج مجاني واحد بحسب صفحتين منها: Nano Banana 2. لهذا لا يحمل عنوان هذه الصفحة رقمًا بعد «نانو بنانا»؛ فالرقم قد يتغيّر، ويبقى هنا في النص مع تاريخ قراءته.

الخلاصة كما نطبعها: الخطة المجانية في Gemini تنشئ الصور وتعدّلها بنموذج Nano Banana 2، أما Nano Banana 2.1 فللخطط المدفوعة (صفحة Gemini العربية للصور، 5 نوفمبر 2026). وللمشتركين: Nano Banana 2.1، مع خيار إعادة الصورة بـ Nano Banana Pro (صفحة Gemini للصور)؛ وصفحة المساعدة تذكر Nano Banana Pro وحده. ولا تعطي أي صفحة من صفحات Google التي قرأناها تاريخ إطلاق لـ Nano Banana 2.1، فنكتبه «متاحًا الآن بحسب صفحة Gemini في 5 نوفمبر 2026» بلا تاريخ.

وتنبيه واحد عن «برو مجانًا»: البطاقة المجانية في صفحة الخطط تذكر وصولًا محدودًا إلى Nano Banana Pro، لكنه داخل Google Flow، وهو استوديو إبداعي منفصل [14]. أما داخل تطبيق Gemini فإعادة الصورة بنموذج Pro غير متاحة من دون خطة [9]. فلا تقرأ تلك البطاقة على أن Nano Banana Pro مجاني في Gemini.

تعديل الصور في شات جي بي تي: ما الجديد في ChatGPT Images 2.6

ChatGPT Images 2.6 أحدث إصدار من أداة الصور في ChatGPT، بتاريخ 4 نوفمبر 2026 على صفحة OpenAI [1]. وما تغيّر، كما تكتبه الشركة نفسها، أربعة أشياء: السرعة (أسرع بنسبة 50% من قبل)، والتوفّر (كل خطط الاشتراك، على الحاسوب والجوال والويب)، والاتساق بين تعديل وآخر، وملفات GIF [1] [2]. وتقول البطاقة الفنية المنشورة في اليوم نفسه إن الإصدار "adds GIF generation and photo markup in both ChatGPT and the API" [4]، أي إنشاء GIF والتعليم على الصور.

شات جي بي تي صور: خطوات التعديل كما يشرحها مقال المساعدة

1. افتح محادثة، أو اختر «More» ثم «Images» [2].
2. ارفع صورتك، أو اختر صورة صنعها ChatGPT Images [2].
3. لتعديل جزء واحد، اختر «Select» وظلّل المنطقة، وفي الجوال تغيّر حجم أداة التحديد بشريط تمرير [2].
4. صف التغيير في المحادثة، واذكر المنطقة في طلبك أيضًا، لأن التحديد ليس دقيقًا دائمًا [2].
5. اختر «Save» لتنزيل الصورة إلى جهازك، أو «Share» لإرسالها إلى تطبيق آخر [2].

وكل صورة تصنعها تُحفظ تلقائيًا تحت «Images» لتعود إليها [2]. وما لا يفعله ChatGPT، بحسب المقال نفسه: "ChatGPT can’t edit an animated GIF you upload."، أي أنه لا يعدّل ملف GIF متحرّكًا ترفعه أنت [2]. والإنشاء يحتاج حسابًا: صفحة الصور من دون تسجيل دخول تطلب منك تسجيل الدخول لإنشاء الصور ورفع الملفات [17].

جيميني صور: كيف تعدّل صورة في Gemini، وما الذي يتغيّر بين المجاني والمدفوع

Gemini يعدّل الصور بنموذج Nano Banana 2 مجانًا، ويعطي المشتركين Nano Banana 2.1، بحسب صفحته العربية في 5 نوفمبر 2026 [7]. والطريق في صفحة المساعدة خمس خطوات [8]:

1. افتح gemini.google.com وسجّل الدخول، فالميزة تحتاج حسابًا [8].
2. من الشريط الجانبي افتح «المكتبة» واختر الصورة، أو ارفع صورة من جهازك [8].
3. تحت الصورة انقر «محادثة» [8].
4. اكتب طلبك في مربّع النص أسفل الصفحة، واذكر الجزء الذي تريد تغييره بالكلمات، لأن التعديل الموضعي يكون بالطلب المكتوب [8].
5. للتنزيل مرّر المؤشّر فوق الصورة وانقر «تنزيل بالحجم الكامل»، أو صدّرها إلى «مستندات Google» من قائمة «المزيد» [8].

ونصائح Google لكتابة الطلب: ابدأ بكلمة مثل «ارسم» أو «أنشئ»، وصف النمط (واقعية، أو فحم، أو ألوان مائية، أو كرتون)، وفصّل العنصر الأساسي والخلفية [8].

وما يتغيّر بين المجاني والمدفوع، كما تكتبه Google: النموذج (2 مجانًا، والنسخة 2.1 مع خطة)، ودقة التنزيل (1K مجانًا، والدقة 2K مع خطة)، وإعادة الصورة بنموذج Pro (مع خطة فقط)، والفيديو من الصور (مع خطة فقط)، وحدود الاستخدام: خطة Google AI Plus "2x higher than standard limits"، وخطة Pro "4x higher" [8] [9]. وتحذّر صفحة المساعدة من أن النسخة الأخفّ، Nano Banana 2 Lite، ليست مصمّمة لاستخدام عدة صور مرجعية ولا لإجراء تعديلات متعددة [8].

أوامر تعديل الصور في شات جي بي تي وجيميني: خمسة أوامر عربية لكل أداة

هذه أوامر كتبناها نحن، وكل أمر منها يعتمد على ميزة تذكرها صفحة الشركة نفسها، ونذكر الميزة تحت الأمر. لم نجرّبها برفع صور، فالنتيجة تختلف من صورة إلى أخرى. والقاعدة في الأداتين واحدة: سمِّ الجزء الذي يتغيّر، وسمِّ ما يجب أن يبقى كما هو.

خمسة أوامر لـ ChatGPT

أداة التحديد، مع ذكر المنطقة بالكلمات لأن التعديل قد يتجاوزها [2].

الخلفية الشفافة موثّقة في مقال المساعدة [2]، وتفيد صور المنتجات.

أي نسبة عرض إلى ارتفاع، وفي المحرّر زرّ لتغييرها [2].

الصورة المرجعية تُستدعى بعلامة @ ثم اسمها [2]. ولا تحفظ صورة غيرك من دون إذنه.

تحريك صورة ثابتة قيد الطرح التدريجي، فقد لا يظهر في حسابك بعد [2].

خمسة أوامر لـ Gemini

«التعديلات الموضعية» بالطلب المكتوب، فسمِّ الجزء بالكلمات [8].

عرض النصوص «لجميع اللغات المتوافقة» [8]، وراجع كل حرف بعد الإنشاء.

الإضاءة وزوايا الكاميرا والتركيز، كما تقترحها صفحة Gemini العربية [7].

«دمج الصور» من عدة صور مرفوعة، والنسخة الأخفّ Lite ليست مصمّمة لذلك [7] [8].

نقل الملمس أو اللون أو الأسلوب من صورة إلى أخرى، كما تصفه الصفحة العربية [7].

النص العربي داخل الصورة: القاعدة التي يتقدّم فيها Gemini بـ 16 مقابل 8

Gemini يأخذ الدرجة الكاملة في C3 لأن Google تكتب الوعد صراحة، وبالعربية: «إضافة النصوص إلى الصور مع تدقيق إملائي أكثر دقة، وذلك لجميع اللغات المتوافقة» [8]. وصفحة Gemini العربية تقترح إنشاء «شعارات ودعوات وملصقات وقصصًا مصوّرة» فيها نصوص واضحة [7]. أما OpenAI فتكتب أن الأداة "can follow instructions to add text"، ولا تسمّي أي لغة في مقال المساعدة ولا في صفحة الإطلاق ولا في البطاقة الفنية [1] [2] [4]. وغياب اسم اللغة ليس دليلًا على أن ChatGPT لا يكتب العربية؛ معناه أن OpenAI لم تَعِد بذلك على صفحاتها، والقاعدة تقيس الوعد المكتوب.

وهذه القاعدة وحدها تقرّب المسافة كثيرًا: من دونها يتقدّم ChatGPT بـ 74 مقابل 57. ولو كتبت OpenAI يومًا أن النص يُكتب «لجميع اللغات المدعومة» أو سمّت العربية، لصار ChatGPT 90، وانقلب سطر النص العربي في «أيّها تختار؟» إلى الجهة الأخرى.

كيف تراجع كلمة عربية داخل صورة قبل نشرها

• الحروف متّصلة كما تُكتب، لا حروف منفصلة بجانب بعضها.
• الكلمات مرتّبة من اليمين إلى اليسار، والجملة لم تنقلب.
• النقاط والهمزات في مكانها: «ب» ليست «ت»، و«أ» ليست «ا».
• الأسماء والتواريخ والأرقام مطابقة لما كتبته في الطلب حرفًا حرفًا.
• لا كلمات زائدة أضافتها الأداة في زاوية الصورة.

وإن كانت الكلمات كثيرة، كقائمة أسعار، فالأسلم أن تكون نصًا فوق الصورة في ملف تصميم، لا حروفًا مرسومة داخلها. ولمقارنة مولّدات صور أخرى، راجع ترتيب أفضل مولّدات الصور بالذكاء الاصطناعي بالعربي.

دقة التنزيل: ما تراه على الشاشة وما تحفظه في الملف

يأخذ Gemini نصف الدرجة في C4، ويأخذ ChatGPT صفرًا، لأن OpenAI لا تذكر أي دقة للتنزيل على صفحاتها. لكن خانة Gemini نفسها مفتوحة، لأن صفحتين من Google تقولان شيئين مختلفين:

تذكر صفحة Gemini «دقة 2K» بين مزايا النموذج المجاني، لكن صفحة المساعدة تقول إن تنزيل الصورة مجانًا يكون بدقة 1K، وإن التنزيل بدقة 2K يحتاج خطة Google AI؛ فقد تبدو الصورة أوضح على الشاشة من الملف الذي تحفظه. وصفحة المساعدة نفسها تقول «معاينة الصور بدقة عالية» قبل سطر التنزيل [8]، وهو ما يفسّر الفرق: المعاينة شيء، والملف شيء آخر. والعملي هنا أن تفتح الملف بعد حفظه وتنظر إلى أبعاده بالبكسل قبل أن ترسله إلى مطبعة.

من صورة ثابتة إلى GIF أو فيديو: ChatGPT قيد الطرح على كل الخطط، أما Gemini فللمشتركين

ChatGPT يأخذ الدرجة الكاملة في C5، مع وصف «قيد الطرح التدريجي». مقال المساعدة يقول "GIF creation is rolling out in ChatGPT."، ويقترح أن تطلب GIF متكرّرًا وتصف ما الذي يتحرّك، ومثاله قارب ورقي يتمايل على الماء، ثم يقول إنك ترفع صورة ثابتة وتطلب تحريكها [2]. وبعد الإنشاء تفتح الملف لتضبط سرعة التشغيل أو تحفظه أو تشاركه، وتطلب التعديل في المحادثة [2]. وعبارة «قيد الطرح» تعني أن الميزة لم تصل إلى كل حساب بعد، ولا يسمّي المقال الخطط التي وصلتها.

Gemini يأخذ النصف لأن الحركة عنده فيديو للمشتركين فقط. جدول المزايا يضع X أمام "Video generation" من دون خطة [9]، وصفحة الفيديو تقول إن الحساب الشخصي يحتاج خطة Google AI، وإنك تنشئ الفيديو من صورة بزرّ "Add image"، وتقبل الصفحة فيديو واحدًا وحتى خمس صور، والميزة غير متاحة لمن هم دون 18 عامًا [10]. ولم نجد ميزة GIF في أي صفحة من صفحات Google التي قرأناها.

ولمن يحرّك الصورة لينشرها منشورًا أو قصة على حسابات التواصل، قارنّا أدوات تصميم المنشورات نفسها في ترتيب أدوات تصميم بوستات سوشيال ميديا بالذكاء الاصطناعي.

هل يعرف الناس أن الصورة معدّلة؟ علامات المصدر في الأداتين

الأداتان تأخذان الدرجة الكاملة في C6، لأن كلتيهما توثّق علامتين غير ظاهرتين: علامة SynthID المائية، ثم بيانات Content Credentials بمعيار C2PA. صفحة OpenAI تقول "Images generated with ChatGPT, Codex, or the OpenAI API include both signals." [3]. وصفحة Google تقول إن كل ما يُنشأ أو يُعدَّل في تطبيقات Gemini يحمل SynthID غير الظاهرة، وإن تطبيقات Gemini تضيف بيانات C2PA [11].

ويختلف الطرفان في العلامة الظاهرة. Google تضيف علامة مائية ظاهرة يتحكّم فيها إعداد اسمه "Media Watermark" في الإعدادات، وفي الهند وكوريا الجنوبية وفيتنام لا يظهر هذا الإعداد إلا لمشتركي AI Ultra، ويرى غيرهم هناك العلامة الظاهرة تلقائيًا [11]. ولا تقول الصفحة في أي حالة يبدأ الإعداد عند غيرهم، فلا نكتب أن صور Gemini تحمل علامة ظاهرة دائمًا ولا أنها تخلو منها. أما OpenAI فلا توثّق علامة ظاهرة، وتكتب أن العلامات المائية وبيانات C2PA تقرؤها البرامج "They do not replace visible labels" [3].

وللتحقّق من صورة: تطبيق Gemini يتعرّف حاليًا على المحتوى الذي صنعته أدوات Google وحدها [12]. أما أداة SynthID Detector المنفصلة، التي وسّعتها Google عالميًا بالإنجليزية بحسب ملخّص أكتوبر المنشور في 2 نوفمبر 2026، فتتعرّف أيضًا على محتوى شركاء مثل OpenAI [15]. فلا تخلط بين الأداتين. والأهم من كل علامة: لا تقدّم صورة معدّلة على أنها حدث حقيقي.

وجهك في صور لاحقة: الصورة المرجعية في ChatGPT، والأفاتار في Gemini

الأداتان تأخذان الدرجة الكاملة في C7، والطريقتان مختلفتان. في ChatGPT ترفع صورة وتطلب حفظها مرجعًا باسم تختاره، ثم تكتب @ والاسم في أي محادثة لاحقة [2]. وفي Gemini تسجّل وجهك وصوتك لتصنع أفاتار تستخدمه حين تنشئ صورًا بنموذج Nano Banana، وتستطيع مشاركته مع أصدقائك وعائلتك ليضعوك في صورهم [8].

وللأفاتار في Gemini ثلاثة شروط تطبعها Google: أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر وتدخل بحساب Google شخصي، وأنه غير متاح في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة، وأنه "currently only supported in English"، أي بالإنجليزية وحدها حاليًا [13]. وصنع فيديو بأفاتارك يحتاج خطة Google AI [13]. أما OpenAI فلا تذكر عمرًا في مقال الصور، وتصف أدوات رقابة أبوية قد تتيح للوالدين التحكّم في إنشاء الصور وتعديلها في حساب مراهق مرتبط [2].

وسطر لا يقيسه الجدول: صورة وجهك بيانات شخصية. احفظ صورتك أنت فقط، ولا تحفظ صورة صديق أو قريب مرجعًا من دون إذنه، ولا تعدّل صورة شخص آخر من دون موافقته. وصفحة Google نفسها تطلب ألّا تنتهك حقوق الخصوصية أو حقوق الطبع والنشر للآخرين [8].

تعديل الصور بالذكاء الاصطناعي مجانًا: ماذا تعطي الخطة المجانية في كل أداة؟

الأداتان تعدّلان الصور مجانًا بحساب، ولا تنشر أيّ منهما عددًا يوميًا للصور المجانية. والفرق في النموذج والدقة والحركة، كما يلخّصه الجدول من صفحات 5 نوفمبر 2026.

والخطط المدفوعة كما عرضتها الصفحتان من الإمارات: ChatGPT Go بسعر "AED 30" في الشهر مع "More image creation"، وخطة Plus بسعر "AED 80" مع "More complex and accurate image creation"، وخطة Pro "From AED 385" مع سقف أعلى وأسرع لإنشاء الصور [5]. وفي Gemini: خطة Google AI Plus «د.إ.18.99 AED في الشهر»، وخطة Google AI Pro «د.إ.76.99 AED في الشهر»، وخطة Google AI Ultra «بدءًا من» «د.إ.369.99 AED شهريًا» [14]. الأسعار تتغيّر وتختلف بحسب المتجر الذي يفتح منه الزائر. كل رقم هنا منقول كما عرضته صفحة الشركة في 5 نوفمبر 2026 من الإمارات، بعملته، ولم نحوّل أي عملة إلى أخرى. ولم نقرأ متجري السعودية ومصر، فقد تظهر هناك عملة أخرى. ولأسعار أدوات أخرى، راجع أسعار أدوات الذكاء الاصطناعي بالعربي.

ما لا تقيسه هذه القواعد

القواعد السبع تقيس ما تكتبه الشركتان، لا ما تراه عينك. فلا تقيس جمال التعديل، ولا سرعته الفعلية (رقم 50% وعد من OpenAI لا قياس منّا)، ولا شبه الوجه، ولا عدد الصور المجانية في اليوم، لأن الشركتين لا تنشران رقمًا. والأعمار حقائق نطبعها ولا نحسبها في الدرجة: التعديل في Gemini من 18 عامًا، والإنشاء وحده من 13.

ولكل أداة مزايا خارج القواعد. في ChatGPT: قوالب جاهزة للملصق والشعار، ورسم تخطيط بيدك في تطبيق الجوال يتحوّل إلى صورة، وزرّ لإعادة الصورة بنسبة أخرى [2]. وفي Gemini: تصدير الصورة إلى «مستندات Google»، ودمج عدة صور في صورة جديدة، وإعادة الصورة بنموذج Pro للمشتركين [8].

وأدوات أخرى ليست في هذه المقارنة. صفحة Meta AI العربية تقول إنه يضيف جزءًا إلى الصورة أو يزيله أو يغيّره «باستخدام وصف أو رسم»، ولم نرتّبه هنا، ولا تذكر الصفحة لغة النص داخل الصور [16]. وتظهر في الصفحة الأولى للبحث محرّرات صور مستقلة من شركات تصميم معروفة، ولم نقرأ صفحاتها لهذه المقارنة. ولمقارنة أداة تصميم بقوالب مع مستندات NOXI، راجع مقارنة ادوبي اكسبرس بالعربي.

ملصق بصورة تعدّلها بجملة في NOXI: 5 خطوات

أحيانًا لا تحتاج صورة معدّلة وحدها، بل ملصقًا فيه صورة وعنوان وموعد. هنا طريق واحد بصيغة «ملصق»، إحدى الصيغ الأربع عشرة التي يصفها مقال إطلاق NOXI 2.0: ورقة واحدة تُقرأ من بعيد، بمقاس A4 أو A3. والمثال افتتاح مقهى اخترنا اسمه، وكل خطوة بما توثّقه صفحة الإطلاق.

ولمقارنة أدوات تصميم الملصقات نفسها على قواعد منشورة، راجع ترتيب أدوات تصميم البوستر بالذكاء الاصطناعي. ومن كان يصنع ملصقاته في برنامج ببلشر، فقد رتّبنا بدائله بعد انتهاء دعمه في بدائل برنامج ببلشر.

ما الذي يغيّر هذا الترتيب؟ ثلاثة أحداث محدّدة وتاريخ مراجعتها

ثلاثة أحداث على صفحات الشركتين نفسها: اثنان يضعان Gemini أولًا، وواحد يوسّع تقدّم ChatGPT.

• أن تعطي Google أحدث نماذج الصور للخطة المجانية. الصفحات: جدول المزايا في مركز المساعدة، وفيه اليوم "Image generation with Nano Banana 2" من دون خطة [9]، وبطاقة النموذج المجاني في صفحة Gemini العربية [7]. وما يجب أن تقوله: علامة صحّ أمام Nano Banana 2.1 في عمود المجاني، أو بطاقة مجانية باسم 2.1. والأثر: خانة Gemini في C1 من 9 إلى 18، فيصير المجموع 82 مقابل 82، وتتساوى الأداتان في C1، وتحسم C3: Gemini أولًا. نعيد القراءة في 1 ديسمبر 2026.
• أن توثّق OpenAI نموذجًا أخفّ للخطة المجانية. الصفحات: مقال المساعدة عن الصور، أو صفحة الأسعار، ولا تسمّي أيّ منهما اليوم نسخة المجاني [2] [5]. وما يجب أن تقوله: أن المجاني يحصل على Flare أو نموذج أقدم، وأن Images 2.6 Sunburst للخطط المدفوعة. والأثر: خانة ChatGPT في C1 من 18 إلى 9، فيصير المجموع 73 مقابل 73، وتحسم C3: Gemini أولًا. نعيد القراءة في 1 ديسمبر 2026.
• أن تسمّي OpenAI العربية، أو «كل اللغات المدعومة»، للنص داخل الصور. الصفحة: مقال المساعدة عن الصور، وفيه اليوم "can follow instructions to add text" بلا لغة [2]. والأثر: خانة ChatGPT في C3 من 8 إلى 16، فيصير ChatGPT 90، وتصير القراءة من دون C1 لصالح ChatGPT بـ 72 مقابل 64، وينتقل سطر النص العربي في «أيّها تختار؟» إلى ChatGPT. نعيد القراءة في 1 ديسمبر 2026.

ما تغيّر حديثًا على صفحات الشركتين

خمسة تغيّرات قرأناها بأنفسنا في 5 نوفمبر 2026، مع التاريخ المطبوع على كل صفحة.

أسئلة شائعة

أيهما أفضل لتعديل الصور مجانًا: ChatGPT أم Gemini؟

على الخطة المجانية وبقواعدنا السبع في 5 نوفمبر 2026، يتقدّم ChatGPT بـ 82 مقابل 73 لـ Gemini. السبب أن OpenAI تعلن Images 2.6 على كل خطط الاشتراك، وفيه أداة لتحديد جزء من الصورة، وتحريك صورة ثابتة إلى GIF قيد الطرح. أما إن احتاجت الصورة كلمات عربية داخلها، فصفحات Google هي التي توثّق ذلك لكل اللغات المدعومة.

كيف أعدّل الصور في شات جي بي تي؟

ارفع صورتك أو اختر صورة صنعها ChatGPT، ثم صف التعديل في المحادثة. ولتعديل جزء واحد استخدم أداة التحديد وظلّل المنطقة، ثم اذكرها في طلبك أيضًا، لأن OpenAI تنبّه إلى أن التحديد ليس دقيقًا دائمًا. وتحفظ النتيجة بزرّ Save، بحسب مقال المساعدة كما قرأناه في 5 نوفمبر 2026.

ما هو نانو بنانا 2 وهل هو مجاني؟

نانو بنانا 2 (Nano Banana 2) نموذج Google لإنشاء الصور وتعديلها داخل Gemini، وهو نموذج الخطة المجانية بحسب صفحة Gemini العربية وجدول المزايا في مركز المساعدة، في 5 نوفمبر 2026. ويحتاج تسجيل الدخول، والتعديل لمن بلغ 18 عامًا. أما Nano Banana 2.1، الذي تسمّيه Google نموذجها الأكثر تطورًا، فللمشتركين في خطط Google AI.

ما الفرق بين نانو بنانا 2 ونانو بنانا برو؟

بحسب صفحات Google في 5 نوفمبر 2026، نموذج Nano Banana 2 للخطة المجانية، ويعمل حين يكون Gemini على Flash أو Pro. أما Nano Banana Pro فللمشتركين، ويعيد إنشاء صورة صنعتها بتفاصيل أكثر، خاصة في الصور التي فيها نصوص أو مخططات. وتذكر صفحة Gemini أيضًا النسخة 2.1 للمشتركين، وتذكر صفحة المساعدة نسخة أخفّ اسمها Lite.

هل يكتب ChatGPT أو Gemini نصًا عربيًا داخل الصورة؟

Google تَعِد بذلك صراحة: صفحة مساعدتها العربية تقول إن Nano Banana 2 يضيف النصوص إلى الصور «لجميع اللغات المتوافقة». أما OpenAI فتكتب أن ChatGPT Images يضيف نصًا بحسب التعليمات، ولا تسمّي أي لغة. وفي الحالتين هذا وعد مكتوب لا قياس للدقة، فراجع كل حرف عربي قبل النشر، بحسب صفحات 5 نوفمبر 2026.

ما الجديد في ChatGPT Images 2.6؟

أعلنت OpenAI الإصدار في 4 نوفمبر 2026: متاح في ChatGPT على كل خطط الاشتراك، وينشئ الصور أسرع بنسبة 50% من قبل، ويحافظ على التفاصيل أفضل من تعديل إلى آخر. وتضيف بطاقته الفنية إنشاء ملفات GIF والتعليم على الصور، ويقول مقال المساعدة إن إنشاء GIF قيد الطرح التدريجي في ChatGPT.

كيف أحوّل صورتي إلى GIF أو فيديو؟

في ChatGPT ارفع صورة ثابتة واطلب تحريكها في GIF متكرّر، وصف ما الذي يتحرّك؛ والميزة قيد الطرح التدريجي، ولا يعدّل ChatGPT ملف GIF متحرّكًا ترفعه أنت. أما في Gemini فالفيديو من الصور يحتاج خطة Google AI للحساب الشخصي، ولا يتاح لمن هم دون 18 عامًا، بحسب صفحات 5 نوفمبر 2026.

هل يعرف الناس أن الصورة معدّلة بالذكاء الاصطناعي؟

تحمل صور الأداتين علامتين غير ظاهرتين، هما SynthID ثم بيانات Content Credentials، بحسب صفحات الشركتين في 5 نوفمبر 2026. ويضيف Gemini علامة مائية ظاهرة يتحكّم فيها إعداد. وهذه علامات تقرؤها البرامج ولا يراها كل قارئ، فاكتب بنفسك أن الصورة معدّلة، ولا تقدّمها على أنها حدث حقيقي.

هل أستطيع استخدام صورة وجهي مرة بعد مرة؟

نعم في الأداتين، بحسب صفحاتهما في 5 نوفمبر 2026. في ChatGPT ارفع صورتك واطلب حفظها مرجعًا باسم، ثم اكتب @ والاسم في طلب لاحق. وفي Gemini تسجّل وجهك وصوتك لتصنع أفاتار تستخدمه مع نانو بنانا، لكنه بالإنجليزية فقط حاليًا، ولمن بلغ 18 عامًا، وغير متاح في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة.

ما العمر المطلوب لتعديل الصور في Gemini وفي ChatGPT؟

في Gemini يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر لتعديل الصور، و13 عامًا أو السنّ المعمول به في بلدك لإنشائها فقط، بحسب صفحة المساعدة في 5 نوفمبر 2026. أما مقال OpenAI عن الصور فلا يذكر عمرًا، ويصف أدوات رقابة أبوية قد تتيح للوالدين التحكّم في إنشاء الصور وتعديلها في حساب مراهق مرتبط.

المصادر وكيف أُعدّت هذه المقارنة

أُعدّت المقارنة من الصفحات الرسمية أدناه، وتاريخ التحقّق منها جميعًا 5 نوفمبر 2026، وفُتحت من دون تسجيل دخول ومن دون قبول أي نافذة موافقة، من جهاز في الإمارات. والدرجات قدرات موثّقة لا تجربة عملية: لم نُنشئ حسابات ولم نرفع صورًا ولم نقِس جودة النتائج. والمجاميع والقراءات البديلة من عندنا، وطريقتها مكتوبة بجانب كل نتيجة، والأوامر العشرة واسم المقهى في مثال الملصق من عندنا كذلك.

• [1] مؤرّخة "November 4, 2026": "Images 2.6 is available globally today in ChatGPT and Codex across all subscription tiers"، "Images 2.6 generates images 50% faster than before." OpenAI, Introducing Images 2.6 (تحقّقنا في 5 نوفمبر 2026).
• [2] مختومة "Updated: 15 hours ago": "ChatGPT Images is available on all tiers."، "Images with thinking is available on Plus, Pro, and Business."، "Select part of the image with the selection tool"، "Highlights are not always precise"، "ChatGPT Images can follow instructions to add text"، "GIF creation is rolling out in ChatGPT."، "Upload a photo and ask ChatGPT to save it as a reference."، "Select Save to download the image to your device." OpenAI Help Center, Images in ChatGPT (تحقّقنا في 5 نوفمبر 2026).
• [3] مختومة "Updated: 8 days ago": صفّ الصور "Content Credentials and SynthID watermarks"، "Images generated with ChatGPT, Codex, or the OpenAI API include both signals."، وصفّ الفيديو "Sora is discontinued." OpenAI Help Center, Provenance signals in OpenAI-generated content (تحقّقنا في 5 نوفمبر 2026).
• [4] "Published November 4, 2026": "This release also adds GIF generation and photo markup in both ChatGPT and the API"، واسما النموذجين Sunburst ثم Flare، ثم "Flare is optimized for faster generation" OpenAI, ChatGPT Images 2.6 System Card (تحقّقنا في 5 نوفمبر 2026).
• [5] من متجر الإمارات: Free "AED 0"، Go "AED 30"، Plus "AED 80"، Pro "From AED 385"، لكلٍّ "/ month"؛ وأسطر الصور "Limited image creation"، "More image creation"، "More complex and accurate image creation" OpenAI, ChatGPT pricing (تحقّقنا في 5 نوفمبر 2026).
• [6] مختومة "Updated: 5 days ago": "Create images in ChatGPT" في قائمة المجاني، ثم "image generation ... have separate usage limits"، بلا رقم OpenAI Help Center, ChatGPT Free Tier FAQ (تحقّقنا في 5 نوفمبر 2026).
• [7] بلا تاريخ على الصفحة: «Nano Banana 2.1 متاح الآن.»، بطاقة «Nano Banana 2» «مجانًا» ومعها «دقة 2K»، بطاقة «Nano Banana 2.1» «مع خطة Google AI»، «نموذج الصور الأكثر تطورًا لدينا»، وأسئلة شائعة تذكر إعادة الصورة بنموذج Nano Banana Pro Google, Nano Banana 2: أداة Gemini لإنشاء وتعديل الصور (تحقّقنا في 5 نوفمبر 2026).
• [8] بالعربية وبالإنجليزية، بلا تاريخ: «التعديلات الموضعية»، «لجميع اللغات المتوافقة»، «يمكنك تنزيل الصور بدقة 2K من خلال خطة Google AI أو بدقة 1K بدون خطة AI»، نماذج Nano Banana 2 Lite ثم Nano Banana 2 ثم Nano Banana Pro، الأفاتار، «لا تتوفّر ميزة تعديل الصور للمستخدمين دون 18 عامًا» Gemini Apps Help, إنشاء الصور وتعديلها (تحقّقنا في 5 نوفمبر 2026).
• [9] "Image generation with Nano Banana 2" متاح من دون خطة، "Redo images with Nano Banana Pro" ثم "Video generation" غير متاحين من دون خطة؛ "Your limit refreshes every 5 hours until you reach your weekly limit." Gemini Apps Help, limits and feature availability (تحقّقنا في 5 نوفمبر 2026).
• [10] "To use this feature with a personal account, you must have a Google AI plan."، "To create a video from images or videos, click Add image"، "You can upload one video and up to 5 images." Gemini Apps Help, Generate videos (تحقّقنا في 5 نوفمبر 2026).
• [11] "All AI-generated media created or edited with Gemini Apps includes an invisible SynthID watermark."، "Gemini Apps include Content Credentials (C2PA) metadata"، وإعداد "Media Watermark" للعلامة الظاهرة Gemini Apps Help, Manage watermark settings (تحقّقنا في 5 نوفمبر 2026).
• [12] "Gemini can currently only recognize content created by Google AI tools." Gemini Apps Help, Verify AI-generated images, videos, and audio (تحقّقنا في 5 نوفمبر 2026).
• [13] "Avatars are currently only supported in English."، "Be 18 or over"، "not available in the EEA, Switzerland, or the United Kingdom"، "To create a video with your personal avatar, you must have a Google AI plan." Gemini Apps Help, Create and use an avatar (تحقّقنا في 5 نوفمبر 2026).
• [14] من متجر الإمارات: مجانًا «د.إ.0 AED في الشهر من خلال حساب Google»، «الوصول إلى نموذج Flash-Lite»، Google AI Plus «د.إ.18.99 AED في الشهر»، Google AI Pro «د.إ.76.99 AED في الشهر»، Google AI Ultra «بدءًا من» «د.إ.369.99 AED شهريًا»؛ ولا ذكر لدقة الصور Google, خطط Google AI (تحقّقنا في 5 نوفمبر 2026).
• [15] مؤرّخة "Nov 02, 2026": "SynthID Detector also identifies AI content from industry partners like OpenAI" Google, AI news: October 2026 updates (تحقّقنا في 5 نوفمبر 2026).
• [16] «أضِف أي جزء إلى صورة ما أو أزلِه منها أو غيِّره باستخدام وصف أو رسم.» Meta AI, إنشاء الصور (تحقّقنا في 5 نوفمبر 2026).
• [17] من دون تسجيل دخول: "Log in to get answers based on saved chats, plus create images and upload files." OpenAI, ChatGPT Images (تحقّقنا في 5 نوفمبر 2026).
• [18] خطوة NOXI من صفحة إطلاق NOXI 2.0 (3 نوفمبر 2026): أربع عشرة صيغة ومنها «ملصق» بمقاس A4 أو A3؛ مكتبة بأكثر من تسعين أسلوبًا؛ صور تُصنع للمستند وتُعدَّل بجملة عبر «تعديل بالذكاء الاصطناعي» ثم «بدائل» و«ارسمها من جديد»؛ فحص للنص المقطوع؛ تصدير إلى PDF يُقارَن بالصفحات؛ رابط عرض؛ خمسة مستندات مجانية كل شهر بحساب مجاني، بلا بطاقة وبلا علامة مائية NOXI 2.0، مقال الإطلاق (تحقّقنا في 5 نوفمبر 2026).